【海外の反応】千賀滉大の会見でのど直球コメントが米国人にウケる「彼と今永は素晴らしいキャラ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

メッツは12日（日本時間13日）、ドジャースとのリーグ優勝決定シリーズ第1戦の先発を千賀滉大投手（31）に決めたと発表した。第1戦は13日（同14日午前9時15分開始）、ドジャースタジアムで行われる。

千賀は登板を翌日に控え会見を行った。一問一答は以下の通り。

－ドジャース打線と対戦する難しさは。

「ドジャースに限らず、強いチーム、いいバッターに対しては、ミスしたら打たれるというのが基本だと思うので、バッターというよりは僕のできることを一生懸命やりたいなと思います」

－ドジャース打線で一番難しいところ。

「基本的にどのバッターも甘い球を、長打を打てるバッターだと思いますし、それはこのリーグだったら基本的にそうだと思っているので、誰とかではなく1人1人、全力でいけたらなと思っています」

－大谷に対してどうアプローチする。

「ここでしゃべる人は、どのピッチャーもいないと思います」

－日本の盛り上がりは。

「どうなんですかね、日本に帰っていないから分からないです」

－ドジャースとパドレスの第5戦を観た。

「ダルさんがすごくいいピッチングしたなという感想と、やっぱり甘い球はどのバッターも強く振ってきますし、1から9まで気を抜けないなというのは改めて思いました」

－シリーズ第1戦を任された思い。

「1年間回っているピッチャーとは違うので、そこに対して自分でプレッシャーかけながら、いい緊張感でマウンドに上がれたらなと思っています」

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g25fpn/castillo_kodai_senga_was_asked_about_japans/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（ツインズ/ロッキーズファン＞
NLCS（ナ・リーグ優勝決定シリーズ）のメッツvsドジャース戦の日本での盛り上がりについて尋ねられた千賀滉大
「日本に帰っていないから分からないです」（動画）

＜ドジャースファン＞
間違ってはないね

＜タイガースファン＞
理に適った言葉に聞こえるよ

＜メッツファン＞
この返し方が気に入ったわ

　　＜ドジャースファン＞
　　「俺が知るかよ。日本に尋ねてくれ」

　　＜エクスポズファン＞
　　この返答にグレインキーのバイブを感じた人は他にいる？

　　＜ドジャースファン＞
　　記者が質問している時の彼の反応がプライスレスだった
　　含み笑いを気味に「この返答は面白くなるぞ」って顔をしていたｗ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　「大谷に対するアプローチは？」の質問に対する答えもアメージングだったね
　　　　確か「この場で喋る投手はいないでしょ」みたいな返答だったんだ
　　　　マジで無駄なことには一切時間割かないタイプのようだ

　　＜カブスファン＞
　　千賀と今永のインタビューは本当に素晴らしいね

　　　　＜メッツファン＞
　　　　インタビューでのマイク（今永）の受け答えを見た時に余計うちと契約しなかったことを残念に思ったわ
　　　　彼と千賀が同席したらめちゃくちゃ面白いインタビューになっただろうな

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　2人とも素晴らしいキャラだわ
　　　　　　個人的に昇太の今季2番目の好投は5月のメッツ戦だったかと思う（※7回3安打無失点）
　　　　　　千賀の投球も見ていて楽しかったよ

【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなｗ」

＜ヤンキースファン＞
この男はかなり面白いな

＜MLBファン＞
「ちょっと待ってね。今日本に電話をかけて確認するから」

　　＜ドジャースファン＞
　　「もしもし日本？ 元気? 今何してんの？」

＜レッドソックスファン＞
「俺は日本人でさえない」とマスクを剥がす

＜マリナーズファン＞
大谷のせいで注目が少ないのか、それとも逆に注目を浴びているのかはわからないが、今永と千賀は本当に面白い選手だよ
日本の有名人ってずっとストイックな姿勢が求められてきたけど、こうしたちょっとお茶目な選手たちがいるのは良いことだよ

　　＜カージナルスファン＞
　　ああ
　　俺も昔カージナルスvsドジャース戦の後で野茂と出くわしたことがあるんだけど、サインをお願いした8歳の俺に対してもめっちゃ素気なかったんだよね
　　でも当時の一番のお気に入り選手だったマイク・ピアッツァもそんな感じだったからなｗ
　　今の日本人選手たちへの好感はイチローが切り開いた新しい時代の影響だと思うよ

　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　MLBでのキャリアはあまりパッとしなかったが、俺は今でも川上憲伸がドジャースタジアムで試合前に息子にサインボールをくれたことを覚えている
　　　　すごく楽しそうに笑顔でサインしてくれたんだ
　　　　彼はブレーブスの選手だったけど、その日はドジャースの選手たちが誰一人子供たちにサインをしてくれなくてね
　　　　それで彼がこちらに歩み寄って来て差し出されたボールに全部サインしていたんだ
　　　　試合が始まるまでずっとだよ
　　　　逆にドジャースの選手は誰もサインしてくれなくて、ケイシー・ブレイクなんかはうちの息子を含め何人かの子供たちにかなり愛想が悪かった
　　　　一方の憲伸は本当に良い人だった
　　　　子供たちに喜んでもらいたいという思いが伝わって来たんだ
　　　　野球界にはもっと彼のような選手が必要だよ
　　　　俺はこの手の話題が出るたびに彼を称揚することにしている

　　＜ヤクルトファン＞
　　川崎の存在が忘れ去られている

　　＜MLBファン＞
　　松井が記者会見で自身のポ⚪︎ノコレクションを記者にプレゼントとしようとしたって話がなかったっけ？
　　もっとそういうネタが必要だね

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　まあ、彼のポ⚪︎ノコレクションは膨大だからな

【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」

＜メッツファン＞
彼が大好きだ

＜MLBファン＞
俺は東京に住んでいるけど日本人はあまり気にしてないよ
大谷の広告は至る所で見かけるけど他の選手のは全く見ないし、そもそもみんなが試合を見られるかどうかもわからない
MLBを目にするのは大谷のハイライト動画をニュースで見る時だけかな

　　＜MLBファン＞
　　それはちょっと違う
　　ダルビッシュvs山本の投げ合いはNHK総合で放送されてかなり大きなイベントになっていた
　　お前は日本での野球人気を実感していないんだろう

＜ブレーブスファン＞
この選手は本当にミームのポテンシャルが高い
（リンドーアの逆転満塁弾で）ベンチでチームが盛り上がっている中での「死者を目にした」ような表情と合わせて、彼はまさにエンターテイメントな選手の頂点だ

　　＜ヤンキースファン＞
　　この選手はビッグセクシー（バートロ・コローン）のようなメッツの歴代ミームスターになる素質が十分にあるね

　　＜メッツファン＞
　　彼は確かメッツとの入団会見で最も楽しみにしている相手は（ライバルの）フィリーズ打線だと言っていたんだ
　　彼は素晴らしいキャラクターだ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　彼は会見のほとんどで通訳を使用していたにも拘わらず、そのくだりは英語で言ったんだよね

　　　　＜MLBファン＞
　　　　記者がお化けフォークをどのようにして磨いて来たのかを尋ねた時、彼は「練習で」とだけ答えていた

【海外の反応】千賀滉大さん、リンドーアの逆転満塁弾にとんでもない顔をする「お化けを目にしたようだ」

＜ドジャースファン＞
完璧な返しｗ

＜メッツファン＞
千賀はこの手の質問にはいつも完璧な答えを返すよな
（入団会見で）誰と対戦するのが一番楽しみかと聞かれた際にはフィリーズ打線って答えたし、ニューヨークで最も気に入った食べ物はと聞かれた時には即座にピザと答えていた
この男は最高だし、彼のためなら命を投げ出せるね

　　＜レッズファン＞
　　彼と昇太が友人関係であってほしい

＜ドジャースファン＞
滉大は本当に好感が持てるよ

＜パイレーツファン＞
日本から何隻かの船がロサンゼルスに向かっている途中で、今はハワイ近郊に近づいているから日本人は興奮しているに違いない

　　＜パドレスファン＞
　　ヤマモトが指揮していると聞いた

　　　　＜パイレーツファン＞
　　　　彼はドジャースがどこと戦っているのかわからず混乱しているようだ
　　　　「眠れる巨人を起こしてしまった」的なことを言っていたから

　　　　　　＜レッズファン＞
　　　　　　それに日本人のファンはデトロイトも応援しているらしい
　　　　　　彼らからタイガースのチャントが聞こえてくるんだ

＜MLBファン＞
まずはお化けフォークが実際のお化けじゃないことを指摘して、今回はこれだ
本当に実直な人なんだな

＜MLBファン＞
千賀がWBCの日本代表に選ばれなかったことはちょっと興味深いね
当時はケガをしていたのか、それとも辞退したのか？
彼が招集されなかったとは考えられないし

　　＜メッツファン＞
　　当時はメッツに入団したばかりの頃で彼はチームに馴染むための時間を選択したんだ
　　彼はまさにプロ中のプロだよ

　　＜MLBファン＞
　　メジャーに慣れるためには100％それがより好ましい選択だった
　　彼が日本代表に入ってもロングリリーフの役目だったろうし

＜阪神ファン＞
これはイチロー的な返答で気に入ったわ

【海外の反応】イチロー「トム・ブレイディって誰よ？」米国人「NFLのスーパースターなのに…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します