【海外の反応】鈴木誠也さん、日本刀でボールを真っ二つにしまくる「侍ジャパンだからな」「フェイクだろ？」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

米大リーグのカブスは、18日、19日に開催されるドジャースとの開幕戦「MLB東京シリーズ」に備えて来日した。球団公式Xは同シリーズにちなんで、鈴木誠也外野手がバットを“日本刀”に持ち替えてスイングする迫力満点の動画を公開。海外ファンの間で話題を呼んでいる。

野武士のように無造作に模造刀を持って、バッターボックスに入る鈴木。「俺の新しい日本刀を見てくれ」と字幕が添えられている。続けて鞘から刀を抜くと、おもむろにスイングを始めた。綺麗な横一文字斬りで、飛んでくるボールを次々と真っ二つにしていく。

何球か続けた後に、斬られたボールの破片が撮影していたスタッフに直撃するアクシデントが発生。鈴木が駆け寄り「大丈夫？」と声をかけるシーンで動画は終わる。カブスの球団Xは、「セイヤは #TokyoSeries の準備ができている」と記して投稿。すると現地のファンからコメントが殺到した。

一見何をしているのか分からない“謎”動画ではあるが、日本アニメのような1シーンが、海外ファンに大うけのようだった。

（THE ANSWER）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1j9yvju/ahead_of_the_tokyo_series_seiya_suzuki_takes_bp/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

スレ主（カブスファン）
東京シリーズに向けて鈴木誠也が日本刀で打撃練習【動画】【予備動画】

＜カブスファン＞
オーライ
これは最高すぎる

＜MLBファン＞
これはとてつもなくワイルドだね

＜レッズファン＞
OK、あんなに容易くスライスできるとは思わなかった 😳
カッコよかったよ

＜カブスファン＞
ちくしょう、そうなるはずはないと思っていたのにめっちゃクールだった
ボールがまるで「Fruit Ninja」（ゲーム＝動画）だ

＜オリオールズファン＞
「お前が変化球を打ち返す練習をしている間、俺は刀の修行をしていた」— 鈴木（たぶん）

　　＜マリナーズファン＞
　　「お前はクールかもだが、鈴木誠也が日本刀で打撃練習をしているクールさには勝てるかな？」

＜ドジャースファン＞
めっちゃ粋だな

【海外の反応】鈴木誠也さん、広島の先輩レジェンドを驚かせる「これはセクシーなセイヤ」

＜カブスファン＞
とてもかっこいい（※原文ママ）

＜ドジャースファン＞
これはかなり危険に見える
チームがこれを許可したことが驚きだ

＜カブスファン＞
始めは緊張して見ていたがそれからは徐々に楽しめたよ

＜レッドソックスファン＞
100%日本刀は刃こぼれがしていてボールにただ当てるだけかと思っていた
なのに彼はボールを文字通り真っ二つにしているじゃねぇか
一体、どうなってんだよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」

＜MLBファン＞
おい、彼はガッチリしているぞ

＜カブスファン＞
日本刀にロマンを感じないわけにはいかないだろ？

　　＜カブスファン＞
　　「ただの金属の塊に過ぎない」―ロブ・マンフレッド・コミッショナー（たぶん）

＜楽天ファン＞
鈴木が2017年のWBCの侍ジャパンの一員だったことを考えるとしっくりくるな
2026年のWBCでまた彼のプレーを見られることを楽しみにしている
もう出場する意欲は見せているし

＜ブレーブスファン＞
とてつもなく感銘を受けると同時にめちゃくちゃ怖い

　　＜ドジャースファン＞
　　この近くにいる撮影者には絶対になりたくないね
　　一度の「あ、いけねぇ」で全てが終わるｗ

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　だよな？！
　　　　三脚を立てりゃできる仕事なのにわざわざネットの中に人間を入れるなんて信じられないわ

＜メッツファン＞

＜ガーディアンズファン＞
打撃投手は素晴らしいカッター（カットボール）を持っているな

　　＜MLBファン＞
　　打者も素晴らしいカッターを持っている

＜オリオールズファン＞
誰もが一度はやる練習

＜ドジャースファン＞
これは本物の公式球？

　　＜スレ主＞
　　あの「juice（ジュース）」ってのが中から出てこないから偽物のボールかもな

　　＜タイガースファン＞
　　100％本物のCGボール

　　＜ジャイアンツファン＞
　　これは現実の映像？

　　　　＜カブスファン＞
　　　　野球は現実？

【海外の反応】鈴木誠也が広島のシャツを着たファンに見事な送球「これは新人王」

＜アストロズファン＞
まあこれは本物じゃないけどね
細やかで優れた広告

　　＜メッツファン＞
　　あのちょっとしたズームアウト/インを見れば明らかにフェイクだとわかるよね
　　自然に見せようとするあまり逆に不自然感が出ているよ
　　でも本当にクールだ

＜ヤンキースファン＞
オウ、彼が球場に日本刀を持ち込むとみんなが笑顔で称賛してくれるけど、俺がそれをやると警察は銃を突きつけて叫び出すんだろ？
あり得ない、失せやがれ

＜MLBファン＞
今、合点がいったわ
だから日本人は野球がこれほど上手いんだな

＜ドジャースファン＞
ナイススイングだ、誠也
「でも二度とそんなことすんじゃねえぞ」

＜カブスファン＞
もしこれがルールの範囲内だと仮定すると…ボールが真っ二つに分かれて両方がフェアゾーンに残っていた場合、走者や打者をアウトにするために両方でタッチ/フォースアウトにする必要があるんだろうか？

　　＜カブスファン＞
　　デッドボール（飛ばないボール）時代に回帰するな
　　違う？

＜ドジャースファン＞
日本刀を抜くや否やそれを素早く鞘に納めると全てのボールが同時にバラバラになる動画を待っている

＜メッツファン＞
メジャーリーガーが金属バットを使用した時の実際の効果

【海外の反応】大谷翔平さん、鈴木誠也を釣る「トラウトを釣ろうとしたんだ」

【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します