【海外の反応】鈴木誠也のメジャー挑戦報道にMLBファン「秋山、筒香よりも上」

広島の主砲・鈴木誠也外野手が今オフ、メジャー球団に移籍するためポスティングシステムを利用することが予想されると、MLB公式サイトがトップで大々的に伝えた。広島から正式な発表はないものの、関係者の話として日本シリーズ終了後に申請する見通しを述べている。

侍ジャパンの4番として、東京五輪の金メダル獲得にも貢献した鈴木誠。今や日本球界を代表する打者で、同サイトは「スズキは国際的な舞台でも優秀な活躍をしている。2019年のプレミア12でもMVPに輝いた」と輝かしい経歴を紹介した。

今季は首位打者と最高出塁率のタイトルを獲得。リーグ3位の38本塁打、リーグ4位の88打点を挙げており、記事でも「我慢強さとパワー、そして盗塁に対する才覚もある右打者で、アトランタ・ブレーブスのスター選手であるロナルド・アクーニャJr.とも比較できる」と強調。2018年に新人王を獲得し、2019年には8年総額1億ドル（約113億円）の契約を結んだ23歳のスター選手を引き合いに出した。

ポスティングを申請した際、外野の主力コンフォートがFAとなるメッツが獲得に名乗りを上げる可能性を指摘。さらに、過去にダルビッシュ有投手ら日本人選手を獲得した実績のあるレンジャーズの名前も挙げ「スズキの長打力はテキサスのラインナップに歓迎されるだろう。彼らは右打者のHR数がア・リーグ最下位だった」と言及した。鈴木誠の決断に注目が集まる。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3GTK8st

海外の反応

1.＜MLBファン＞
アジアのスーパースターの打撃の良い外野手か
シアトルの音楽が聞こえてこないか？

2.＜レイズファン＞
彼を獲得するために一度だけ大枚をはたいてほしい

3.＜ヤンキース」ファン＞
うちに頼むよ

4.＜レッドソックスファン＞
メジャーにおけるスズキの成功率はかなり高いんじゃないか？

5.＜マリナーズファン＞
>>4
より細かく言えば、マリナーズに限って

6.＜マリナーズファン＞
>>4
イチロー・ズズキ：殿堂入り（確実）
カート・スズキ：かなり堅実な捕手
マック・スズキ：こいつは最悪だった

7.＜MLBファン＞
>>4
鈴木みのるが監督してやって来るぞ

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
KAZE NI NARE

9.＜ジャイアンツファン＞
内野ではプレーできないの？

10.＜アストロズファン＞
>>9
ショートと三塁も守っていたようだが、守らなくなって数年経っている

11.＜ジャイアンツファン＞
>>10
もし彼が内野のどこでもプレーできるなら、その価格は跳ね上がるだろうね
多くの球団（特にジャイアンツとドジャース）は内野で複数守れる選手を重視しているからね

12.＜ブルージェイズファン＞
ひょっとしたら聖闘士星矢が君のチームと契約して、ワールドシリーズ優勝に導いてくれるかも知れないよ

13.＜マリナーズファン＞
>>12
その世界線は気に入った

14.＜ブレーブスファン＞
シアトルを盛り上げようぜ！

15.＜レッドソックスファン＞
シアトルのニンテンドースイッチズ（マリナーズ）は大谷が市場に出てくる前に、興奮してこの男と契約しない方がいい
彼はメッツに獲得させよう

16.＜マリナーズファン＞
>>15
大谷はマリナーズが提示した金額よりも少ない金額でエンゼルスに移籍した
彼はシアトルに訪れようとさえしなかったんだ
彼を追いかけることほど無駄な努力はないよ

17.＜MLBファン＞
>>15
五輪の時に鈴木を見たが、彼はビーストのようで選球眼もとても良かった
アダム・ジョーンズ（オリックス）が彼について語った言葉を聞いてみてくれ（※）
僕を信じてほしい
彼はどのMLBのチームにも良いアクセントになるから

18.＜メッツファン＞
メッツが彼の獲得競争に加わるも、ブリュワーズかどこかと契約するのが待ち切れない

19.＜ブリュワーズファン＞
>>18
ちなみにうちは右翼手が必要だったわ

20.＜ヤンキースファン＞
この男が最高なのは既に知っている

21.＜メッツファン＞
未来のメッツのレジェンド

22.＜MLBファン＞
>>21
この時点では彼が次のメッツのGMになる可能性の方が高いかも知れない

23.＜メッツファン＞
>>21
彼の獲得以上に何かを強く望んだことはないよ
神よ、あなたに多くは求めない
しかし今回だけはお願いします

24.＜メッツファン＞
次のニュースです
鈴木誠也がメッツのGMとの面談を辞退しました

25.＜ホワイトソックスファン＞
右翼手を1人お願いします

26.＜エンゼルスファン＞
聖闘士星矢！

27.＜レッズファン＞
4度のNPBオールスター出場、5度のベストナイン、3度のゴールドグラブ賞
なるほど、彼は準備ができているようだね
ちなみにどの球団が彼を狙っているの？

28.＜ドジャースファン＞
>>27
ドジャース、ジャイアンツ、フィリーズ、ヤンキース、レッドソックス、カージナルスなど、資金が潤沢なチームだね

29.＜アスレチックスファン＞
ようこそ、オークランドへ！
て、あるわけないか

30.＜カージナルスファン＞
うちのものだ！
俺が一番最初に宣言したから、彼はうちに所有権があるぞ

31.＜エンゼルスファン＞
誰かアルテ（エンゼルスオーナー）から小切手帳を遠ざけてくれ

32.＜ドジャースファン＞
秋山や筒香よりも若いだけでなく、2人よりも完全に多彩で優れた選手だと思う
2021年シーズンは8.7WARを記録している

33.＜タイガースファン＞
>>32
柳田悠岐を除いてはNPBで最高の選手だ

34.＜カブスファン＞
>>33
今年に限れば鈴木は柳田よりも良い成績を収めていたけど、柳田は6歳も年上で全盛期を過ぎているから比較しようがないね
でも柳田や山田（哲人）が海を渡ることがなかった分、全盛期にある彼がメジャーでどんな活躍ができるのか楽しみだね

35.＜タイガースファン＞
>>34
山田はメジャーの速球を安定して打つことはできなかったと思う
柳田については見てみたかったね
でも、鈴木がまだ多くのエネルギーを蓄えたまま挑戦するのは素晴らしいことだよ
僕は村上（宗隆）のことをとて贔屓にしているが、彼のスイングもまた山田と同じく穴があるように思う
ただ、彼はまだ若いしね

36.＜インディアンス＞
彼はガーディアンズ（※インディアンスの来季からの新チーム名）に完璧にフィットするだろうけど、うちは間違いなく金を出さないだろうな
この男を獲得できた球団は、きっと彼のことを気に入ると思う

37.＜ドジャースファン＞
もし彼のホームラン時の実況が「Seiya later！」じゃなかったら、動揺すると思う

38.＜エンゼルスファン＞
うちの（カート）スズキと交換できない？

＜関連記事＞