【海外の反応】鈴木誠也がデビュー戦で1安打2四球！チームの勝利に貢献「選球眼が良いぞ」

＜カブス5－4ブルワーズ＞◇7日（日本時間8日）◇リグリーフィールド

カブス鈴木誠也外野手（27）が「6番右翼」でメジャーデビュー。第2打席でメジャー初安打を放った。試合後、鈴木はNHKのテレビインタビューに「何とかバットに当たってくれと。捕られるかと思いましたが抜けてくれてよかった」と話した。

初打席は2回。ブルワーズの先発は、昨季サイ・ヤング賞の右腕バーンズ。「セイヤ・スズキ」のコールに本拠地ファンは立ち上がり拍手を送った。フルカウントから結局1球もバットを振らず四球で出塁した。

1点を追う5回無死、先頭で迎えた第2打席。カウント0－1から87マイル（約140キロ）のスライダーをうまく拾って左前安打。メジャー初安打をマークした。その後、安打で三進。8番ウィズダムの犠飛で同点のホームを踏んだ。カブスはさらにホーナーが左翼席へ2ラン。鈴木の安打から3－1と逆転に成功した。

3回の第3打席はフルカウントから再び四球。8回の第4打席は見逃しの3球三振に倒れた。

チームは7回表に3－3同点に追いつかれたがその裏、2点を奪い勝ち越し。5－4で開幕戦を白星で飾った。

鈴木は「チームが勝てたのが一番。今日は冷静にプレーできました」と話した。本拠地の雰囲気については「すごく楽しかった。日本には感じられない異常な盛り上がりだった。このファンのために頑張りたい」と話していた。

（日刊スポーツ）

First @MLB hit for @suzuki_seiya_sb! pic.twitter.com/pAgxYuPD8a

— Chicago Cubs (@Cubs) April 7, 2022

海外の反応

引用元：https://bit.ly/3v5TNag

1.＜カブスファン＞
既に彼のことが好きだわ
俺たちは彼を守らないといけない

2.＜カブスファン＞
福留ではなく、第二のイチローになってくれることを望むよ

3.＜カブスファン＞
>>2
俺は福留のことも好きだったよ

4.＜カブスファン＞
既に彼のユニフォームを注文したし、ルーキーカードも買い漁るつもりだ

5.＜カブスファン＞
良い打席で、多くの球数を投げさせたね
彼の調整が完了すれば、ロッシー（監督）が彼にリードオフのチャンスを与えてくれることを期待している

翻訳元：https://bit.ly/3uUUBig

6.＜ヤンキースファン＞
ナイス

7.＜カブスファン＞
クソ、誠也のヒットを見逃したわ

8.＜カブスファン＞
メジャーの舞台へようこそ、鈴木！！！

9.＜カブスファン＞
誠也はうちの最高の打者になるよ

10.＜カブスファン＞
鈴木は打席に立つたびに出塁してくれれば、それだけでいいよ

11.＜カブスファン＞
鈴木は打席での選球眼をチームに教えてくれないか

12.＜カブスファン＞
2022年においてはスタッツ的に大谷を上回る打者
何というレジェンドだ

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
OPSが2000
大谷では決して届かない数字だ

14.＜ブレーブスファン＞
>>12
で、いつから先発で登板する予定なんだ？

15.＜カブスファン＞
>>14
公平に言って、うちは彼に投手をやってもらう必要があるかもしれない

16.＜カブスファン＞
>>14
おそらくは5月6～8日くらいになるだろう

17.＜パドレスファン＞
この安打と同様に第1打席でも素晴らしい内容だったよ（※四球）
良い選球眼だった

18.＜カブスファン＞
彼はアウトになることはない（※）
どうだ、ベーブ・ルース

19.＜ナショナルズファン＞
このヒットもマイク・トラウトへのオマージュだ

20.＜レッドソックスファン＞
この男は…良いようだね

21.＜ナショナルズファン＞
>>20
まだ判断するのは少し早いが、彼は良い選球眼を持っているよ

22.＜ヤクルトファン＞
>>21
完全に同意する
バーンズに対する彼の最初の打席は本当に良かった
2ストライクも実際はボールだったと思う

23.＜ロイヤルズファン＞
そして初めて走者として得点を上げた（※味方の犠飛で生還）

24.＜レッドソックスファン＞
1打数1安打1得点1四球、打率1.000、出塁率1.000 
GOAT（史上最高）

25.＜フィリーズファン＞
本当に彼が欲しかった

26.＜カブスファン＞
>>25
君らのところは打てる外野手が揃っているじゃないか

27.＜フィリーズファン＞
>>26
しかし守備ができない

28.＜ドジャースファン＞
「よくわからない。MLBはNPBよりもレベルが高いと聞いていたのに」

29.＜ブルワーズファン＞
>>28
彼は今日、バーンズ（※昨季のナの最優秀防御率）と対戦しただけだからね
そりゃ日本の一流投手たちとは違うよ

30.＜ジャイアンツファン＞
いいね
まあ、どうせ彼のことなんて欲しくなかったし…

31.＜ジャイアンツファン＞
>>30
個人的にこのオフシーズンにおいて本当に嫌だった出来事は、鈴木を取り逃したことだ
もしかしたら彼はひどいシーズンを送るかも知れないが、かなり良い選手になる気がする

32.＜カージナルスファン＞
誠也がメジャーで活躍しているのはとても嬉しいね！
今シーズン、うちが彼と対戦するのは本当に楽しめそうだ

33.＜カブスファン＞
今日の誠也はとてもいい打席だった
もしこうした打席を続けられるなら、球審からの嫌がらせへの対応も考えないといけないね

34.＜カブスファン＞
カブスは今シーズン無敗だ
勝率10割

35.＜カブスファン＞
162勝0敗ペース

＜関連記事＞