【海外の反応】ロナウドさん、元チームメイトから昇竜拳を食らう「メッシからの刺客だ」

現地時間19日、サウジアラビア・プロリーグ・オールスターとパリ・サンジェルマン（PSG）が対戦。この試合では、今冬にアル・ナスルへ移籍したポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが中東の地でデビューを飾った。だが、このデビュー戦ではあわや大惨事となる出来事が起こった。

32分、サウジアラビア・プロリーグ・オールスターは敵陣右サイドでFKを獲得した。ゴール前へ送られたインスイングのクロスにC・ロナウドが飛び込むと、ケイラー・ナバスと衝突。ヘディングしようと頭を振った際に、相手GKがパンチングしようと振り上げた腕が顔面に入ってしまいそのままピッチに倒れ込んだ。

かなり激しい衝突だったが、大事には至らずC・ロナウドはプレーを続行。直後のPKを決めると前半アディショナルタイムにもゴールを奪い、デビュー戦で2ゴールをマークした。

しかし、サウジアラビア・プロリーグ・オールスターは前半に10人となったPSGに敗戦。激しい打ち合いの末に4-5で敗れた。

（フットボールチャンネル）

翻訳元：https://bit.ly/3XMYsuH

海外の反応

【動画】【予備動画】

.＜レアルファン＞
ナバスは昔からパンチングが好きだからな
レアル時代のことを今でも覚えているよ

.＜エバートンファン＞
目の周りに青あざ

.＜サッカーファン＞
［グレートノックアウト］タグをスレタイに付けるんだ

.＜フランス人＞
そして数日後に再びチームメイトになると

　　.＜バルサファン＞
　　アル・ナスルはナバスとも契約するつもりなのか？

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　数日前に噂が流れていた

.＜サッカーファン＞
フレンドリーマッチなのに、全くフレンドリーじゃないね

.＜サッカーファン＞
2018年にレアルファンがこの映像を見たらと想像してみてくれ

　　.＜サッカーファン＞
　　泣くだろうな

　　.＜サッカーファン＞
　　エンターテインメントのピーク

　　.＜サッカーファン＞
　　レアルファンじゃなくても驚くって

.＜レアルファン＞
愚か者はこれをソフトな衝突だと言っていた
ナバスからフライングエルボーを食らっているのに

.＜PSGファン＞
これはWWE（プロレス）

.＜ミランファン＞
「欧州サッカーの味はどうだ？」―おそらくナバスはそう言った

.＜サッカーファン＞
ナバスはクリスティアーノが試合前にラモスやマルキーニョスにしたような強いハグをしてくれなかったから、その復讐をしたんだろう

　　.＜トッテナムファン＞
　　なぜロナウドはマルキーニョスとハグをしたんだ？

　　　　.＜ブラジル人＞
　　　　なぜならマルキーニョスはハンサムだからだ

.＜レアルファン＞
ナバスはMMA（総合格闘技）の試合だと思っていたんだろ

.＜PSGファン＞
SHORYUKEN（昇竜拳）

　　.＜サッカーファン＞
　　SONIC BOOM!（ソニックブーム）

.＜サッカーファン＞
こんなナバスでさえ、最も情熱的でないメッシファンなんだ

.＜アーセナルファン＞
ナバスはロナウドをパンチし、同情を誘うために自分も倒れるｗ

.＜サッカーファン＞
なぜナバスはピッチに横たわっているんだ？
GKのこんな演技はうんざりだわ

　　.＜サッカーファン＞
　　どのポジションの選手でもうんざりするｗ
　　審判を騙して罰則を与えるように促すんだ
　　それがうまく行くとは思えないが

.＜英国人＞
ユナイテッドファンは喜んでいる

.＜サッカーファン＞
ロナウドが好きなわけではないが、これは明確なPK

.＜米国人＞
ロナウドが北中米カリブの洗礼を食らったなｗ

　　.＜サッカーファン＞
　　CR（ロナウド）がCR（コスタリカ人）にKOされた

.＜サッカーファン＞
フライング・コスタリカン・パンチ

.＜サッカーファン＞
ポルトガルvsチェコ戦で鼻を骨折した時と同じような感じだ（動画）

.＜サッカーファン＞
ナバスはロナウドのセレブレーションを真似ただけだよ

.＜サッカーファン＞
通路で握手しなかったからだな

.＜サッカーファン＞
サイタマ・ナバス

.＜サッカーファン＞
アラビアン・クラシコは白熱しているな

.＜ユナイテッドファン＞
ナバス「メッシがよろしくだとよ」