現役時代にバルセロナやブラジル代表で活躍したロナウジーニョ氏の動画がSNSで拡散され、大きな話題となっている。
ロナウジーニョ氏はバルセロナ・レジェンドの一員として、今週イスラエルで開催されたマッカビ・テルアビブ・レジェンドとの試合に出場した。
動画の中でロナウジーニョ氏は、ピッチに乱入したファンが自分に向かってくるのに気づくと、右にステップを踏み、すぐさま左へ。フェイントに引っかかって目の前を通り過ぎた乱入者に対し、いたずらっぽい笑顔を見せた。その後、乱入者は警備員によって捕まえられている。
バルセロナとマッカビ・テルアビブのOBチームは2試合を行い、合計スコア5-1でバルセロナが勝利。ロナウジーニョ氏は逆転のPK弾や元アルゼンチン代表FWハビエル・サビオラ氏への華麗なアシストなど、現役時代を彷彿とさせるプレーで観衆を魅了した。
（ゲキサカ）
翻訳元：https://onl.tw/H5gReji
海外の反応
Ronaldinho body feinted a pitch invader. pic.twitter.com/09TiOmx69z
— ̧ (@BarcaVerse_) September 8, 2023
＜バルサファン＞
あのスマイル！
彼のことが大好きだ
＜アルゼンチン人＞
これはサインを貰うよりも価値があるわ
ロナウジーニョのドリブルで破壊されたんだから
＜サッカーファン＞
彼が過剰な演出を行ったのは本当に面白い
そして、だらだらとまた歩き出すんだ
この動画は笑いが止まらないよ
＜サッカーファン＞
この技術は教えることはできない
ストリートでしか学べないね
＜サッカーファン＞
俺の目の錯覚なのか、チャリティーマッチでレーザーポインターを使っているヤツらがいるのか？
＜サッカーファン＞
ああ、これはクレイジーだｗ
＜アーセナルファン＞
チャリティーマッチの勝敗に大金を賭けていたに違いない
＜アヤックスファン＞
おそらく、レアルファン
「メッシでさえ拍手」15年前の今日、ロナウジーニョがバルサで伝説のラストゴール【海外の反応】
＜フランス人＞
ネイマールがノートを取っている
＜アルゼンチンファン＞
あのスマイル
あのスマイルよ
＜ユナイテッドファン＞
まだ彼は現役でやれるね！
俺のお気に入りの瞬間の一つは、彼がミランに移籍した後のバルサ戦で、プジョルが彼を引っ張ってバルサのチームと写真を撮るように促した瞬間だ（動画）
＜サッカーファン＞
当時のブラジル代表は本当に美しかった
彼らはその笑顔で何度も俺たちをからかっていたんだ
＜サッカーファン＞
2002年W杯を優勝したブラジル代表のプレーは本当に楽しかった
＜リバプールファン＞
サッカー史上で最も好きな選手
何てレジェンドだ
＜サッカーファン＞
パーティーざんまいの生活が彼のキャリアを短くしたのは残念だった
でも、彼が全盛期だった数年間は魔法のようだったね
＜アーセナルファン＞
パーティーざんまいの生活が彼のキャリアを短くしたのは残念だった
でも、彼はストリップクラブでは本当のレジェンドだったね
＜サッカーファン＞
パーティーざんまいの生活が彼をエンタメ性あふれる選手にしたんだよ
＜ベシクタシュファン＞
彼が全盛期にクラシコのレアル戦でバルサの全ゴールを叩き出した試合を覚えているよ
＜ミランファン＞
レアルファンがスタンディングオベーションを送った試合かな？（動画）
＜レアルファン＞
ロナウジーニョはまさに神レベルの魔術師だった
俺はレアルファンだが、ロナウジーニョのバルサ/ブラジル代表時代の魔法には本当に感銘を受けていた
ベルナベウでスタンディングオベーションを受けた数少ないバルサ選手の一人だ
ここに素晴らしい動画があるよ
＜サッカーファン＞
ロナウジーニョは永遠のアイコン
俺が人生で見た中で最高の選手だ
＜パルメイラスファン＞
俺に取ってはR9（ロナウド）だが、ロナウジーニョは魔術師だったね
＜サッカーファン＞
2002年W杯の彼、ロナウド、リバウド、ロベカル、カフーといったブラジル代表は俺が目にした中で史上最高の代表チームだった
【海外の反応】20年前の今日、日韓W杯でロナウジーニョの魔法が炸裂「狙ったんだよね？」
＜サッカーファン＞
年齢は数字でしかない
最高の選手は永遠だ
＜シンガポール人＞
彼は力みのないクールさを発揮している
相手をダミー（※おとりの動き）で騙した後も、侵入者がまだ後ろにいるにも拘わらず、冷静だった
＜サッカーファン＞
警備員たちを信頼していたんだ
＜ユーベファン＞
生え際も彼から避けていくようだ
＜サッカーファン＞
70年代のカンフー映画に出てくる反抗的な少林寺の僧侶のようだ
＜バルサファン＞
バルサのユニフォームを着た少林寺の老僧が矢を避けているように見えるぞ
＜バイエルンファン＞
俺はロナウジーニョのことが大好きだが、彼は頭を剃り上げ、ハゲになることを受け入れるべきだ
＜サッカーファン＞
剃り上げることはハゲを隠すってことだ
髪を半分残していることが、本当の意味で"受け入れる"ことなんだよ
＜リバプールファン＞
これ
本当に素晴らしい観点だ
＜アーセナルファン＞
彼は成熟し、体重を落として、体力もついている
サウジリーグでの復帰を想像してみてくれ
＜サッカーファン＞
ロナウジーニョにはゾンビが跋扈するアポカリプス（終末世界）で生き抜くために必要なスキルが備わっているようだ
【海外の反応】バルサのDFさん、サッカーのルールを忘れてしまう「記憶喪失になった」
