米大リーグ・エンゼルスのアンソニー・レンドン内野手が、怪我の状態を聞いた米記者に「英語が話せない」とだけスペイン語で答え波紋を呼んでいる。レンドンは2020年から総額2億4500万ドル（349億3000万円）の7年契約を結んでいるものの、今季も左足付け根の怪我などで43試合に出場しただけだ。
米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」は「レンドンは記者たちから怪我の最新の状態を聞かれたが、またしても質問をかわし、適切な回答を拒否した。これは彼が1年を通して一貫してやってきたことだ」と英語が話せるはずのレンドンの姿勢を批判的に伝えている。
さらに「レンドンは『今日は英語が話せない』と、文法的に間違ったスペイン語と英語を交えて答えた」と伝え、さらに「ジ・アスレチック」のサム・ブラム記者のX（旧ツイッター）への投稿を引用。「レンドンはパーカーを着てアナハイムのクラブハウスを出た」と伝えた。
レンドンは超大型契約でエンゼルスに移籍して以降、新型コロナ禍で短縮シーズンとなった2020年以外のシーズンを全うしたことがない。今季も5月15日（同16日）に負傷者リスト（IL）入りするなど、残した成績は43試合で打率.236、2本塁打にとどまっている。
また米国のポッドキャスト番組「トーキン・ベースボール」は、公式X（旧ツイッター）でこの流れを紹介した上で「レンドン伝説は続く」と皮肉を添えた。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://onl.tw/2TsaeQ4
海外の反応
＜エンゼルスファン＞
何て負け犬だ
＜エンゼルスファン＞
でもうちにはスペイン語の通訳はいるだろ
＜エンゼルスファン＞
心の底から、くたばれ、アンソニー
お前はク●だ
＜エンゼルスファン＞
（ジョシュ）ハミルトンがチームへの情熱を失った時でさえ、少なくともこんな厚かましい態度は取らなかった
ハミルトンもエンゼルスと大型契約をした後、不良債権に
＜エンゼルスファン＞
もし彼が実際にフィールド上で大きな違いを生み出し、安定して毎シーズン5WAR以上を残し、契約に見合ったプレーをしているなら、こうした態度も許せたかもしれない
愛らしいとさえ感じる可能性もあった
彼がフィリップスやトラウトのような人格者で、常にファンのために時間を割き、クラブハウスでポジティブな存在であったなら、ベンチを温め続けることだって許せた
ケガは不運のせいにして、今後のシーズンでの彼の活躍を祈りたい気持ちも出てきたはずだ
しかし現実の彼はチームから金を盗み取りながら傲慢で皮肉な態度を取っている
エンゼルスに彼がいることは何もポジティブな点がないよ
＜エンゼルスファン＞
何だよコイツは
プホルスと同じようにDFA（戦力外）にしろ
＜エンゼルスファン＞
公式にうちでの最悪の契約になったわ…
（7年契約）2億5千万ドルを楽しみやがれ、ク●野郎
＜エンゼルスファン＞
マジで俺は今、レンドンを強烈に嫌っている
このマヌケが復帰したら、ブーイングを浴びせた方がいい
＜エンゼルスファン＞
何てク●野郎なんだ
チームと同僚らに少しは敬意を払え
＜エンゼルスファン＞
加えて組織や生活のために働かなければならない人たちにも敬意を払ってほしいね
【海外の反応】大谷翔平がレンドンのグータッチを拒否？「一般人だと思ったんだろ」
＜エンゼルスファン＞
まだ彼のことを擁護する連中がいるのが理解できないね
＜エンゼルスファン＞
オフシーズンに彼を捨てる必要があるよ
彼はチームの癌になっている
＜エンゼルスファン＞
同意だ
（契約期間の）給与は負担しても、彼の名誉を傷をつけるべきだ
＜エンゼルスファン＞
彼を解雇して損失を受け入れろ
クラブハウスの癌だ
＜エンゼルスファン＞
レンドンをサポートし、彼を批判しないようにしてきたが、この態度には本当にがっかりだわ
彼はただ給与を受け取るためだけにここにいるように見える
いくつかの質問に答えることがどれほど難しいことなんだ？
仮病にさえ思えるよ
彼がフロントに対しても同じような態度を取らないことを願う
そうなればスタッシーと同じリスト（※制限リスト）に入れられるからね
制限リスト：登録された選手は40人枠の人数勘定から外れ、登録期間の日数分はサービスタイムに加算されず、球団側に賃金の支払い義務も発生しない（Weblio辞書）
＜エンゼルスファン＞
スタッシーではなく、彼の給与を返上させるべきだった
＜エンゼルスファン＞
彼は100％仮病だし、現時点でそれを否定する人は妄想の中にいるｗ
＜エンゼルスファン＞
くたばりやがれ
＜エンゼルスファン＞
俺が以前に彼の態度が悪いと言ったら、みんなに低評価を食らったんだｗ
もうコイツをチームから追い出してくれ
＜エンゼルスファン＞
この男はまさにク●だわ
マジで（残りの）給与を支払ってでも解雇することを願っている
彼のことが元々嫌いだったが、アスレチックスのファンを平手打ちしようとした時に、本当にくだらない人間だと理解したよ
＜エンゼルスファン＞
レンドンが今年の開幕日にオークランドでファンに悪態をつかれたことへの報復としてケンカを仕掛けた時、俺が彼の性格について知る必要があった全て教えてくれたね
【海外の反応】大谷翔平さん、激高したレンドンを見てすごい顔になる「ビッグフットを見たのかｗ」
＜エンゼルスファン＞
本当に給料泥棒のアホ野郎
＜エンゼルスファン＞
ヤツは給与を受け取りにちょっと球団に立ち寄っただけだ
＜エンゼルスファン＞
何てク●野郎なんだ
こんな態度はクラブハウスでもチームに取っても有害だ
何とかエンゼルスが彼を追い出せることを願っている
＜エンゼルスファン＞
いつもレンドンは悠長なタイプだと思っていたし、時折、あまりにも悠長すぎることもあった
しかし、この対応は本当に未熟で、メキシコ系米国人の利益にもならないよ
＜エンゼルスファン＞
彼はテキサス出身だから、英語は話せるよ
単に嫌な野郎なだけだ
ファンたちが言っていたことは正しかった
＜エンゼルスファン＞
彼はエンゼルスに解雇してもらいたいと思っていて、それを引退として扱い、その上で給与はいただく目算なんだろう
＜エンゼルスファン＞
かなり面白いヤツだな
体がガラスでできているんだから、ユーモアのセンスくらいは必要か
＜エンゼルスファン＞
要は彼はプレーしようがしまいが給与はもらう
彼がプレーしなければアルテは保険金を受け取るから、彼も気にしない
気にするのはファンだけで、ファンは彼の努力を期待している
俺たちこそが騙されているんだ
＜エンゼルスファン＞
その保険金に関するソースは見たことがないんだが
＜エンゼルスファン＞
以前はレンドンファンだったが、今はもうそうじゃない
彼を解雇してくれ
＜エンゼルスファン＞
スペイン語でもいいからケガの状態について聞かせてくれないか？
＜エンゼルスファン＞
レンドンがアルテ（オーナー）に給与の支払いについて尋ねた時
アルテ「今日は英語を話せない」
【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいｗ」
