【海外の反応】米専門家「大谷翔平はまだピークじゃない」ファン「ドラゴンボールのキャラなのか？」

メジャー13年の現役生活で通算136勝を挙げた解説者のロン・ダーリング氏（62）が6日（日本時間7日）、専門テレビ局「MLBネットワーク」でエンゼルス大谷翔平投手（28）のポテンシャルについて語った。

司会者に「オオタニは投手としては今が絶頂期か」と聞かれた同氏は「まだまだ絶頂期ではない。それだけ彼の能力が高いということ。まだ果てしなく成長できる」と解説。「昨季の彼にとって鍵になったのは、スライダーの割合を約80％増と大幅に増やしたこと。だが100マイル（約161キロ）が出る直球は、まだ十分に使っていない。あのスライダーと100マイルの直球の使い方を覚えれば、デグロム級になれる。奪三振数は減るかもしれないが、もっと多くのイニングを投げられる」とし「彼はまだポテンシャルの半分しか出していない」と指摘した。

大谷はメジャー5年目の昨季、自己最多の28試合に登板して初めて規定投球回到達を果たし、15勝9敗、防御率2・33、219奪三振といずれも自己ベストの成績をマーク。サイ・ヤング賞投票では4位の票を得た

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3I8Qp6u

海外の反応

【動画】

.＜MLBファン＞
何だと？
大谷はまだ進化しているのか！

.＜カブスファン＞
大谷はこのオフシーズンの間、精神と時の部屋（※ドラゴンボール）でトレーニングしているんだ

　　 .＜エンゼルスファン＞
　　世界はまだスーパーサイヤ人大谷に対する心構えができていないと思う

.＜タイガースファン＞
10年間100マイル以上の速球を投げ続けた34歳の大谷がある朝に突然、「これから俺はグレッグ・マダックスになる」と決心したところを想像してみてくれ
そして打者としては「テッド・ウィリアムズになる」と

.＜メッツファン＞
ウィットとの対戦時、大谷は打者に対して勝負しているというよりも、いかにスライダーを上手く使いこなそうかと試しているようにも見えたｗ
0‐0　カーブは悪く、高めに抜ける
1‐0　スライダー：良いボールだが、狙った所に行かず
2‐0　スライダー：かなり悪く、高めに浮き、ホームランにされなかったのが幸い
2‐1　スライダー：1‐0時のスライダーよりも悪く、高めにゾーンを外す
3‐1　スライダー：ストライク。良い投球で、多くの課題はあったが、これで制球を掴んだように見える
3‐2　スライダー：えぐい

.＜エンゼルスファン＞
同意する

　　.＜アスレチックスファン＞
　　同意に同意する
　　同じ地区のライバルにも拘わらずにね
　　僕は何度か大谷を生で見たことがあると言える特権を持っているんだ
　　何てアスリートだよ　　

.＜パドレスファン＞
彼の年齢と、ここまで到達するのにかかった時間を考慮すると、それを信じるのは難しいな

　　.＜メッツファン＞
　　多くの投手は30歳を超えてからピークを迎えるよ

.＜メッツファン＞
大谷は本当に特別な選手だ
関係ないけど、メッツのファンとしてロン（とゲイリーとキース）が放送ブースにいることをとても光栄に思う

.＜ホワイトソックスファン＞
これは良い解説だね
翔平がそれほど速球を多用していないことを考えると凄まじいね
彼は間違いなくまだ伸びしろがあるけど、それは本当に信じられないことなんだ

　　.＜マリナーズファン＞
　　ロンは本当に良い
　　彼の解説を聞くのが好きだよ

.＜MLBファン＞
最近、彼らは大谷についてクレイジーなことばかり言っている
グレッグ（アムシンガー）は彼が明日引退しても殿堂入りになると言い、同じ週には野球界のGOAT（史上最高の選手）だとも言った
どっちの発言でもスレ立てされていないのが不思議なくらいだよ

　　.＜カブスファン＞
　　メジャーで10シーズン以上プレーという厳しい条件がある以上、即殿堂入りに同意するのは難しいな

　　.＜ドジャースファン＞
　　この件について今朝、父親と話していたんだけど、もし彼が10年プレーすれば、殿堂入りするという答えになったよ

　　.＜MLBファン＞
　　先週、俺も殿堂入りについてそれと同じことを誰かに言ったわ
　　そんなにクレイジーなことじゃないから

　　.＜ナショナルズファン＞
　　僕は殿堂入りの意見にはじっくり考えた結果、賛成だ
　　それは殿堂入りであって、決してスタッツだけで選手を表彰するものじゃない
　　彼はまさに野球を変えたんだ
　　このスポーツが生んだ100年間で最もエキサイティングな存在だ
　　彼は偉大な野球選手というだけでなく、史上最高のアスリートの一人として語り継がれるだろうね

　　　　.＜フィリーズファン＞
　　　　このスポーツにおいてこれまでで最もユニークで印象的なアスリートは、恣意的なWARの数値に関係なく、殿堂入りを果たすべきだ
　　　　とは言え、投票者は基本的にスタッツで判断するから、ジム・アボットやジェイミー・モイヤーのようにユニークで印象的なキャリアを持ち、野球に多大な影響を与えた殿堂入りに相応しい選手らには票は入らなかった

.＜ドジャースファン＞
投打でそれぞれ3冠王

.＜ブリュワーズファン＞
何てこった
大谷がさらに良くなれば、エンゼルスは500（※勝率5割の意味）を超えるかもしれないぞ！

　　.＜ナショナルズファン＞
　　1シーズンで500勝なんてとんでもないことになるな！

　　.＜MLBファン＞
　　もう1人世代を代表する選手がいれば、実際にエンゼルスは優勝を狙えるかもしれないが

.＜ツインズファン＞
彼の言う通りだ
チームを仕上げるか、解体して彼をトレードに出すか…オウ、僕にはよくわからないが、ここはクレイジーになって、ミネソタ（ツインズ）に挑戦してみよう

.＜レッドソックスファン＞
俺はメガゾード大谷に対する準備ができているかわからない

.＜カブスファン＞
ドラゴンボールZのキャラのように、ピッチングマウンドを爆発させる勢いだ

.＜レッドソックスファン＞
言っておくが、俺もまだピークに達してないよ