※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<ナ・リーグ地区シリーズ:フィリーズ3-5ドジャース>◇第1戦◇4日(日本時間5日)◇シチズンズバンクパーク
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督(53)が、2点リードの9回に佐々木朗希投手(23)を起用した裏側を説明した。
8回、2番手のグラスノーが2死満塁のピンチを招き、左腕のベシアに交代。ピンチを断ったが、ロバーツ監督はリリーフが本職のベシアを続投させ、トライネンを後ろに控えさせることも選択肢の1つだったことを明かし「打者の並びを見て、ベシアよりロウキの方がいいと思った」と佐々木の投入を決断した。
ただ、佐々木に登板を告げたのは、9回表の1死後だった。ロバーツ監督は「少し時間を稼いでほしい」と大谷に指示。2死から打席に立った大谷は、初球にセーフティーバントの構えで“時間稼ぎ”し、5球投げさせた上に四球を選び、佐々木に肩をつくる時間を与えた。
佐々木は「ちょっとビックリはしたんですけど。ただ、ランナーが1人出て、時間はあったので、自分のペースで(肩を)つくった」と感謝した。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nycxyg/rokis_appearance_was_decided_at_the_last_minute/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「朗希の登板は土壇場で決まったらしい」
ソースは日本語でNHKの佐々木のインタビュー:
そうした事態だったために大谷がわざとバントの構えを見せたり、普段とは違うタイミングでタイムを取ったりして少しでも時間を稼いでいたとのこと
この報道後に日本のファンの間では「ロバーツ監督の決断が遅すぎる」との批判が噴出していた
ベシアを続投させるかどうかで迷っていたのかもね
まあ結果的に勝ててよかったよ
【海外の反応】大谷翔平のPS初勝利&佐々木朗希の初セーブでド軍が地区S先勝!「2人のメンタルが凄い」
<ドジャースファン>
彼はこんな重要な試合でミスが許されないセーブ機会でのリリーフ登板は初めてだからギャンブルだったね
デーブの迷いも分かるけど彼が朗希に託してあの異名に相応しい場を与えたのは良かったわ
<ドジャースファン>
Monster of the Reiwa Era(令和の怪物)
<ドジャースファン>
デーブがデータだけじゃなく試合の流れや選手らの状態をしっかりと掴んでいること重要なんだ
この決断には満足さ
<ドジャースファン>
ある解説者が言っていたんだが、それが何処かの監督の言葉の引用だったかは覚えていない
「アナリティクスはポストシーズンまでの試合には役立つが、ポストシーズンでは人間の勘がそれに勝る」と
<ドジャースファン>
トライネンやスコットじゃなくて本当に良かったと思う
<ドジャースファン>
ブレイク(トライネン)は今頃「佐々木はDEI(多様性枠)採用だ!」と憤慨しているだろうな
トライネンはトランプの共和党支持者
<ドジャースファン>
米国人の仕事を奪っている
<ドジャースファン>
米国人にはできない仕事をやっているだけだ!!
<ドジャースファン>
先ほどの記者会見で翔平はドクから「朗希のために時間を稼いでくれ」と言われたと打ち明けていたよ【動画】
<ドジャースファン>
大谷がなぜバントをやろうとしたのかマジで困惑したわ
でも何で普通に見逃すかスイングするのと比べてバントが時間稼ぎになるんだろう?
<ドジャースファン>
俺の推測では混乱を引き起こすため
<スレ主>
そう言われてみればそうだが、日本の野球文化の一部かもな
自分が思いつく最も納得できる理由は打者がバントの構えをすると日本の投手はよくゾーンを外してバント失敗を誘おうとすること
それによって球数が増えて時間も稼げ、加えて内野陣もバントシフトの確認で少し時間を取るからさらに投球間隔が長くなる
<ドジャースファン>
大谷のバントなんてこれまで一度も見たことがなかったわ
おそらく他の誰も予想していなかったと思う
捕手もボールを取り損ねていたし
<ドジャースファン>
あの哀れな審判は100マイルの速球を食らうことになった
みんなが完全に騙されていた!(※サインミスかと【動画】)
<ドジャースファン>
大谷がバントの構えを見せた際にリアルミュートがボールを取り損ねてネストル・セハ(球審)に直撃したことで余分に時間ができたんだ
【海外の反応】大谷翔平さん、球審の役割もこなしてしまう「下手したら退場w」
<ドジャースファン>
あの2ボールからのタイムは彼(大谷)らしくなかったもんな
裏話があるのが分かって面白い
普段は2ストライクからのタイムで肘パッドやヘルメットを直す程度だから
<ドジャースファン>
リアルタイムで友人に同じことを話したわ
<スレ主>
わかる
大谷のボディランゲージがちょっと変に見えたもん
その理由がわかって面白いね
<ドジャースファン>
正直、疲れ切っていたとも思う
プレーオフでシチズンズ・バンク・パークのような敵対的な環境で投げるのはかなりの負荷がかかるし
また登板翌日の打撃スタッツが実際に低下しているというデータもあったはずだけど、それも疲労のせいだと思う
<ドジャースファン>
それがリリーフの仕事ってもんよ
彼は1イニング分しっかり肩を温める時間があった上、登板は回の始めからだった
それは多くのリリーフよりも恵まれた状況だ
朗希もちゃんと結果を出したし
<ドジャースファン>
ベシアなんて走者が2人の場面で打席の途中からだからな(※実際は打席の途中ではなく満塁の場面の頭から)
リリーフが回の頭から登板できるのは神の恵みさ
<ドジャースファン>
初歩的な質問なんだが、つまりドク(ロバーツ監督)は試合を締め括るのにブルペンを信用してなかったってこと?
だからグラスノー、ベシア(ブルペン)、朗希という継投にしたってことだよね?
<ドジャースファン>
合ってるよ
<ドジャースファン>
サンキュー!
まだ勉強中なもんで
これが自分に取っての初めてのポストシーズンなんだ
<ドジャースファン>
いいね!
ああ、ブルペンは最近ずっと不安定なんだ
デーブはレギュラーシーズン中に復調させようと忍耐強く起用し続けていたが…今はもうそうでもない(ありがたいことに)
<ドジャースファン>
本来の計画ではグラスノーは3イニング無失点の想定だったらしい
でも八回に苦しんでいたからデーブは考えを改めたようだ
<ドジャースファン>
レイズ時代からグラスノーの大ファンで贔屓目ってのもあるけど、八、九回も行けたと思わない?
確かに八回はちょっとピンチを招いたけど俺はベシアよりもグラスノーを信頼する
仮に続投させれば先発(カーショーとか)で試合を締め括るパターンの前例も作れたしね
<ドジャースファン>
グラスノーが3イニングなんてあり得ない
最初から30球くらいに収めるつもりだったはずだ
グラスノーは中4日で第4戦にも先発するんだし
<ドジャースファン>
仮に彼の状態が良ければそれがプランだったと思う
投球数が多くなればカーショーを第4戦で投げさせる的な
でも3イニングを無失点に抑えるのは現実的じゃないね
<ドジャースファン>
いや、違う
俺たちはフィリーズをスイープするんだから(※第4戦はない)
<ドジャースファン>
これはギャンブルだよな
初セーブ、第1戦、敵地
しかし正しい賭けだった
<ドジャースファン>
誰であろうとデーブを批判している人間は黙ってその采配を信じるんだ
<ドジャースファン>
ジーター、Aロッド、ビッグパピが座談会で今日の試合を振り返っていたんだけど、デーブは毎年素晴らしい仕事をしているってかなり誉めていたよ
<ドジャースファン>
今年のブルペン陣を鑑みるとコイントスのように何が起こるか分からない状態だったから、朗希がブルペンに控え、グラスノーやカーショーもその役割が担えると聞いて安堵感があったわ(グラスノーは第4戦の先発だからもう使えないけど)
【海外の反応】佐々木朗希が“60発男”を三球三振斬りで再び結果を残す「彼への謝罪フォームはどこだ?」
<ドジャースファン>
認めざるを得ないが、デーブはガチモードだ
レギュラーシーズン中はトライネンとスコットにあらゆるチャンスを与えていたが期待には応えてくれなかった
もうデーブはポストシーズンでは彼らが使えないことは100%わかっている
<ドジャースファン>
どういうわけか、ドジャース板のアホな住人たちはドクがレギュラーシーズンとポストシーズンとで采配を使い分けることを全く理解していなかったらしい
<ドジャースファン>
同じようにコンフォートも先発のチャンスを何度も貰っていたのに今ではワイルドカードや地区シリーズのロースターにも入っていないのが面白いね
最初からそうした選択肢はあったのになぜかチームは打率2割未満の選手をずっと先発に起用し続けなきゃならないと思い込んでいたんだ
<ドジャースファン>
コンフォートは今シーズンが始まる時点での通算OPS+は120もあったからな
キャリア通りの活躍を見せれば他の選手よりもはるかに優れていたはずだから、チームは復調する可能性に賭けてスタメンを与えていたんだと思う
でも残念ながら上手くはいかなかった
<ドジャースファン>
誰がそんなことを気にする?
俺たちは勝ったんだから
朗希は最高だった
<ドジャースファン>
ロバーツはブルペンを信用していない
危険すぎてリスクを取れなかったんだろう
<ドジャースファン>
シーズンを通して見た人間でこのブルペンを信用できるヤツなんていないだろ
<ドジャースファン>
別にスコットを出してほしいわけじゃないけど、使うのが怖いならなぜロースターに彼を入れたんだ?
<ドジャースファン>
8点差の安全圏で酷使させるため
<ドジャースファン>
20-2の大量リード時の七回
<ドジャースファン>
たったの20点?
<ドジャースファン>
日本人のファンはまだタナスコ体験がないからな
<ドジャースファン>
来シーズン日本に移籍をすれば多くの日本人ファンに体験してもらえるかもね
【海外の反応】NPB時代の大谷翔平vs千賀滉大の対決をご覧ください「メジャーでは通用しないだろう」