※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
シンガポールの格闘技団体「ONE Championship」主催興行「ONE SAMURAI 1」が29日、東京・有明アリーナで行われた。メインイベントのフライ級(リミット135ポンド=約61.2キロ)キックボクシング暫定世界王座決定戦は、K-1で3階級を制覇した武尊(34)=team VASILEUS=が、元ONE同級ムエタイ世界王者のロッタン・ジットムアンノン(28)=タイ=に5回2分22秒TKO勝ち。約1年1カ月ぶりの再戦でリベンジを果たし、引退試合で暫定王者となった。【観衆=1万人】
2回に左フックで2度のダウンを奪い、最終5回にダウンを追加。満員の観客が大声援を送る中、最後はロープにつめての連打で宿敵のロッタンを沈めた。武尊はキャンバスにうずくまって喜び、その後は感極まって涙。好パフォーマンスを発揮した選手に贈られるボーナス1500万円を獲得した。
昨年3月にさいたまスーパーアリーナでロッタンに1回KO負け。同11月に有明アリーナでの再起戦で、デニス・ピューリック(41)=カナダ/ボスニア・ヘルツェゴビナ=に2回TKO勝ちし、次戦での現役引退を表明した。現役ラストマッチではロッタンとの再戦を熱望。ロッタンがラブコールに応えて再戦が決まった。
キックボクシング界を長年引っ張ってきたカリスマは「本当にうれしい。ほっとしました。最後の最後にベルトを取れて本当に感謝。僕はこれでリングを降ります」とリングの中央にベルトとグローブを置き、別れを告げた。会見では「現役の最後にこの試合ができて幸せ」と感慨にひたった。
(サンケイ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/MMA/comments/1syy6do/spoiler_rodtang_vs_takeru/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<MMAファン>
何てファイトだよ!
<MMAファン>
この試合は凄いわ
<MMAファン>
これはリアルタイムで見るには最高の試合だった
<MMAファン>
ネタバレを見なきゃよかったわ
まさにロッキーの映画じゃないか!!!!
<MMAファン>
昨日のバイエルンvsPSG(※4-5の撃ち合い)も加えるとクレイジーなスポーツイベントの24時間になったね
<MMAファン>
会場の熱気はとてつもなかったと思う
日本の観客は米国に比べると基本的には静かに試合をじっくり見守る傾向がある(昔のPRIDEやRIZIN見ていてそう感じる)だけに、あれだけ観客の絶叫が聞こえるってことは現地の雰囲気は電撃的だったんだろうな
今回はどちらにも負けてほしくない試合だったけど、武尊に取っては大きな意味を持つ勝利だったし、彼のことを思うと嬉しいよ
<MMAファン>
俺はずっと実況スレとTwitterをリロードし続けてテンションが上がりまくりだった
もちろん時間ができたらフルで試合を見るつもりだが、そのため(※ネットの実況)だけに朝の6時に起きた甲斐があったわ
また寝直すつもりだったが無理だなw
<MMAファン>
PPV(ペイ・パー・ビュー)の試合をすぐにYouTubeにアップするかどうかはわからないが、お前さんが早くフルで見られることを願う
本当にアニメみたいな試合だったから
<MMAファン>
公式はどうかはわからんが誰かしらは動画を上げるだろ🤞
<MMAファン>
UFCが低調な時期だったからこれはマジでプールに飛び込んだような気分だった
ここ数カ月間で最高のカードだったね
【海外の反応】マウントポジションからの一瞬での逆転KOをご覧ください「こんなのは初めて見た」
<MMAファン>
この試合をリアルタイムで見ていたけどまさに映画そのものだった
武尊は顎に40発くらい連続で貰い続けていたのにずっと笑っていたし
<MMAファン>
『はじめの一歩』バイブ
<MMAファン>
武尊がロッタンをロッタンした
ロッタンする:ロッタンの被弾上等の殴り勝つスタイル
<MMAファン>
ティープ(※ムエタイの前蹴り)も500万発くらい連続で浴びていたよな
ロッタンが2ラウンドのピンチを凌ぎ切ったのも信じられない
2度もダウンを喫して武尊がロープ際でラッシュをかけていたのに
全くの狂気だった
<MMAファン>
あのティープを見てかなり心配になったんだ
だって武尊は全く対処せずに普通に受け止めていたから
確実にダメージは蓄積していたと思うけど彼はこう思ったんだろう:
「おい、待て。今俺は東京で戦っていてこれ引退試合じゃないか。ああ、そうだ。ヤツを眠らせる必要がある」
<MMAファン>
ロッタンがKOされたのは2013年以来
彼がまだ15歳の時だ
<MMAファン>
何て記録だよ
<MMAファン>
なぜなら台本があったからだwww
当然強いパンチは浴びていない
<MMAファン>
お前はゴルフ観戦の方が向いているかもな、チャンプ
<MMAファン>
(前回に)KOされた同じパンチを100万回くらい食らっていたよな
この男はクスリを決めているか顎が鉄に取り替えたかのどちらかだ
<MMAファン>
顎の耐久力を上げるためだけのPED(運動能力向上薬)なんてあるのか?
そもそもそれが成り立つ科学的根拠もわからんわ
【海外の反応】佐々木尽の漫画みたいな形勢逆転の一撃KOが世界でバズる「必殺技のゲージを溜めていた」
<MMAファン>
既にファイト・オブ・ザ・イヤーの可能性が
<MMAファン>
ロッタンを上回るロッタンぶりを想像してみろよ
ブリリアントなファイトだった
<MMAファン>
人々は武尊こそが元祖ロッタンだということを忘れている
彼はまさに一日中ジムの内外で殴り合いを繰り返し、相手が壊れるまで戦うタイプだったんだ
<MMAファン>
K-1時代の武尊はク●みたいな激闘をたくさん経験していたな
この試合はただ過去に戻っただけだよ
<MMAファン>
水爆vs咳込む赤ちゃん(※ミスマッチのスラング)になるかと思ってたけど順序が逆(※水爆が武尊)だったわ
<MMAファン>
武尊が咳ごむ赤ちゃん?
クレイジーな発想だ
<MMAファン>
まあ初戦ではそう見えていたから
<MMAファン>
ロッタンも3、4ラウンドはパワフルなパンチを入れていたと思う
ああいう展開をもっと期待していたんだが
<MMAファン>
あそこで流れが変わり始めている感はあったよな…しかし何て試合なんだ
<MMAファン>
誰も3ラウンド連続でラッシュし続けられる選手なんていないから
ロッタンは3、4ラウンドに全力を振り絞ったが1度も武尊からダウンを奪えなかった
理由は分からないけど、ロッタンは何か動きが緩慢でダルそうに見えたな
<MMAファン>
減量で弱ってたんだと思う
試合までに回復できてなかったんだろう
リングインの時点でもう疲れてそうな感じだったから
<MMAファン>
我が栄光なる王
<MMAファン>
グラップリング(※寝技)が嫌いなくせにムエタイ/Jキック(※K-1などの日本の立ち技格闘技)を見ようとしないMMAファンは自分たちが何を見逃しているのか全く理解してないんだよw
この試合は美しかった
<MMAファン>
キックボクシングがMMAファンに取って馴染みがないって以外に流行らない理由がわからないよ
『GLORY』とか『ONE』も米国じゃ浸透してないし
MMAファンの大半はグラップリングが嫌いでほぼみんなが打撃戦を好んでいるんだろ
理解不能だわ
<MMAファン>
米国の団体の運営じゃないから
何だかんだ理由を探す連中もいるけど結局はそこに尽きるよ
<MMAファン>
この試合を見ていて俺も間接的にCTE(慢性外傷性脳症)になっちまったわ
完全な闘争だったし、ここ最近で一番良い試合だった
自宅のアパートで普通に叫んでいたしw
『ONE』のビッグイベントは今や『UFC』より全然良いと思う
これから開催される『UFC』のホワイトハウス大会がこれよりも優れたものになるとは思えないね
<MMAファン>
音声なしでこの動画を見たのにそれでも打撃音が聞こえてくるかのようだった
何てこった
<MMAファン>
いや、もう武尊は引退したしロッタンもフリーだ
『ONE』からはしばらくこのレベルの選手は出てこないと思う
この2人は世代を代表する才能なんだ
<MMAファン>
「レベル」ってどういう意味?
ひたすら殴り合うってこと?
技術レベルなら普通にアサドゥーラ、与座、ハガティー、スーパーレック、野杁、名高(良成)、タワンチャイ、スーパーボンらがいるだろうに
<MMAファン>
お前が挙げた名前の中でスーパーレック以外はスター性はゼロ
それは世代を代表する才能という定義には当てはまらない
<MMAファン>
YOU GOT HIT LIKE I GOT HIT BUT YOU AINT F×CKING BREATHING
(俺と同じくらいに殴られたのにお前は息をしてねぇな)
<MMAファン>
―カーティス・ジェームズ・ジャクソン3世(※50 Cent)
50 Centの『Many Men [wish death]』【動画】という曲の歌詞
<MMAファン>
天心に続いて今度は武尊か
なぜ日本のキックボクサーたちがロッタン相手に大きな成果を収めているのかはわからない
<MMAファン>
練習でCTEの限界まで行っているから本番ではもう効かないんだ
<MMAファン>
「お前は俺の脳にダメージを与えることはできない。なぜなら既にダメージを受けているからだ」
<MMAファン>
俺は脳科学者ではないが、その論理は間違ってないと思う
<MMAファン>
ボクシング技術が上なんだよ
ロッタンの強みはムエタイ選手の中ではかなりパンチ技術
しかし問題は日本のトップレベルのキックボクサーらのボクシング技術がそれよりも上ってことなんだ
【海外の反応】シバターがRIZINで2年連続の大金星!「この男は面白過ぎるwww」
<MMAファン>
ビンテージ(古き良き)な武尊のパフォーマンス
<MMAファン>
てか天心那須川(※ロッタンと武尊に勝利)はどれだけ強いんだよ?
この試合は凄すぎたね
<MMAファン>
この試合の後だと天心はもう神のような存在に見えていることだろう
<MMAファン>
それに天心はプロボクシングでもかなりやれるからな
不足しているのはパワーのみ
年末までには世界王者になっているはずだ
彼は戦い、アニメのポーズをするために生まれてきたような男なんだ
<MMAファン>
井上(拓真)には完敗したけどエストラーダとの復帰戦は見事だったね
どこまで強くなれるかはわからないけど間違いなく複数階級でベルトを巻くと思う
<MMAファン>
天心はブリリアントだけど彼のキックボクサーとしての雄姿がもう見れないかもと思うと悲しくなるな
【海外の反応】那須川天心が武尊との世紀の一戦を制す!「2人はレジェンドだ」
<MMAファン>
これはおそらく短編漫画になると思う
<MMAファン>
MMA系の漫画で『レッドブルー』ってのがあるけど結構面白いぞ
UFCのネタとかもちょこちょこ出てくるし
もしかしたらこの試合も言及されるかもな
<MMAファン>
何て信じられない試合なんだ!
試合の頭から最後まで本当にアメージングだった
かなり多くの人が武尊を見限っていたけど彼はキックボクシング史上でもトップレベルのパフォーマンスを披露した
80秒でのKO負けから舞い戻り、ロッタンから4度のダウンを奪ってからの5ラウンドのフィニッシュとか美しすぎだろ
よくやった、武尊
最高だ
<MMAファン>
「ロッタン? ああ、ヤツなら試合で派手にぶっ倒したことがあるけど別に大したことじゃないだろ」と口走れるところを想像してみろよ
<MMAファン>
武尊は1戦目で1ラウンドKOを食らいながら、それからロッタン本人よりもロッタンぶりを発揮してロッタンを倒したんだ
格闘技が大好きだわ
<MMAファン>
武尊が自身の顎を再生させたのは俺がこれまで見た中で最も素晴らしいゲームプラン
<MMAファン>
これ以上ない引退ストーリーだね
長年の武尊ファンはどんな気持ちなんだろうな
<MMAファン>
ヘ●インを決めたような気分だろう
<MMAファン>
これは映画でしか見ないようなタイプの試合だろ…伝説的なキャリアの終焉として完璧すぎる
武尊は男だ!
【海外の反応】須藤元気というオモシロ格闘家について「過小評価されたレジェンドだ」
【海外の反応】アントニオ猪木氏の死去に世界が追悼「伝説という言葉すら軽い」