【海外の反応】25失点のロッキーズさん、SNSでユーモアを発揮していた「間違ってはいないｗ」

ロッキーズは24日（日本時間25日）、本拠地デンバーのクアーズ・フィールドでエンゼルスと対戦。エンゼルス打線に28安打25点を許し、1－25の歴史的大敗を喫した。

3回に喫した1イニング13失点は球団史上ワースト。過去、1995年8月18日・カブス戦に7－26で敗れており、不名誉記録の更新に迫る結果で場内からはブーイングが起きた。

球団の公式ツイッターは、「FINAL　SCORE」と書かれた紙を燃やしているアニメのキャラクター「スポンジボブ」のイラストを投稿。切り替えを強調したが、地元紙「デンバー・ポスト」電子版は「史上最悪の負け」と報じたほか、ネットの上のファンは怒り心頭で大荒れの様相となった。

「チケット払い戻せ」「チームを売ってしまえ」「投手がいなさすぎ。ひどい」「25失点したチームは自動的に売却するよう強制すべき」という辛らつなコメントや、「ロッキーズを応援しようとしている…本当にそう思っている。でも、今夜はフランチャイズ史上最も恥ずかしい敗戦にならざるを得なかった」と切実な声も。また「ロッキーズファンのみんな、大丈夫？？」と心配する投稿も寄せられた。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://onl.sc/iMJbnDi

海外の反応

.＜スレ主＞
「ロッキーズのインスタのストーリー」

試合結果
エンゼルス：1以上
ロッキーズ：1
※厳密には「more than」は「以上」ではなく「1＜」ですが、言葉の収まりがいいので「以上」としています

.＜MLBファン＞

.＜カブスファン＞
これは笑える

.＜エンゼルスファン＞
素晴らしいｗ

.＜エンゼルスファン＞
少なくとも彼らにはユーモアのセンスがあったようだｗ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　ロッキーズ側の実況を聞いていたけど、かなり面白かったよ
　　彼らはこの大敗を上手く受け止めていた

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　ある時点で敗北を受け入れて、馬鹿げた試合を楽しむというやり方もあるね

.＜MLBファン＞
彼らは間違ってないと思うよ

.＜エンゼルスファン＞
厳密に言えば…事実だ

.＜ドジャースファン＞
個人的には両チームの「1」を同じ大きさにして「more than」をより小さくしてほしかったけど、彼らは僕よりも明確な原則を持っているようだ

.＜MLBファン＞
ロッキーズがようやくインスタにおいてユーモアのセンスを見つけたようだ！
何をするにも遅すぎることはない

.＜MLBファン＞
ロッキーズが試合に勝つためにはユーモアだけでは不十分だったかもしれないが、良い切り替えだ

　　.＜ブルワーズファン＞
　　試合を勝てないなら、ユーモアを楽しむのもいいかもね

.＜MLBファン＞
どこに嘘がある？

.＜ドジャースファン＞
点数が入り過ぎて、下品な数字になっていた

.＜メッツファン＞
少なくともエンゼルスは2点以上取ったってことだよな？

.＜カブスファン＞
ロッキーズは「俺たちは1点を取った」と言った

.＜MLBファン＞
勝った時にもこのユーモアのセンスを発揮してほしいね

.＜フィリーズファン＞
フィリーズのSNSも敗北した時に何も投稿するんじゃなく、こうしたことをやってくれると嬉しいよ

.＜マリナーズファン＞
みんなは自虐ネタが好きだからな

.＜フィリーズファン＞
素晴らしい背景画だ

.＜レイズファン＞
悲しげなバイソン

.＜ロイヤルズファン＞
バッファロー（バイソン）の目が泣き顔のジョーダンのミームだったら面白かったのに

.＜アストロズファン＞
とんでもなくプライスレス

.＜マリナーズファン＞
真に驚くべきことは、両チームで26点が入ったにも拘わらず、試合時間が3時間以下だったことだ

.＜ガーディアンズファン＞
スレ主はスマホを充電をしろよ

.＜MLBファン＞
そしてエンゼルスは次の日の試合に負けるんだから、それがベースボールよ

【海外の反応】MLBで活躍した史上最高のアジア人投手は？「いずれは大谷だろうが…」