【海外の反応】レンドンさん、やっぱり負傷する…「今年は良くやったと思う」

米大リーグ・エンゼルスのアンソニー・レンドン内野手が20日（日本時間21日）、敵地レッズ戦で負傷交代した。初回の内野安打で一塁に到達する際にハムストリングを痛めた。試合後は患部の状態について「あまり良くない」と語り、離脱の可能性が高まった。

初回先頭。レンドンは三遊間へのゴロを放って激走した。遊撃手の送球が逸れて内野安打。しかし、この時に足を痛め、足を引きずりながら交代した。米メディアによると、左太もも裏の故障という。

MLB公式のエンゼルス番レット・ボリンジャー記者のXによると、試合後、レンドンは患部の状態について「あまり良くない」と話したといい、再び離脱する可能性も高い。「フラストレーション、怒り、狂気。形容詞ならどれでも」と心情を表現し、悔しさ爆発させた。米カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」のレポーターのエリカ・ウェストン氏のXによると、同僚のパトリック・サンドバル投手は、レンドンの悲劇に「心が張り裂けそう」と胸を痛めたという。

レンドンは2019年オフにナショナルズからFAに。エンゼルスと7年総額2億4500万ドル（約378億円）の巨大契約を結び、今季が5年目。毎年のように故障に泣き、エンゼルスでの最多出場は2021年の58試合。昨季も43試合で打率.236、2本塁打に終わり、米メディアなどから「不良債権」と揶揄されていた。

今季開幕前には「野球は最優先事項ではない」「これは仕事だ」と語ったことが賛否を呼ぶことに。開幕から主に1番起用されたが、4月上旬までは1割を切る低打率に悩まされた。この日の内野安打で今季75打数20安打、打率.267。本塁打0、打点3に留まっている。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1c92s45/rhett_anthony_rendon_injured_himself_while/

海外の反応

Anthony Rendon injured himself while running out an infield single. He came off the field with head trainer Mike Frostad. Zach Neto is replacing him. pic.twitter.com/0KV1POdWsR

— Rhett Bollinger (@RhettBollinger) April 20, 2024

＜エンゼルスファン＞
あぁ…

＜エンゼルスファン＞
うーん

＜エンゼルスファン＞
ハムストリングだ
調子を上げてきた矢先に

＜エンゼルスファン＞
俺はこの10年間に何をしてこんな罰を受けるハメになったんだ？

　　＜ガーディアンズファン＞
　　これはマイク・トラウトがまさに自身のセラピストに質問した内容だと思う

　　＜ドジャースファン＞
　　2002年のワールドシリーズ第6戦はガチで「以後の世代で呪われることになるが、それと引き換えにこの試合の勝利に得ることに同意するか？」というタイプの出来事だった
　　俺でもその取引を受け入れると思うが

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　その価値はあったな

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　マリナーズファンとしてはこの取引を受け入れるわ
　　　　2001年に116勝を挙げた後、20年間もプレーオフを逃している
　　　　約50年の球団史の中でまだワールドシリーズに出場したことがないんだ

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　それが本当ならフィッシュマン（トラウト）入団の祝福を受けることはなかったはずだ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　トラウトは自身で悪魔と契約したんだ
　　　　　　「お前は球界史上最も偉大な選手になるだろう。しかしお前のチームは何も達成することはできない。仮にチームを去ることになれば、お前のキャリアは即座に終わることになる」という

【海外の反応】大谷翔平さん、激高したレンドンを見てすごい顔になる「ビッグフットを見たのかｗ」

＜フィリーズファン＞
ヘイ、俺は過去にもこの光景を見たことがあるぞ

＜エンゼルスファン＞
ただ足がつっただけであってくれ

　　＜カブスファン＞
　　彼がいないとマジでそんなに困るのか？

　　＜マリナーズファン＞
　　おそらくレンドンはそれを理由に何とか2カ月ほど休むと思う

＜MLBファン＞
正直、予想していたよりも長く持ったわ

＜エンゼルスファン＞
ほぼ1カ月稼働した
ぶっちゃけ、彼にしては良くやったよ

　　＜メッツファン＞
　　彼は俺が思っていたよりも長くシーズンを送ったね
　　さて、この負傷を最大限に活用してビーチでモヒートを飲む時間だ
　　9月に会おう、アンソニー！

　　＜パドレスファン＞
　　シーズンを短縮すべきだ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　彼はプレーをせずに済んで喜んでいるだろう

　　＜アスレチックスファン＞
　　彼がもっと早くに負傷を偽装しなかったことに驚いている

＜MLBファン＞
時間の問題だった
4月の初旬まで持ったことに驚いているよ

＜ダイヤモンドバックスファン＞
オーライ
今年は良いシーズンだったよ、レンドン

＜ブルージェイズファン＞
来シーズンにまた会おう、アンソニー

＜エンゼルスファン＞
レンドンが負傷→レンドンが健康も不振→レンドンが良いプレーを見せ始める→レンドンが負傷

　　＜アスレチックスファン＞
　　生命の循環

【海外の反応】レンドンさん、怠けすぎた発言をしてしまう「大谷が近くにいたのに…」

＜MLBファン＞
ハハハ、これは彼の計画の一部だ

＜オリオールズファン＞
彼がこの“負傷”を利用してどれだけ長く休むのか見てみよう

＜ドジャースファン＞
典型的なレンドンだな
あまりに多くの努力を払い過ぎた

　　＜ヤンキースファン＞
　　まあ、少なくとも内野安打を奪おうと懸命に走って負傷したことを誰も非難はできないだろう

＜ブレーブスファン＞
「俺は18試合もプレーしたんだ。ファンは俺にこれ以上何を求めるつもりだ？」

＜ナショナルズファン＞
この哀れな男は心が休まる時がない

　　＜ナショナルズ/スワローズファン＞
　　彼がナショナルズを去った時には激怒したが、今はそうでもない

＜エンゼルスファン＞
普通の見た目をした親父のような体をした男に超人的な野球能力を与えると、こうなるんだろう
30代後半まで持ったことに驚いている

＜MLBファン＞
空は青い
芝は緑
レンドンは負傷

＜レンジャーズファン＞
今、球界で最もハッピーな男

＜ブルージェイズファン＞
今日がレンドンのクリスマスだ

【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します