【海外の反応】大谷翔平がレンドンのグータッチを拒否？「一般人だと思ったんだろ」

翻訳元：https://qr.paps.jp/kNAO5

海外の反応

눈치 없는 랜돈새끼랑 뽝친 쇼헤 pic.twitter.com/8hN27MAqy4

— 눗눗 (@nootnoot_pingoo) July 15, 2023

【予備動画】

＜MLBファン＞
彼はチームを去るね

＜MLBファン＞
期限までに彼がトレードがされることが確定した

＜レッドソックスファン＞
クラブハウスの問題児、大谷翔平

　　＜オリオールズファン＞
　　なら、俺たちが引き取ろう

　　＜ヤンキースファン＞
　　誰か開幕週の週末にファンの首元を掴んでいるレンドンの横を通り過ぎた翔平を覚えている？（動画）
　　彼が単にレンドンが好きじゃない可能性もあるから、俺は驚かないよ

　　　　＜ブレーブスファン＞
　　　　公平に見て、この動画に映っている他の選手も通り過ぎているけどな

　　　　　　＜カージナルスファン＞
　　　　　　レンドンはとてつもなく嫌なヤツだと耳にしたことがある

【海外の反応】大谷翔平さん、激高したレンドンを見てすごい顔になる「ビッグフットを見たのかｗ」

＜MLBファン＞
俺は初め、グータッチをしていることさえ気づかなかったわ
注意を払って見ていたのに

＜アスレチックスファン＞
グータッチは良いパフォーマンスを見せた時にやるもんだ
選手が自身のプレーに失望している場合は背中を叩く方が適切だよ
大谷は失望して気が立っていたから、レンドンをスルーしたつもりはなかったと思う

＜オリオールズファン＞
ぶっちゃけ、レンドンの存在を忘れるのは簡単すぎるからな（※常に負傷している）

　　＜エンゼルスファン＞
　　レンドンって誰だよ？

　　　　＜ロイヤルズファン＞
　　　　トゥー・バッグスのトニーのことだ
　　　　見たことないか？
　　　　噂によると以前は二塁に住んでいたが、今はベンチで生活しているという

.＜MLBファン＞
レンドンは傷心のために2週間欠場する

＜ヤンキースファン＞
レンドンはいつもケガしているから、大谷は彼が誰なのか知らなかったんじゃないか
おそらくただのファンがベンチに忍び込んだと思ったんだろうｗ

＜MLBファン＞
ニュースの見出し：「翔平が公然とチームメイトを無視。トレードが迫っている？」

＜エンゼルスファン＞
こんなにニュース価値のない大谷のスレも珍しいわ

　　＜エンゼルス/巨人ファン＞
　　レンドンについて言いたいことはたくさんあるけど、これは何も問題じゃないｗ
　　大谷はレンドンを見てないし、レンドンは「ああ、イラついてるんだな。OK」って感じだ
　　全然大したことじゃない

＜ヤンキースファン＞
レンドンはテレビの中で恥をかかされることに対して俺よりもずっと上手く対処している

＜フィリーズファン＞
レンドンがアナハイムに着いた途端に透明人間になったという新たな証拠

　　＜マリナーズファン＞
　　同時にガラスの男になってしまった

　　＜エンゼルスファン＞
　　テレビを見るプホルス：「ヘイ、これは何か見たことがあるぞ」

＜パイレーツファン＞
ガラスの男、アンソニー・レンドンが心の骨折で60日間の故障者リスト入り
手術はシーズン終了後に予定されている

＜エンゼルスファン＞
大谷はただ軽いグータッチで手首を誤って骨折したくなかっただけだよ
それだけのことさ

＜ブルージェイズファン＞
大谷はケガをするリスクを理解していたんだ！

＜MLBファン＞
パートタイムで3800万ドル（約52億円）が貰える
毎試合、ユニコーンを最前列で見られる
彼はただくつろいでいるだけだ

＜ドジャースファン＞
レンドンがFAでドジャースに来なかったのは本当に嬉しいよ

＜MLBファン＞
大谷は懸命にプレーしてる
それはレイカーズでのコービーの姿勢のようだ
レンドンはおそらく良かれと思って接したんだろうが、場の空気を読めば、大谷が自分のパフォーマンスに満足できず、そっとしてほしいことがわかる

＜MLBファン＞
大谷が意図的にレンドンを無視したわけではないことは分かっているが、俺も同じことをしたと思う

＜パドレスファン＞
いつか、これがわざとだったと告白してほしい

【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいｗ」