プレミアリーグ 海外の反応 サッカー

【海外の反応】リーグ杯制覇の立役者、南野拓実に現地サポが感謝「欠かせない存在だった」

投稿日:

[2.27 カラバオ杯決勝 チェルシー 0-0(PK10-11) リバプール]

リバプールは27日のカラバオカップ決勝で勝利し、10シーズンぶりの優勝。ベンチスタートのFW南野拓実には出番が来なかったが、それでもユルゲン・クロップ監督は、今大会を通じたその活躍を称えた。英『リバプール・エコー』が伝えている。

チェルシーとの頂上決戦はスコアレスのまま延長戦でも決着がつかず。PK戦の末、リバプールが10シーズンぶり9度目の栄冠を手にした。

南野は今大会5試合に出場し、4ゴール1アシスト。準々決勝では、2-3で迎えた後半アディショナルタイムに劇的な同点ゴールを挙げ、勝利の立役者となった。決勝では出番はなかったが、優勝セレモニーではカップを掲げる笑顔の様子を見せていた。

クロップ監督は優勝決定後、「まるで2頭のライオンがお互いにぶつかり合うようだった。本当にクレイジーな戦いだった。そして、PK戦はいままで見た中で最も見ごたえのあるものだった」と振り返る。

「このような形で優勝できたことは、本当にすばらしい。我々は“ピープルズ・カップと呼んでいるが、この大会という旅は、チームの旅なんだ。私がこの旅を好きな理由だ」

今大会では32選手を起用。指揮官は試合前のミーティングで、登録メンバー外の選手も含め、「これが私のチームだ」と語った。これまでの戦いを振り返りつつ、「この旅は素晴らしいものだった。南野拓実とディボック・オリギがいなければ、彼らが決めたゴールがなければ、私たちはここにいなかった」と、チーム全員の戦いだったことを強調したという。

(ゲキサカ)

翻訳元:https://bit.ly/3K1IFBb

 

リヴァプールファンの反応

1.<スレ主>
「このサムライの存在が、うちが決勝に進出できた主因の一つだったことを忘れないでくれ」

 

2.<リヴァプールファン>
ああ!
サンキュー、タキ!!

 

3.<リヴァプールファン>
カラバオカップのクライフ!

 

4.<リヴァプールファン>
彼が出場しなかったのは残念だわ

 

5.<リヴァプールファン>
タキはより敬意を払われるに相応しいよ

 

6.<リヴァプールファン>
(カップ戦で)彼とケレハーはずっとうちに取って素晴らしい存在だった
今夜は出番がなくて残念だったね

 

7.<リヴァプールファン>
彼はリーグカップでの得点王?

 

8.<スレ主>
>>7
1点差で届かなかった
2選手が5得点で、タキは4得点

 

9.<リヴァプールファン>
>>8
クソッ、悲劇だ
「最も重要なゴール」賞はないのか?
タキはそれを決めたんだから

 

10.<リヴァプールファン>
>>9
それは実際に俺が創設して、タキに贈ったものだよ

 

11.<リヴァプールファン>
タキのことがめちゃくちゃ好きだ
彼には途中出場してほしかったよ
どうか自分がもたらしたタイトルを誇りに思って欲しいね

 

12.<リヴァプールファン>
>>11
トロフィーを渡された時、プレミアの優勝時よりもずっと心地よく掲げていたね

 

13.<リヴァプールファン>
その通り
若手選手たちの活躍も忘れてはならない!!
チームでの勝利だ

 

14.<リヴァプールファン>
ああ、俺はこの大会をタキカップと呼んでいる
今日もプレーして欲しかったが

 

15.<リヴァプールファン>
タキがファンの前でカップを掲げる機会を設けてくれたヘンドが大好きだよ
彼がいたからこそ、うちは今日この位置に立っていられるんだ

 

16.<リヴァプールファン>
今日の試合にタキがプレーできなかったのは残念だったけど、タキに感謝しながらタイトルを楽しもうよ

 

17.<リヴァプールファン>
サムライという言葉は最高だとは思うが、この少年をサムライと呼ぶのは少し違和感がないだろうか?
日本のレッズファンはこれを不快に思うのか、それともクールに感じるのか聞いてみたい

 

18.<リヴァプールファン>
>>17
日本のことはあまりよく知らないけど、サムライは敬意を持たれているように感じる
米国人におけるカウボーイ、欧州人における騎士のようなもので、個人的には不快に思わないが、言われてみればステレオタイプなのかもしれないね

 

19.<リヴァプールファン>
>>17
日本に住んで13年になる米国人のレッズファンだ
心配しないでくれ、彼らはクールだと思っている

 

20.<リヴァプールファン>
>>17
日本人だからといって一括りにサムライだと連呼するのはステレオタイプ(他に良い言葉がないので)だけど、日本代表の愛称は「ブルーサムライ」だし、このケースでは問題ないかと

 

21.<リヴァプールファン>
>>20
全く同意するが、日本代表の愛称は「サムライブルー」だ

 

22.<リヴァプールファン>
今日、彼の出番がなかったのは残念だが、オリギはうまくやっていたし、戦術的にもこの試合ではフィットしていた
FAカップのノリッジ戦では出番があるかな?

 

23.<リヴァプールファン>
>>22
ほぼ間違いなくその試合には先発させるだろう
120分を戦った後だし、タキ、オリギ、オックス、ジョーンズ、ゴメス、ツィミカスら、この試合とは全く異なる11人でプレーすると思うよ

 

24.<リヴァプールファン>
平家南野物語

(※)平家物語には唐突感がありますが、管理人の調べた限りでは、おそらくアニメで『平家物語』が放送(配信)されているからだと思われます。コメ主が単に日本文学に造詣があるだけかも知れませんが

 

25.<リヴァプールファン>
彼には同情せざるを得ない
少なくとも、交代出場するに相応しかったから

 

26.<リヴァプールファン>
本当にチームプレーヤーたちの努力の賜物で、より満足の行く結果が得られた
オリギ、カーティス、コスタスも卓越していたよ

 

27.<リヴァプールファン>
彼は失望しているように見えたよ

 

28.<スレ主>
>>27

 

29.<リヴァプールファン>
彼に取っては素晴らしい大会になった
ウェンブリー(決勝の舞台)への道には欠かせない存在だった

 

30.<リヴァプールファン>
レジェンド

 

31.<リヴァプールファン>
決勝でプレーできなかったのは残念だよ
彼のエネルギーは試合の後半で発揮されると思っていたからね…

 

32.<リヴァプール>
彼のプレーが見たかった
ヘンドとチームメイトが、ファンと一緒に祝うために彼を前に押し出したのは特別な瞬間だったわ

 

33.<リヴァプールファン>
タキは全ての称賛と敬意を受けるに値する
彼とケレハーがこの大会を勝ち抜くことができた大きな理由だった

 

34.<リヴァプールファン>
日本のオリギ!

 

35.<リヴァプールファン>

 

<関連記事>

【海外の反応】南野拓実のルーツに迫るアニメをリヴァプールが公開「ずっとクラブにいてほしい」

リバプールが日本代表MF南野拓実のルーツに迫った。 セレッソ大阪の下部組織で育った南野は、2015年1月、20歳の誕生日を迎える前 ...

続きを見る

ブログランキング

海外反応アンテナ

-プレミアリーグ, 海外の反応, サッカー

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.