【海外の反応】久保建英さん、ゴールセレブレーションが話題になる「日本人がこんなことをするとはｗ」

現地９月30日に開催されたラ・リーガの第８節で、久保建英が所属するレアル・ソシエダは宿敵アスレティック・ビルバオとホームで対戦。３－０と快勝を収めた。

このバスク・ダービーで２試合ぶりに先発に復帰し、４－３－３の右ウイングに入った久保が魅せたのが、１点をリードして迎えた48分だ。

左サイドからのグラウンダーのクロスにウマル・サディクが触って流れてきたボールに反応。左足の鋭いダイレクトシュートで、名手ウナイ・シモンのニアサイドを射抜き、鮮やかにネットを揺らしてみせた。

今シーズン５点目を奪った22歳を現地メディアも激賞。スペイン大手紙の『Mundo Deportivo』は、「クボは天才だ」と綴り、こう称えている。

「クラック。彼は再びスタンドを魅了し、その特別なギアで（相手左SBの）ユーリを動揺させた。素晴らしいゴールで５点目。そしてたくさんの悪戯。君が来てよかった」

昨季に続くダービーでのゴールで、ホームのファンを再び熱狂させた。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

／
久保が止まらない⚡⚡
＼

久保建英🇯🇵が2シーズン連続
バスクダービーでゴール🔥

今季5ゴール目は貴重な追加点に✨

🏆ラ・リーガ第8節
🆚ソシエダ×アトレティック
📺 #DAZN 見逃し配信 pic.twitter.com/54xBGiWE4J

— DAZN Japan (@DAZN_JPN) September 30, 2023

翻訳元：https://x.gd/BYVzb

海外の反応

＜レアルファン＞
サディクの（ボールコントロールの）ミスが成功裏に終わった

＜ソシエダファン＞
レッツゴーー
素晴らしい後半のスタートだ
さあ、この調子で行こう

　　＜サッカーファン＞
　　このリーグは昨季と同じくますますソシエダが4位でフィニッシュしそうだ

＜サッカーファン＞
本当にクレバーなシュートだった…
腰を開いてファーポストを狙うかのように見せて、GKを（そして俺も）完全に欺いた

＜FC東京ファン＞
良いゴールだが、それよりも素晴らしいセレブレーション

＜PSGファン＞
あのセレブレーションｗ

＜サッカーファン＞
ハハハ
何てセレブレーションだよ

＜バルサファン＞
ブッハッハッハ
気に入ったわ

＜スイス人＞
（グレートセレブレーション）

　　＜ソシエダファン＞
　　トゥワークサ・クボ

＜バルサファン＞
彼は本当にトゥワークをやったのか？ｗｗｗ

＜サッカーファン＞
この男は相手にトゥワークをかましやがった

　　＜サッカーファン＞
　　彼は自分のファンクラブだけで大金を稼いでいる

＜マレーシア人＞
間違いなく彼は今季のリーガで最高の選手だと思う
彼のことを誇りに思うよ

　　＜レアルファン＞
　　彼がうちに決めたゴールは無効になったが、そのシュート自体は本当に素晴らしかった
　　ボールは彼の体の後方にあった（つまり彼の体がゴールに正対していなかった）が、それでも約20～25ヤード離れた場所から見事に決めたんだ
　　まさに壮観でセンセーショナルなシュートだったよ
　　オヤルサバルのせいで彼には運がなかったけどね（そしてうちに取っては幸運だった）

　　＜アトレティコファン＞
　　間違いなくそうだ
　　彼は今のところ、傑出したリーガの選手だと思う

【海外の反応】久保建英が古巣レアルにその才能を見せつける「三笘、サカ、ラッシュと比肩する存在」

＜サッカーファン＞
ロオ・ラボンタの影響はグローバルに広がっているな（※NWSLのロオ・ラボンタが過去に同様のパフォーマンスをした＝動画）

＜レアルファン＞
何だよ、このセレブレーションは
日本人のすることは奇妙に感じるね

　　＜サッカーファン＞

Travis Kelce with the limp-twerk-fake. 🤣#ChiefsKingdom

pic.twitter.com/OP4icqrV3k

— H8R Nation (@h8r_nation) September 15, 2023

＜サッカーファン＞
生意気な少年だ

＜バルサファン＞
ライバルチーム相手にこの手のセレブレーションをするのは全く気に入ったね

　　＜サッカーファン＞
　　ただ、カメラワークだけはひどかった
　　カメラマンは🍑の準備ができていなかった

＜サッカーファン＞
明らかにジェフェルソン・ファルファンのトリビュートだ（動画）

＜オランダ人＞
（真面目な）日本人選手がこんなことをするのが衝撃的だわ

　　＜インテルファン＞
　　彼は西洋に堕落させられたんだ

　　＜サッカーファン＞
　　いつものことだ
　　サン・セバスティアン（※ソシエダの本拠地）は日本の若者を強烈に堕落させるエネルギーを放っている

　　　　＜メキシコ人＞
　　　　ピンチョスだな

　　＜バスコファン＞
　　これはここの住人が完全に文化をステレオタイプ化し、何も理解せずにそれを一般化していることについての話だ

　　＜サッカーファン＞
　　彼は基本的にスペインで育ったし、それが理由だと思うｗｗｗ

　　＜サッカーファン＞
　　久保は久保だし、日本のサッカー界を見ていると互いに敬意が失われた時には多くの選手が派手なセレブレーションを用意している
　　このケースでは久保は数年前にビルバオの選手たちから侮辱を受けていた（サッカーやプレー面に関することではなく、頭の大きさなど彼の容姿が揶揄われていたはず。ソシエダのファンなら詳細に覚えているかも）
　　また誰もが異なる人格だし、一般的に日本人選手は相手チームに対して敬意を持っているが、状況に関係なく相手チームの選手やファンを敵対的に刺激しようとする選手も確かにいる（少なくとも挑発的な行為をする選手はそう多くはいないし、久保もその1人ではないが、鈴木優磨なんかは俺が見たどのリーグにおいても最も敵対心を持った選手の1人で、ベルギーでプレーしていた時には多くの相手ファンから嫌われていたと記憶している）

【海外の反応】「彼より人気なのは大谷翔平だけ」久保建英がソシエダにもたらした日本での影響力がすごい件

＜サッカーファン＞
久保、落ち着くんだ
多くの家族が試合を見ている

＜サッカーファン＞
これはNSFW（※職場での閲覧注意）タグを付けるべきだね

＜レアルファン＞
おそらくリーガで最高の選手は彼だよ

　　＜レアルファン＞
　　うちは彼を連れ戻すべきだ

＜バルサファン＞
彼は普段は控えめな子だよなｗｗｗ

＜ユナイテッドファン＞
この手のセレブレーションから最もかけ離れた選手だと思っていたわ

　　＜サッカーファン＞
　　ファン・ダイクの方がやりそうにないわ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　メッシは？

　　　　　　＜レアルファン＞
　　　　　　ロイ・キーン

【海外の反応】久保建英がバルサ時代にイジメられていたことを告白「メッシでさえもそうだった」