【海外の反応】久保建英が今季9点目のゴラッソでCLを引き寄せる！「彼との契約を批判した連中は謝罪に行くべき」

スペイン1部レアル・ソシエダードの日本代表MF久保建英（21）は23日（日本時間24日）、本拠地のアルメリア戦で今季9得点目となる決勝ゴールを決めた。前半アディショナルタイムに先制弾をマーク。追加点こそ奪えなかったものの1―0で勝利し、来季欧州チャンピオンズリーグ（CL）出場権（4位以内）の獲得に大きく前進した。

フル出場した久保は今季9ゴール目（4アシスト）。目標の2桁得点に王手をかけるとともに、今季9度目のマン・オブ・ザ・マッチ（MOM）に選出された。日本人アタッカーは「私たちはやるべきことをやり遂げた」とし、「（CL出場に向けて）重要なのは集中しなければならないことだ」と語った。

そんな久保のパフォーマンスについてスペインメディア「eldesmarque」は、「スタンドを総立ちにした」と報道。選手採点でもチーム最高の「9」とし「試合の最優秀選手。彼はゴールを決めて再びゴールを狙うチャンスをつかんだ。それは日本人にとってのリサイタルであり、おそらく彼にとって今季最高の試合だった」と高く評価した。

スペイン紙「ムンドデポルティボ」は「タケ・クボはすべての金庫を開けるカギだ」とし、別の記事でも「もはや誰も久保を疑っていないということだ」と指摘。同国紙「アス」は「今はメッシやロッベンを見ているようだ」とし「日本人はビッグゴールを決め、注目の選手であることを証明した」と報じた。

シーズンは残り2試合。勝ち点8差をつけた5位ビリャレアルが、24日（同25日）のカディス戦に引き分け以下ならRソシエダードのCL出場が確定する。

（東スポWEB）

翻訳元：https://onl.sc/kxXCNbH、https://onl.sc/enBXRPF

海外の反応

.＜ソシエダファン＞
バモス！

.＜ソシエダファン＞
take take take

.＜ソシエダファン＞
ク●みたいなすげーゴールだ

.＜サラゴサファン＞
カットインからゴールを決めたのか？

.＜トッテナムファン＞
「Great Goal」タグは？

.＜サッカーファン＞
何てゴールだ！
タケクボはファンタスティックだよ
本当に俊敏だ

　　.＜セビージャファン＞
　　俊敏という言葉はこのラ・レアル（ソシエダ）のチーム自体をよく表している
　　彼らは左足の名手でボール扱いが滑らかなプレーメーカーが本当に多いんだ
　　メリーノ、メンデス、シルバ、オヤルサバル、久保など
　　欧州で最も技術的に優れたチームの一つだよ

　　.＜サッカーファン＞
　　ヘタフェは明らかに彼が行くべきチームではなかったな
　　彼はソシエダで多くの成長を遂げているよ

.＜サッカーファン＞
これはゴラッソ

.＜ユナイテッドファン＞
「ちくしょう、もう自分で決めるわ」

.＜日本代表ファン＞
久保

.＜ソシエダファン＞
彼との契約にがっかりしていた俺は何て馬鹿だったんだ

　　.＜アストン・ビラファン＞
　　来年のCLで幸運を

　　　　.＜バルサファン＞
　　　　そのためにはこの夏に選手らを失わないことだね

.＜ソシエダファン＞
信じられないようなゴール
昨夏に彼の移籍を批判した全ての人間は各々謝罪に行くべきだ

.＜サッカーファン＞
SIUUU（※ロナウドの雄たけび及びパフォーマンス）

.＜サッカーファン＞
このゴールはメッシを思い出させるが、セレブレーションはCR7（ロナウド）という

　　.＜サッカーファン＞
　　実際に彼は2つのクラブから最高のものを手に入れたとも言えるね
　　バルセロナのユースで育ち、レアルでもプレーした

.＜サッカーファン＞
これはセンセーショナルなゴールだから、あの象徴的なセレブレーションに値するな
SIIIIUUU!!!

【海外の反応】久保建英が古巣レアル相手に今季8点目！「フェイント・セレブレーションは笑った」

.＜バルサファン＞
僕もタケのことが好きなんだ
彼は素晴らしいシーズンを送っているね
彼の成長と戦術への適応は本当に驚異的だよ
複数の異なるフォーメーションで攻撃的なポジションと役割をこなしている
彼はかなりのハードワーカーだけど、周囲は彼の将来についてあまり動くことのないセカンドストライカーのような役割を担うだろうと考えていた
しかし彼はサイドで攻撃的なMFへと変貌を遂げ、ハーフスペース（※中央とサイドのレーンの間）で素晴らしいプレーを見せた
そして、この1カ月以上にわたって彼はより試合を決められる存在となり、より多くボールに触れられるインサイドFWへと移行している
ここまで9ゴール4アシストを記録しており、間違いなくソシエダやさらに大きなクラブのように安定してCLに出場するチームでプレーできる特別な選手になった
しかし彼がこのチームを去って行くことになれば本当に残念だよ
なぜなら彼はとても楽しくて優れた若手監督の下でプレーしているからね

.＜サッカーファン＞
何て選手だ

.＜ソシエダファン＞
久保がGOAT（史上最高の選手）しやがったよ
何てこった、これはとんでもないゴールだ

.＜ソシエダファン＞
彼からしか相手を脅かすプレーを作れていなかったから、彼がゴールを決めるのは当然の成り行きだね

.＜ノルウェー人＞
セルロートがベンチにいる理由は何なの？
ただの休養？

　　.＜ソシエダファン＞
　　俺の知る限りでは休養だったと思う

.＜ユナイテッドファン＞
「Great goal」を付けろよ

.＜サッカーファン＞
久保が今、素晴らしいプレーを見せていることを嬉しく思うよ

.＜川崎フロンターレファン＞
彼は本当に大きなポテンシャルを秘めているよ

　　.＜レアルファン＞
　　彼が上手く行っていなかった時に「終わった選手」や「早熟で衰えた」などと言い出す連中がいてかなり目障りだった
　　彼はまだ21歳なんだ
　　全ての若手選手がその年齢でエムバペのレベルになるわけじゃないんだ

.＜サッカーファン＞
何て才能だよ
しかしダビド・シルバのような偉大な選手の近くにいることも少しは成長の助けになっているんだろう

.＜ソシエダファン＞
タケはCLの舞台でプレーするに相応しいよ

.＜ソシエダファン＞
また久保が試合を手中にしている
素晴らしいシーズンを記憶に刻み付けているね

.＜ソシエダファン＞
これは素晴らしいゴールだ！
何てこった
タケ、ずっとここにいてくれ

.＜ソシエダファン＞
本当に彼のことが大好きだよ
可愛くて、素晴らしい選手

.＜オビエドファン＞
今日はタケクボのマスタークラスだわ

.＜ソシエダファン＞
彼に愛していると伝えてほしい

【海外の反応】久保建英さん、ゴール後に半裸でどこかへ走り去っていく「フォレスト・ガンプなのかｗｗｗ」