【海外の反応】久保建英が先制のゴラッソで今季4点目！「プレミア行きは避けられない」

◇スペイン1部　レアル・ソシエダード4―3ヘタフェ（2023年9月24日　スペイン・サンセバスチャン）

Rソシエダードの日本代表MF久保建英（22）はホームのヘタフェで今季4点目となる先制点を決めた。開始2分の速攻で定位置の右サイドからゴール右前に抜け出し、左後方からのMFメンデスのパスを左足ダイレクトでゴール左隅に流し込んだ。

20日の欧州CLインテル・ミラノ戦は交代後の失点で1―1の引き分けと不本意な結果に終わっていたが「すぐにリーグ戦があるので準備していきたい」とSNSで発信していた通り、リーグ戦2戦ぶりの一撃で試合の流れを呼び込んだ。

ヘタフェにはスペイン2年目の20～21年シーズン後半戦に期限付き移籍で在籍した。当時は18試合1得点でシーズンを終了。保有元のレアル・マドリードから期限付き移籍を繰り返し、腰を据えられない環境で力を発揮できなかったが、この日は成長した姿を見せつけた。

久保は先制後も左サイドに回り込んでのクロスやスルーパスなど変幻自在の動きで攻撃陣を引っ張った。しかし　ここまで1勝3分け1敗の11位と波に乗れなかったチームは前半のうちに2失点。久保も後半は相手の厳しいマークに苦しんだ。それでもFWオヤルサバルが2点を決めるなど後半16分から3得点して再逆転。久保の電光石火弾で幕を開けた試合を苦しんだ末に制し、Rソシエダードが今季2勝目を挙げた。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://qr.paps.jp/u4HKF

海外の反応

＜サッカーファン＞
この試合は久保に取っては真のテストになる
彼は高いラインのチームに対しては優秀だが、ヘタフェはリーガで最も低い守備ラインで、プレスをかける選手も多く、これが彼に対して機能すると思う

その直後にゴール（動画）

＜ソシエダファン＞
TAKEEEEE

＜バルサファン＞
ヘタフェがかまされたな

＜ソシエダファン＞
ブライス（メンデス）からタケ・クボ

＜ソシエダファン＞
タケによるゴラッソだ

＜レアルファン＞
久保は本当に良いな…

＜レアルファン＞
ワンダーボーイ

＜レアルファン＞
彼は止められないわ

　　＜サッカーファン＞
　　ピチーチ（得点王）まで1ゴール差

＜サッカーファン＞
マジで彼は毎試合のように得点しているな
先週、（久保のシュートで）オヤルサバルがケパの邪魔をしなければｗｗｗ

＜サッカーファン＞
彼に取ってのブレイクシーズンか？

　　＜サッカーファン＞
　　彼は22-23年のクラブ最優秀選手に選ばれているぞ
　　既にブレイク済みだ

【海外の反応】久保建英がクラブ年間MVPとして貰った副賞がこちら「ムキムキになれということか」

＜豪州人＞
彼がこんなゴールスコアラーになるとは思わなかったが、彼は決定力を磨き続けているね

＜レアルファン＞
彼が得点力を持ったウインガーとして成長しているのを見るのは嬉しいね

＜バルサファン＞
バルサのファンがそこまで彼を嫌っていないのが面白いね
ユース出身の選手がライバルチームに移籍することは選手が行える最も背信的な行為の一つなのに
でも、彼の成功を見るのは本当に素晴らしいんだ
ただ、イケル・ブラボについては話は別だ
彼の失敗を望んでいる

　　＜レアルファン＞
　　それはうちの失態であり、久保はルール違反のためにレアルでの契約を強いられたとも言える
　　彼が将来的にレアルの選手になったとしても、彼の成功を願っているよ

　　　　＜バルサファン＞
　　　　別にレアルとの契約を強要されたわけじゃないぞｗ

　　＜サッカーファン＞
　　ブラボと久保は共に奇妙なキャリアを選択をした
　　ブラボはプレー時間を求めてバルサを去ったが、レバークーゼンではそれが得られなかった
　　その後はおそらくスペインのトップクラブに戻りたかったんだろう、レアルに移籍したが、彼はたぶんBチームに入ることすら難しい実力しかない
　　一方の久保は日本に戻ることを余儀なくされた後、金銭的に条件が良い方に移籍をした
　　最終的には彼に取っては上手く行ったようだが、彼がプレーを望んだクラブではなく、別のクラブでの成功となった

＜サッカーファン＞
今季の久保はヤバいな

＜バルサファン＞
TAKE-TAKE
TAKE-TAKE
ルンバ

【海外の反応】久保建英さん、ゴール後に半裸でどこかへ走り去っていく「フォレスト・ガンプなのかｗｗｗ」

＜サッカーファン＞
彼は次のステップに向けた準備を始めているのか
それとももう1、2年待つ方が良いのか
彼の契約は2027年までだ

＜ソシエダファン＞
今季をただ楽しむしかない
彼を引き留める方法はないよ

＜バルサファン＞
今一つはっきりしていることは、もしソシエダがFFP（※財政健全化規則）を守るために久保をプレミアにそう高くない金額で売却するなら、それはテバス（※リーガ会長）主導でこのリーグを衰退させるさらなる証拠となるだろう

　　＜サッカーファン＞
　　それはないと思う
　　彼らは昨年イサクで7000万ユーロもの移籍金を得ている
　　久保の移籍については最低でも1億ユーロの大金が必要だろう
　　彼らは2027年まで契約しているからね

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　彼の契約の解除条項は6000万ユーロだ
　　　　ソシエダは彼で1億ユーロを手にすることはないよ

＜コベントリーシティファン＞
『フットボールマネージャー』（※クラブ運営ゲーム）の中毒症状かもしれないが、俺は韓国と日本のワンダーキッドが好きなんだ
この少年は一流だよ

＜ソシエダファン＞
この子は開幕からずっと好調だ

＜レアルファン＞
来年の夏に頼む、ペレス（レアル会長）
跪いてお願いをする

　　＜レアルファン＞
　　彼のキャリアを台無しにしないでくれ
　　レアルは彼に十分なチャンスを与えない
　　彼らは全てのタレントに対してそんな扱いをするんだ
　　才能を示すための十分な時間を与えず、他のクラブで活躍した後にいつも後悔している
　　例：ウーデゴール、久保、アリバス、ミゲル

＜サッカーファン＞
クボ・タケは素晴らしいよ

＜アルゼンチン人＞
久保のプレーを見るのは目の保養だわ

＜ユナイテッドファン＞
タケ・クボ、サカ、サラーなどのプレーを見れば、ユナイテッドのRWに本当に欠けているものがわかるだろう…マジで

＜レアルファン＞
久保は本物だが、プレミア行きは避けられないと思う

＜ソシエダファン＞
愛しているぜ、久保

＜サッカーファン＞
この若いタレントはピッチ上で卓越した技術と決意を披露している
この調子で輝き続けるんだ、久保

【海外の反応】「彼より人気なのは大谷翔平だけ」久保建英がソシエダにもたらした日本での影響力がすごい件