【海外の反応】山本由伸の投球にド軍主砲も脱帽「大谷よりも興奮する」

ドジャース山本由伸投手（25）が17日（日本時間18日）、今キャンプ初のライブBP（実戦形式の打撃練習）に登板した。ムーキー・ベッツ外野手（31）、フレディ・フリーマン内野手（34）のMVPコンビなど、主力打者6人を相手に計28球。最速は96マイル（約155キロ）を記録した。

山本の投球の様子をMLB公式サイトもトップページで報道。実際に打席に立ったフリーマンは「あんなコントロールは今まで見たことがない」と制球力に驚いた様子で「クレイジーだよ。彼が我々のチームで良かった」と称賛した。また、地元紙OCレジスターによると、フリーマンは山本の通訳に「日本語でインクレディブル（信じられない、素晴らしい）と伝えてほしい」とお願いしたという。

また、マックス・マンシー内野手（33）は、パイレーツの公式戦よりも人が集まったかもしれないと冗談を飛ばし、打席から見た山本の投球について「リズムを崩さずに投げていた。クールだったよ。とても印象的だったね」とコメントした。

ロバーツ監督は「山本が先発の軸になることを確信している」と評し「速球はストライクゾーンの隅に投げることができる。そして彼の持ち球を見てほしい。速球、カーブ、スライダー、チェンジアップ、スプリット、どれも武器になる。それらをストライクに投げることができ、左打者からも右打者からもアウトを取れる」と話した。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1at8oxd/harris_a_lot_of_impressed_reactions_to_yoshinobu/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1atcj0r/jack_harris_a_lot_of_impressed_reactions_to/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
[Harris]：
山本由伸の実戦形式の打撃投手に対する感想が多く寄せられている
フレディ・フリーマン（彼は自身の打席で三振を喫した）は「信じられないね」と述べた
彼は山本の内角への直球のコントロールがどれほど鋭いか、そしてそれが他の球種をどれだけ生かしているのかに着目していた

＜ドジャースファン＞
新たなグレグ・マダックスなのか？

＜ドジャースファン＞
バッターボックス視点からの映像が必要だ

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースのインスタに上がっているぞ（動画）

＜ドジャースファン＞
俺は彼を現地で見ていた
彼は電撃的で、俺でさえインタビューで感想を求められたんだｗ

＜スレ主＞
しかし彼の（NPBでの）投球はMLBにそのまま引き継がれないと耳にしていたんだが

　　＜ドジャースファン＞
　　奇妙にも彼の投球がメジャーに適応できるかどうかについての疑問が提起され出したのは、他球団が彼と契約できなかった直後だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　それは100％事実だ
　　　　俺はポッドキャストの『Talkin yanks』を聴くのが大好きで、彼らは山本のヤンキース加入を望んでいた
　　　　しかし山本がドジャースと契約したその日、突然彼に1億ドル以上の価値はなく、彼の投球がメジャーに通用しないと言い出したんだ

＜ドジャースファン＞
彼は球界最高の打者をマヌケのように見せてしまった
2024年のサイ・ヤング賞待ったなし

【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸が高級寿司店で会食「菊池の逆襲のシーズンが来るよ」

＜ドジャースファン＞
「でも彼はまだメジャーで登板したことがない。彼が優秀かどうかをどうやって知ることができる？　なぜ彼がアーロン・ノラよりも上位にランクされるんだ？」―野球板（他球団ファン）

　　＜ドジャースファン＞
　　みんなが彼に興奮しているのはわかるが、実際に彼のメジャーでの登板を見るまで判断を保留するのはフェアなことだと思う
　　彼は素晴らしい選手になると思うけど、誰かが馬の前に荷車を繋いでいると言うのも理解できるよ

＜ドジャースファン＞
ようやく木曜日に春季トレーニングでのオープン戦が始まる
もうこれ以上は待ち切れないわ

＜ドジャースファン＞
大谷の打撃よりも山本の投球を見る方が俺はより興奮している

＜パドレスファン＞
フレディが「いや、コイツはゴミだ。ただ運が良かっただけだ」なんて言うのを期待していたのか？ｗ
当然、彼はチームメイトを称賛するだろうよ

＜ブレーブスファン＞
たまにはチームメイトが「アイツは過大評価されている。なぜうちが契約したのかわからないね」と言ってほしいなｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　グレインキーが現役なら、それが起きていたかも

＜ドジャースファン＞
最初はグラスノーで、今度は山本か
こうした報告から得られる情報はフレディが衰えたということだけだ

＜フィリーズファン＞
山本が完全にMLBを支配した時に無知なファンが「彼は何者なんだ？」と言ったら本当に面白いだろうな
彼は日本で3年連続で投手三冠を達成している！
日本時代の成績をダルビッシュや田中と比較すれば、彼が初日からサイ・ヤング賞候補になるのは何も驚くことじゃないよ

　　＜オリオールズファン＞
　　彼は投手としてメジャー史上最大の契約を結んでいる
　　誰も「彼は何者なんだ？」と驚くことはないよ

　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　まあそうだけど、「まだメジャーリーグで1試合も投げたことがない選手にそれだけの金を払ったのか」と言っている人がまだたくさんいるからな
　　　　だからシーズンが始まって山本が相手を圧倒し始めると、「彼は何者なんだ？」という奇妙な意見がいくつか浮上するのも驚きじゃないよ

　　＜ドジャースファン＞
　　しかし俺は何度も彼は一度もメジャーで投げたことがないと聞かされてきたが

　　　　＜レイズファン＞
　　　　千賀滉大（山本に大きく劣るとされていた）がMLBでの1年目にまさにエースのような活躍をした中、そんなことを言う連中がいるなんて信じられないね

　　＜MLBファン＞
　　山本が大好きだしMLBで素晴らしい成績を収めるとは思うが、ここでは少しダルビッシュと田中を擁護する必要がある
　　NPBは現在「デッドボール（飛ばないボール）」時代だから、彼の成績はそれによって大幅に向上しているように見える
　　リーグの平均防御率やOPSは極端に低くなっているんだ
　　NPBでの成績を最も適切に比較するためにはERA+という相対的な統計に俺は興味がある

　　　　＜広島ファン＞
　　　　田中の最高のシーズンである2011年もデッドボールイヤーとされ、昨年と同じくらいにひどかったと言われているが

　　　　＜MLBファン＞
　　　　投手三冠はリーグ全体のパフォーマンスと相対性がある
　　　　彼の3連続での投手三冠は前例のないことだよ

　　　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　　　特に彼の後方にぴたりと佐々木朗希が付けている状況ではね

【海外の反応】佐々木朗希のメキシコ戦の164㌔をCGで体感しよう「実際はこんなもんじゃない」

＜ドジャースファン＞
メジャーで投げたことがない選手にしては悪くないね

＜MLBファン＞
ワオ
選手が自身のチームメイトを褒めるなんて驚きだ！
もっとドジャースのPR情報をくれ！
まだ十分じゃないよ！

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースの担当記者がドジャースを取り上がるなんてな
　　衝撃だわ

＜ドジャースファン＞
過去に新人王とサイ・ヤング賞を同時に獲得した選手はいる？

　　＜ドジャースファン＞
　　フェルナンド・バレンズエラ（Wikipedia）

＜ドジャースファン＞
春季キャンプ中であり、チームメイトが互いを盛り上げ合っているのは理解しているが、俺はこれを絶対的な真実として受け止めたい

　　＜ドジャースファン＞
　　フレディが俺に嘘を付いたことはない！！！

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」