【海外の反応】前田大然と古橋亨梧のアベックゴールで宿敵レンジャーズに劇的ドロー！「美しい髪形の日本人たちだ」

スコティッシュ・プレミアシップ第20節、レンジャーズ対セルティックの“オールドファーム”が2日に開催された。

グラスゴーを本拠地とする両チームによる伝統のダービー。リーグ12連勝中のセルティックは前田大然と古橋亨梧、旗手怜央の日本人3選手が前節に引き続き先発に名を連ねた。また、今冬にヴィッセル神戸から加入した小林友希も初のベンチ入りを果たしている。

試合は序盤の5分に絶好調男が動かす。敵陣で横パスを奪った前田が縦に仕掛けると、一度DFにボールを引っかけられるも、こぼれ球を拾ってそのまま前進。対面のDFを置き去りにした後、GKとの一対一を冷静に制して先制点をもたらした。2試合連続弾の前田は、これが今季公式戦6ゴール目となった。

先制して勢いに乗るセルティック。マクレガーの際どいミドルシュートなどで追加点に迫った中、前半の半ばからハーフタイムにかけてはレンジャーズの反撃に遭う。27分には、正面のケントに鋭いシュートでゴールマウスを強襲される。だが、ファインセーブを見せたGKハートが触ったボールはポストに弾かれ、難を逃れる。

しかし、セルティックはリードして迎えた後半、47分にカウンターからケントに決められて、1-1に追いつかれる。さらに52分、ボックス内でサカラをスターフェルトが倒したことでレンジャーズにPKを献上。これをタベルニエに決められ、セルティックが逆転される。

終盤にかけてもダービーらしくインテンシティの高い攻防が繰り広げられる。すると、88分に古橋が決めきる。ボックス左でのムーイの仕掛けからジョタら味方が粘ってゴール前混戦となると、最後は正面の古橋がルーズボールをプッシュ。古橋の今季リーグ戦15ゴール目でセルティックが追いつく。

結局、試合はそのまま2-2で終了。セルティックは連勝こそ「12」でストップしたものの、古橋の値千金弾でレンジャーズとのポイント差「9」をキープしている。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3X0zyHk、https://bit.ly/3CiLRXM、https://bit.ly/3IhYbv7

海外の反応

【前田のゴール動画】

.＜セルティックファン＞
DAIZAN!!!!!!

.＜サッカーファン＞
おい、何てゴールだよ

.＜セルティックファン＞
この美しい頭部よ

.＜アルビオンファン＞
前田のマスタークラス

.＜セルティックファン＞
He●tai（●＝n）よりもセクシーだ

.＜セルティックファン＞
前田、お前は美しい

.＜セルティックファン＞
モレロスｗｗｗｗ

.＜セルティックファン＞
ハハハ、モレロスからの素晴らしいアシストだ

.＜セルティックファン＞
美しい坊主野郎だぜ！！！

.＜サッカーファン＞
W杯後の前田はクレイジーだわ

.＜セルティックファン＞
ショッキングな守備だが、前田の素晴らしいゴールであることに変わりはない

.＜レンジャーズファン＞
モレロス、何やってんだ

.＜セルティックファン＞
太ったピエロによるナイスアシスト

.＜セルティックファン＞
大然が一直線に走り出すと誰も止められない

.＜サッカーファン＞
日本のメッシの今年初ゴール

.＜サッカーファン＞
モレロスの2023年初アシスト

.＜ユナイテッドファン＞
ノールックの完璧なアシスト

.＜サッカーファン＞
モレロスは2000万ポンドの価値があると言われていた時期もあったな

.＜サッカーファン＞
俺は頭髪が嫌いだ

.＜セルティックファン＞
オウ、坊主野郎は美しい！

.＜セルティックファン＞
決定力のある前田は恐ろしいよ

.＜セルティックファン＞
OMAE WA MOU SHINDEIRU

.＜セルティックファン＞
ホットな坊主の魔法だ

.＜セルティックファン＞
W杯以降の前田は別のレベルにある

.＜セルティックファン＞
元気出せよ、アンチ前田ども

【古橋の劇的同点ゴール動画】

.＜セルティックファン＞
イエーース

.＜セルティックファン＞
KYOGOOOOOO

.＜セルティックファン＞
KYOGOAL!!!!!!!!!!

.＜セルティックファン＞
美しいキョウゴーーール

.＜レンジャーズファン＞
うん、知ってた

.＜セルティックファン＞
大きな大きな大きなゴールだ

.＜セルティックファン＞
小さな男によるどでかい一発

.＜セルティックファン＞
美しいマッシュルームカットの小柄な男だ

.＜ユナイテッドファン＞
なぜ俺が見るたびに彼はいつもゴールを決めるんだ？

　　.＜サッカーファン＞
　　ビーストな選手だからだよ

.＜サッカーファン＞
古橋は良すぎる
彼は今月、マドリードかPSGに行っちまうだろうな

.＜セルティックファン＞
この小さくてKAWAII日本の少年がク●好きだ
SUGOIIIII

.＜レンジャーズファン＞
こんなくだらないサッカーが大嫌いだ

.＜サッカーファン＞
（レンジャーズが同点に追いつかれ）17分のアディショナルタイムが来るぞ

.＜セルティックファン＞
ストライカーにボールが渡れば、何かを起こしてくれる
しかしもっと早い段階で試せたんじゃないか？

.＜セルティックファン＞
ジョタの努力が大きかった

.＜セルティックファン＞
ジョタが違いをもたらすなんて誰が想像しただろうか

.＜セルティックファン＞
レンジャーズはキョウゴのお得意さんなのかも知れない、ハハハ

.＜レンジャーズファン＞
ふざけてんのか？

.＜セルティックファン＞
ようやくキョウゴがやってくれた

.＜セルティックファン＞
キョウゴは彼に対する全ての悪口を聞いていたに違いない

.＜セルティックファン＞
君を疑っていた時期を除いて、俺は君を疑ったことはなかったよ

.＜セルティックファン＞
うちにとっては妥当な結果だ
序盤は素晴らしいパフォーマンスで試合を支配していたが、次第にコントロールを失ってしまった
しかしジョタが投入され、キョウゴの同点弾を生み出すのに大きく貢献してくれた
（2位レンジャーズとは）勝ち点差9
ホームで最後の最後までリードしていたから、フン族（レンジャーズ）は負けたような気分だろう