【海外の反応】98年W杯優勝チームの変わり果てた姿がこちら「ジダンが5人いるんだから強いわな」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1e1r1x0/france_1998_world_cup_champions_26_years_later/

海外の反応

＜サッカーファン＞
98年なんて最近じゃねーか
マジかよ！！！

＜サッカーファン＞
自分が覚えている中で最初のW杯だわ

　　＜イタリア人＞
　　俺に取っては1994年の米国大会だな
　　凡そ6歳の時で父と兄と一緒に決勝戦を見ていたけど、PK戦の前に眠ってしまったんだ
　　負けたから、それはそれで良かったのかも

＜ベンフィカファン＞
俺もかなり年を取ったわ

＜サッカーファン＞
驚くべきことに彼らは10人でW杯を優勝した

　　＜サッカーファン＞
　　公平に言えば、デサイーは決勝で退場になっていたからな

＜サッカーファン＞
ジダンが5人いるんだが

　　＜サッカーファン＞
　　いや、ここにいるのは全盛期の5人のファビアン・バルテズだ

　　＜サッカーファン＞
　　時間は俺たち全員をハゲの詐欺師（※ペップのあだ名）に変えちまう

　　＜サッカーファン＞
　　昔はジダンが一番老けて見えたけど、今は一番若く見えるな

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　リザラズもかなり若く見える

＜アーセナルファン＞
ジダンは笑うといつも別人のように見えるね
選手時代はいつも険しい表情をしていたように見えたし、少なくともそんな印象が強いから

【海外の反応】「進撃の巨人？」オーバメヤンの変わり果てた姿にアーセナルサポもびっくり

＜サッカーファン＞
本当に年を食ったなぁ
時間は誰も待ってはくれないね

　　＜ブラジル人＞
　　ああ
　　でもまだ今のブラジル代表にも勝てるチャンスはあると思う

　　＜サッカーファン＞
　　アンリはここにいるべきだったし、他の人たちと比べて明らかに年を取っているようには見えないよね

　　＜サッカーファン＞
　　この中には実年齢よりも老けて見える人もいるよ
　　例えばデシャンなんか55歳なのに70歳に見える

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　ゼレンスキーをプーチンと呼ぶまであと数カ月って感じだな

【海外の反応】髪が増えたイタリアの名将、「俺はカツラを被ったことがない」と激白

＜サッカーファン＞
デシャンとデュガリーが同じ写真に？
これはフェイクだ

　　＜インテルファン＞
　　2人に何のドラマが？

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　デュガリーはジダンを代表チームの監督にしたかったが、デシャン（現監督）がそれに反発して以来、2人は互いを口撃し合っている

＜サッカーファン＞
時間ってのは最も残酷な野郎だね

　　＜バルサファン＞
　　正直、なぜこうした多くの選手たちは引退後に自身の体をケアしないんだろ？
　　ロナウドやレブロンのように健康への執着がある人たちはずっと若くいられるだろうな

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　もう1人のロナウド（ブラジル）とは違ってな
　　　　彼は茹でた鶏肉以外の食べ物も楽しんでいるんだろう

＜アストン・ビラファン＞
Hello baldness my old friend

＜サッカーファン＞
みんなハゲてしまったが、バルテズはどれなんだろう？

　　＜サッカーファン＞
　　左上、右上、上段左から3番目、そしてジダンの隣にいるのがバルテズだ

　　＜サッカーファン＞
　　リザラズはトルコを訪れたようだ

【海外の反応】生え際が復活したアーセナルの2選手をご覧ください「主治医を教えろ！」

＜サッカーファン＞
ティエリ（アンリ）がいない？

　　＜アストン・ビラファン＞
　　プティ、ヴィエラ、マケレレ、ブラン、デサイーもいない…
　　数人は認識できないが、後列はデュガリー、ディオメド、？、トレゼゲまたはジョルカエフ、カランブー？って感じかな

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　今のプティがハゲかけているなんて信じられないよ
　　　　当時の彼の髪は素晴らしかったのに
　　　　年を取ってハゲた男たちを見分けるのは難しいね
　　　　みんなジダンに見えるわ

＜サッカーファン＞
このW杯が開催された時に自分は5歳で、後になってからしか彼らの試合を見たことがない
それでもできる限り思い出すから、残りをお願いしたい
上段：×、×、×、カランブー？、×
下段：ジダン、バルテズ、リザラズ、デシャン

　　＜サッカーファン＞
　　ああ、上段は98年W杯の控え組だった（そしてラムシは招集されていない）
　　上段：デュガリー、ディオメド、ボゴシアン、ラムシ、カランブー、シャルボニエ
　　下段はリザラズとデシャンのスペルミスを除いては正しい

＜サッカーファン＞
彼らが俺をサッカーに恋をさせたんだ

＜サッカーファン＞
ジダンが5人もいたんだから、W杯を優勝したのは何も不思議じゃないね

【海外の反応】アルバニア代表、スパイクに『スーパーマリオ』を描いてしまう「任天堂に訴えられるな」

【海外の反応】EURO敗退のドイツ人に囲まれながら1人狂喜するスペイン人が話題に「この肝っ玉よ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します