【海外の反応】鈴木誠也が2試合連続の技あり6号2ラン！「これはすごいスイング技術」

■ブルワーズ ー カブス（日本時間6日・ミルウォーキー）

カブスの鈴木誠也外野手が5日（日本時間6日）、敵地で行われたブルワーズ戦に「4番・右翼」で先発出場。5回の第3打席に、左手薬指の負傷から復帰後2試合連発となる6号勝ち越し2ランを放った。

5回、2-2の同点に追いつきなおも1死二塁。右腕アレクサンダーの内角球に体をくるりと回転させてバットを振り抜くと、打球は左翼ポール際へと吸い込まれる勝ち越し弾となった。打球速度101.0マイル（約162.5キロ）、飛距離355フィート（約108.2メートル）、打球角度22度の一発だった。

鈴木は5月26日（同27日）に左手薬指を痛めて負傷者リスト入り。前日7月4日（同5日）にメジャー復帰し、出場33試合ぶりの5号ソロをランニング本塁打でマークした。さらに右前打も放ってマルチ安打と全快をアピール。この日は第1打席は遊ゴロ、第2打席は右飛に倒れていたが、第3打席に快音を響かせた。

（Full-Count編集部）

日本の皆さん、おはようございます！ pic.twitter.com/JKVlzCBiCx

— Chicago Cubs (@Cubs) July 6, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3IhudVX、https://bit.ly/3IjBogp

海外の反応

.＜カブスファン＞
SUZUKI！！

.＜カブスファン＞
セイヤ・ファ●キング・スズキ！！！

.＜カブスファン＞
誠也はブルワーズが大嫌いなんだ

　　.＜カブスファン＞
　　何も問題はないね

.＜カブスファン＞
俺たちは彼が恋しかった

.＜カブスファン＞
誠也は「See ya!（セイヤ）」と言った

.＜カブスファン＞
誠也は次代の強いカブスの主軸を担う選手だよ
とんでもなく彼のことが好きだよ

.＜カブスファン＞
ひょっとすると少数派の意見かも知れないが、俺は鈴木誠也のことが好きなんだ

　　.＜カブスファン＞
　　彼はカブスファンから広く人気があるのでは？

.＜カブスファン＞
セイヤーーーーー！！！
おかえりーーーーー！！！

.＜カブスファン＞
最高過ぎる誠也！

.＜カブスファン＞
鈴木誠也に恋に落ちた

　　.＜カブスファン＞
　　列の後ろに並べ

.＜カブスファン＞
現役選手のユニフォームは好きじゃないんだけど、鈴木のユニは買ってみようかな

.＜カブスファン＞
あまりよく知らないんだが、このスズキって選手はなかなかやるじゃないか

.＜カブスファン＞
誠也のホームランの1分後くらいにテレビのチャンネルを合わせてしまったよ

.＜マリナーズファン＞
オウ、彼は完全復活だね

　　.＜楽天ファン＞
　　聖闘士星矢の逆襲の物語はこれまでのところは良い感じだ

.＜カブスファン＞
誠也を信頼しよう

.＜カブスファン＞
どうやって打球をフェアゾーンに保ったんだ？

.＜エンゼルスファン＞
何というインサイドの捌き方

　　.＜ロッキーズファン＞

.＜カブスファン＞
これはマジで感銘を受けるスイングだよ
彼は本当に底が知れないわ

　　.＜カブスファン＞
　　普通ならファウルゾーンに切れて行くような当たりなんだけどね
　　本当に良いスイングだった

.＜ドジャースファン＞
彼をファンタジーリーグ（※）のチームから外さなくて本当に良かったわ

.＜ヤクルトファン＞
誠也が米国のチームやファンから愛されているのを見るのはとても嬉しい
シーズン序盤のケガの後、彼に辛抱強く寄り添ってくれてありがとう
彼は常に万全とは言えないかもしれないが、いつもチームのために全力を尽くしてくれるよ

.＜メッツファン＞
昨日のランニングホームランと合わせて連続ホームランとしてカウントされるのか、それとも別の区分としてカウントされるのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ランニングホームランもれっきとしたホームランだよ

.＜カブスファン＞
新人王がメニューに復活した？

.＜MLBファン＞
この男は復帰してからの空振りがまだ0だ

.＜カブスファン＞
彼が故障者リストから戻ってくると、まるで一日も休んでいなかったかのようにすぐに大活躍を始めた
彼の復帰がとても嬉しいね
彼がいれば残りのシーズン、このチームは見応えのあるものになるだろう

　　.＜MLBファン＞
　　相手投手のデータを見ていないと言った後、他チームからそこに上手くつけこまれて5月は本当に不調に陥った
　　彼の本当のテストはここから始まるから、負傷中に投手データの宿題をこなしてくれていたことを願うよ

.＜カブスファン＞
彼のことが好きだ
どうかこの調子をキープしてほしい

.＜ホワイトソックスファン＞
誠也はブルワーズが大好きらしい
彼は外野にボールを飛ばしまくっている

.＜レッドソックスファン＞
ベースから15cmも内側のボールを手首を使って素早くヘッドを返した
すごいスイング技術だわ

.＜カブスファン＞
今、モレルと鈴木がカブスの試合を見る唯一の理由

.＜カブスファン＞
彼が戻って来てくれてクソみたいに嬉しい

.＜カブスファン＞
故障者リストからの復帰後のペースを維持すれば、この男はまだシーズンで84本打てる計算になる

＜関連記事＞