※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「ヤクルト-広島」(21日、神宮球場)
ヤクルト・ランバートが球審のボール判定に怒りをあらわにし、球審から厳しく注意され球場が一時騒然とした。
1-2の五回2死二塁で打者・二俣に対してフルカウントからの内角低め154キロをボールを判定され四球になると、右拳を振り下ろしながらマウンド上で叫んだ。これに対して球審の岩下審判員が指をさしながらランバートに接近。厳しい表情と激しい口調で注意した。ヤクルトベンチから石井投手コーチがマウンドに駆け寄って、右腕をなだめた。
ランバートは2死一、二塁のピンチで、林に痛恨の左越え3ランを被弾。五回の攻撃で代打を送られて降板。5回を7安打5四球5失点だった。
(デイリー)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m5icg1/npb_yakults_peter_lambert_was_furious_with_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「🇯🇵 NPBのヤクルトのピーター・ランバートが球審の判定にブチギレて口論」(※7月21日)
【X動画】【Reddit動画】
<カブスファン>
ストライクだったけど球審が見落としたね
ぶっちゃけランバートも狙ったところに投げ切れてなかったし、捕手も加勢してくれなかった
<レッドソックスファン>
三振が妥当
ど真ん中だったし捕手もそれを理解していた
<フィリーズファン>
素晴らしい投球
<ブルージェイズファン>
ストライクに変わりはないが捕手はもっと上手くフレーミングすべきだったかな
<メッツファン>
ロボット・アンパイアならしっかり取ってくれていたはずだ
<メッツファン>
俺はjomboyじゃないけどランバートは英語でブチ切れているっぽいな
何を言っているのかは意味不明でも球審に意図は伝わったんかな?
jomboy(野球メディア・youtubeチャンネル):試合中の選手の口の動きから独自の読唇術を行っている
<MLBファン>
意図は確実に理解していると思う
しかしこの球審は完全に状況をコントロールしていたね
<ジャイアンツファン>
全く事を荒立てなかったし自分が目立とうともしなかった
この手の球審はアンパイアショー(※不可解判定で球審が主役になる)を決して披露しないと思う
<アストロズファン>
球審は「笑い事じゃないぞ」と言った時の父ちゃんの目つきだな
【海外の反応】佐々木朗希が判定を巡り球審に詰め寄られる「日米ともに審判はヤバイw」
<フィリーズファン>
日本ではほとんどの学生が学校で武道の訓練を受ける
彼はボコられていたかもしれないよ
ラッキーだったわ
<MLBファン>
おそらく言葉の壁が彼を救ったんだろう
まあ謝罪することになると思うが
<ロッキーズファン>
何か最近ロッキーズにいた選手をNPBのハイライト動画でやたらと目にするのはなぜなんだ?
<マリナーズファン>
ランバートとモンテロな
2021年のロッキーズは有望な年になるはずだったんだが
<MLBファン>
ロッキーズってメジャーにはちょっと力が足りない選手が最も多く所属しているチームだよな
<ロッキーズファン>
なるほど、ピーターはそこに辿り着いたわけか
<オリオールズファン>
ワオ、退場にしなかったのか
米国の審判らもこれを見習ってほしいね
<MLBファン>
待ってくれ、あの球審特有の繊細なプライドはどこに行ったんだ?
こんなんじゃMLBでやっていけないぞ
<マーリンズファン>
そんなプライドを持つにはイケメンすぎる
<MLBファン>
あの顎でガラスが切れそうだ
<MLBファン>
退場劇を見なくて済むのは新鮮だな
とにかく試合を続けろって感じだ
<カナダ人>
NPBでは退場はかなりレアだぞ…ビデオ判定が始まる前からそう
1人の審判がキャリアで選手を退場させた最多記録がたったの17回なんだぜ
<ホワイトソックスファン>
ハンサム姿のイカルド(※『スポンジ・ボブ』のキャラ)のような球審が「落ち着けよ、相棒」と言っている

<MLBファン>
まるで突然日本語を理解しているかのように解説を聞こうと音量を上げてしまったわ
<MLBファン>
おれは鼻の先でせせら笑った.(※原文ママ)
<ドジャースファン>
突然日本語を理解しているかのようにこのコメントにいいねを付けてしまったわ
<MLBファン>
あの球審のガタイよ
<ブレーブスファン>
ムキムキな球審がムキムキだ
<フィリーズファン>
もしシャオ・カーン(※『モータルコンバット』のキャラ)みたいなムキムキの球審が俺を指差してきたら小便を漏らして自分のヘッポコ投球を謝ってるわ

【海外の反応】大谷翔平がガチムチのNFL選手と並んだ結果…「引けを取ってないだと?」
<楽天ファン>
KBOとNPBの審判は選手に顔を突き合わせて怒鳴る行為を全く躊躇わないよな
<カブスファン>
彼がマウンドに詰め寄ったことに驚いたね
<エンゼルスファン>
リーグの違いを見るの好きだわ
MLBの球審なら選手にああやって詰め寄りながら口論することは絶対にない
あんな態度を取れば問答無用で即退場だ
<MLBファン>
MLBでも球審が選手に詰め寄って口論することは週に何度もあるぞ
<MLBファン>
そんなに怒るなら捕手のひどいフレーミングに文句を言うこった
<MLBファン>
応援団のラッパが鳴り響く中でこの2人が怒鳴り合っているの最高だな
<MLBファン>
9月に日本へ行ってスワローズ戦を観戦する予定なんだ
この男が英語で叫んでくれたら何が起きているかすぐに理解できるんだが😂
<NPBファン>
今季のスワローズは日本最弱のチームだが絶対に楽しくなると思う
<カージナルスファン>
あの辺りには美味いレストランやラーメン屋がないから事前に行く店を探しておいた方がいいぞ
旅行を楽しんでくれ
<ブルワーズファン>
野球観戦は日本旅行中でのお気に入りのイベントの1つだったわ
他の人も言っているけど球場の周辺には目ぼしい店がないから自分で持ち込んでも何も言われない
駅の周りにコンビニが何軒かあってお菓子セットを売っている人もけっこういたりする
それに球場メシを試すのも楽しいし、米国の球場と比べたら格安だ
それと背中に樽を背負ったビール売りの女の子からビールを買うのを忘れずに
良い旅を!
<MLBファン>
それが聞けてよかった
日米の売店の違いを味わうことを楽しみにしている
【海外の反応】日本の球場のビールの売り子がF1みたいな件「可愛い女の子に可愛い男の子」