※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャースのバッテリー組が13日(日本時間14日)からアリゾナ州グレンデールでキャンプインする。
昨年のワールドシリーズ第7戦で中0日登板し、〝胴上げ投手〟にもなった山本由伸投手(27)にとっては、日本代表として出場する3月のWBCから始まる長い1年の幕開けとなる。そのエースがマウンド以外で見せた才能の一端が米国内で話題になっている。
地元紙「カリフォルニア・ポスト」は11日(同12日)、ソーシャルニュースサイト「Reddit」に寄せられた山本のティーショット動画を引用。場所はアリゾナ州内のゴルフ場だといい、山本のスイングを「右打ちで爆発的なコンパクト、かつバランスが取れたスイングは不気味なほど見覚えがある。腰から生み出すトルク(シャフトのねじれ)は、投球時のムチのような動きをほうふつとさせる。フィニッシュはまさに山本流」と絶賛している。
また、ゴルフが苦手だったとして知られる元NBAのレジェンド、チャールズ・バークレー氏(62)を引き合いに「完全に凌駕している」としつつ、好評だったファンの反応とともに「ヤマモトは中途半端なことはしない」とマルチぶりをたたえている。
(東スポWEB)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1r23p51/our_mvp_has_amazing_golf_swing_as_well/、https://x.com/search?q=yamamoto%20golf&src=typed_query
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「うちのMVPはゴルフスイングもアメージングだ」
【X動画】【Reddit動画】
<スレ主>
今週の山本由伸はアリゾナでゴルフの腕を磨いている
ワールドシリーズMVPが春季キャンプに早めに合流した後、自身の時間を楽しんでいるのは素晴らしいね!
<ドジャースファン>
GOAT
<ドジャースファン>
マイボーイがオフシーズンを楽しんでいるよ
<ドジャースファン>
このフォームはとんでもない目の保養だ
何て美しいスイングなんだ
<ドジャースファン>
エクセレントな技術
<ドジャースファン>
下半身の力で飛ばしているよ
<ドジャースファン>
レーザービームのような音だな
<ドジャースファン>
なぜヨシのゴルフスイングはこんなにも自然に見えるんだ?
【海外の反応】メジャーリーガーたちのゴルフスイングを見てみよう「トラウトの打球は火星に到達した」
<ドジャースファン>
彼は一体何ができないんだよ?(本来は翔平に使うはずのセリフだが)
<ドジャースファン>
負けること
そんな選択肢はハナからない
<ドジャースファン>
うちのチームにはユニコーンが2人もいるね!
<ドジャースファン>
ムーキーもいるぞ
<ドジャースファン>
ウホ、セクシーだわ
<ドジャースファン>
綺麗なコースだね
<ドジャースファン>
山本はレブロンの「これが俺の人生だなんて信じられない」ミームを体現してやがる
リラックスしながら満喫しているよ

<パイレーツファン>
完璧なスイングをしやがって
ちくしょう、このアスリートどもめ
<ドジャースファン>
彼は何が得意じゃないの?
<スレ主>
そんなのはないはずだ!
彼は全てを上手くこなせるらしい
<ドジャースファン>
NPB時代はロッカーが散らかりまくっていることで有名だったぞ
時にチームメイトから片付けてもらっていたとか
<ブルワーズファン>
なぜ彼は春季キャンプに参加していない?
勝ちたくないのか?
<レイカーズファン>
SNSによればこれは彼の引退する兆候らしい
<ドジャースファン>
彼に唯一必要なのはスタイリストだけだね
しかし一体この格好はどういうつもりなんだ?
<ドジャースファン>
あらゆる場面でスリーピーススーツを完璧に着こなす男にしてはこのゴルフウェアは衝撃的だ
そうは言ってもヨシのことは大好きだし彼は最高だからこのウェアも最高にイカしたものに違いない
だから俺は本人もそのウェアも両方支持するよ
<ドジャースファン>
まさに
俺もこのウェアのせいですぐにヤマだとは気づかなかったわ
<MLBファン>
1800ヤード以上もあるゴルフコースでこんな短パンを着用するとかムショ行きだろう
【海外の反応】オフを満喫する山本由伸のファッションをご覧下さい「大学の留学生かな?」
<ドジャースファン>
ゴルフの初心者か?
ゴルフはバッティングフォームを崩すことになるぞ
<ドジャースファン>
幸運にも彼は投手だから
<ドジャースファン>
ひょっとすると上のコメ主は「うちのMVP」とスレタイにあるから翔平と勘違いしたのかも
ドジャースはMVPだらけで困りもんだな…
<スレ主>
ああ
本当にうちのチームにはMVPが多すぎる!
あのレベルの選手たちのパフォーマンスが見られるなんて恩恵そのもの
<ドジャースファン>
これでヤマが自援護できるようになる夢は遠ざかったわ
<ドジャースファン>
大谷よりもはるかに優れたスイング
日ハム時代の大谷はゴルフで散々だった【動画】
<ドジャースファン>
次はダーツでもやるの?
<MLBファン>
一流のアスリートにはいろんな動きを上手くこなせる能力がある
しかもたいていは型通りの動きじゃない
<ドジャースファン>
この男のことがますます好きになってくるね
<ドジャースファン>
もう十分に見させてもらった
よし、彼にバットを持たせろ
【海外の反応】山本由伸の投球動作を見事に再現した恋愛アニメをご覧ください「ヤマは可愛いってことだな」