【海外の反応】大谷翔平が圧倒的スタッツでWBCのMVPを受賞「日本の投手陣も反則レベルだった」

日本時間3月22日、第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の決勝が行われ、侍ジャパンがアメリカ代表に3対2で勝利。3大会ぶり3度目の優勝、そして2013年のドミニカ共和国代表に次ぐ史上2度目の全勝優勝を決めた。MVPには投打にわたる活躍で侍ジャパンを牽引した大谷翔平が選出。不動の「3番・DH」として打率.435、4二塁打、1本塁打、出塁率.606をマークしただけでなく、投手として9回2/3を投げ、防御率1.86の好投。最後はマイク・トラウトから空振り三振を奪い、大会を締めくくった。

メジャーリーグ公式サイトのサラ・ラングス記者は、自身のツイッターで今大会の大谷のパフォーマンスを以下のように紹介している。

「大会で最速の118.7マイルのヒット、2位タイの115.4マイルのヒットを放った」

「大会で最速タイの102.0マイルを投げた」

「打者として打率.435、出塁率.606、長打率.739、長打5本、8打点を記録」

「投手として9回2/3を投げ、わずか2失点（防御率1.86）、11奪三振、1セーブを記録」

　CBSスポーツは「大谷は今大会で最高の打者であり、最高の投手だった」と大谷の活躍を称賛した。1次ラウンドや準々決勝での活躍も見事だったが、舞台をアメリカに移した準決勝のメキシコ戦では、9回裏の先頭打者としてチームを勇気づける二塁打を放ち、劇的な逆転サヨナラ勝ちに大きく貢献。決勝のアメリカ戦では1点リードの9回表に登板し、最後はトラウトを抑えて試合を締めくくった。前出のCBSスポーツは「彼は日本の最後の2試合で9回にスターとなった。1度は打者として、もう1度は投手として」と記している。

（MLB.jp）

翻訳元：https://bit.ly/3yZtapO

海外の反応

.＜ブレーブスファン＞
MVP

.＜メッツファン＞
…そして野球の国際試合史上、最高の瞬間だった

.＜レッドソックスファン＞
大谷が野球界を救った時にお前らはどこにいた？

　　.＜MLBファン＞
　　トイレの中で『MLB』と『FOX SPORTS』のツイッターをスクロールしていたよ

.＜レンジャーズファン＞
大谷は世界最高の野球選手

　　.＜ヤンキースファン＞
　　彼がそうでないと主張する根拠が本当に見当たらないわ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　球史で唯一の6ツールプレーヤー

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　正直、現時点で世界最高のアスリートだと思う

　　　　.＜マーリンズファン＞
　　　　だな
　　　　仮にMLBがNBA/NFLのQBのように1人の選手が試合をコントロールできるスポーツなら、より多くの評価を得ることができたと思う
　　　　ただ、そのスポーツで常にポストシーズンに進めない限り、さらなる称賛を得るのは難しいね

　　.＜フィリーズファン＞
　　史上最も才能に溢れた選手だね

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　才能という点では確かに彼が傑出していることは間違いない
　　　　大谷のように投打の2つのポジションを支配した選手は過去には存在しなかった
　　　　僕たちの人生においても二度とこのような選手を見ることはできないかもしれないよ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　正直、それも圧倒的にだと思う
　　ジャッジがMVPを受賞したのは嬉しいけど、大谷は今後3年間はMVPを取るだろうから

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　サバシアが大谷のルーキーイヤーの時点で史上最高の選手だと断言していたことはクレイジーだな
　　　　当時は何を馬鹿なこと言ってんだと思っていたけど、彼は正しかったのかもしれない

.＜MLBファン＞
吉田もMVPに相応しかったよ
メキシコ戦では起死回生の一発を放ち、最多打点も記録している

.＜ブルージェイズファン＞
何てこった
彼は本当にハンサムで野球も上手い

　　.＜オリオールズファン＞
　　そしてとんでもなくムキムキだ
　　トロフィーを抱えた時の上腕二頭筋はまるでスイカのようだった

　　.＜MLBファン＞
　　そして最もホットな男たちとつるんでいる

.＜ダイヤモンドバックスファン＞
彼はひょっとすると、メジャーでもやっていけるんじゃないか

.＜MLBファン＞
彼は高校生レベルの選手だよ
NPBは基本的にリトルリーグレベルだし、大谷はピッグ・ラテン（※なんちゃってラテン語）を話せない

.＜ブルージェイズファン＞
日本が優勝した以上、彼以外の選手がMVPに選ばれる余地なんてあったのか？

　　.＜MLBファン＞
　　ないね
　　米国が優勝していればターナーだったと確信しているが

　　.＜マリナーズファン＞
　　吉田にはMVPに相応しい根拠がある
　　特にMVPの投票者が好む打点王だから　　

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　あり得ない
　　　　翔平の方が長打率と出塁率が優れている

.＜MLBファン＞
GOAT（史上最高の選手）

.＜エンゼルスファン＞
アルテ（エンゼルスのオーナー）、もしもこの男を手放したら俺はぶち切れるよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　アルテが大谷に破格のオファーをすることを99%確信している
　　それをしない手はないだろう
　　ただ、大谷がどこに行きたいかは彼自身の決断にかかっている

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　彼にカリフォルニア州のGDPとディズニーランドの所有権を明け渡せ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　大谷は今、世界で5番目に巨大な経済圏となった

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　その価値はある

.＜ブルージェイズファン＞
大谷も信じられないほど素晴らしかったが、日本の投手陣全体がアメージングだった
今大会は彼らのピッチングの究極のショーケースになったね

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　あの投手陣の層の厚さは反則だわ
　　どの投手も97マイル（約156㌔）の速球に、途中でぐにゃりと落ちるスプリットのような球種を投げているように見えた　

　　.＜メッツファン＞
　　俺のお気に入りは五回、高橋（20歳）がフルカウントからトラウトをスプリットで空振りの三振、続くゴールドシュミットを膝元の高さで見送りの三振に打ち取ったシーンだ（動画）
　　とてつもない投球だった

　　　　.＜ブルージェイズファン＞
　　　　誰かがそのイニングを退屈だとコメントしていたが、「お前は何を見ているんだ？」と思ったね

.＜タイガースファン＞
この世は仮想世界で、俺たちは『MLB The Show』（テレビゲーム）の中の住人なんだ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　もしそれが本当だったとしても、あまり驚かないだろう

.＜エンゼルスファン＞
過去2シーズンにわたって彼は世界最高の選手として過ごし、そして今、3シーズン目に向かおうとしている
こんなことはこれまで一度も見たことがなかった

　　.＜MLBファン＞
　　正直、今がスポーツを見るのに最も旬な時代なのかもしれない
　　大谷、ブレイディ、ジョコビッチ、メッシなど、各スポーツ界においてGOAT級の選手たちを数多く目にできるんだから

.＜レッドソックスファン＞
昨年のシーズンは100％が彼がMVPを受賞すべきだった
彼は史上最高の野球選手だよ
このコメントに低評価を入れるがいいさ
昨年のジャッジもすごかったけど、世界はこれまで大谷のような選手を目にしたことがなかった

　　.＜MLBファン＞
　　彼が投打で一流の成績を残し続ける限り、MVPから外すべきじゃないよ

.＜ドジャースファン＞
トラウトを三振に打ち取って優勝した後、エンゼルスでプレーしなければならないことを想像してみてくれ
それもこれから6カ月間もだ

【海外の反応】大谷翔平を引き留めるためにトラウトが決意表明「一平を連れ去るつもりだ」