【海外の反応】「エムバペ級じゃん…」大谷翔平が来季に5億ドルの巨大契約を結ぶ可能性が

来オフにFAになるエンゼルスの大谷翔平投手（28）が結ぶであろう超大型契約が早くも注目されている。今オフのFA市場の最大の目玉だったヤンキースからFAになったアーロン・ジャッジ外野手（30）は9年3億6000万ドル（約492億円）で再契約に合意した。1年平均4000万ドル（約54億6000万円）は野手では史上最高で、FA選手の契約でも史上最高額だという。

まさに記録的だが、米スポーツ専門局ESPNのジェフ・パッサン記者は「大谷が最初の5億ドル（約683億円）選手になる」と予想している。

元NFLの選手で現在はスポーツアナリストを務めるパット・マカフィー氏の人気ユーチューブ番組に出演し、衝撃発言した。

「ドジャースが今年あまり積極的にお金を使っていないのは、来年大谷翔平を獲得したいから。大谷は野球市場を変えることになる。大谷とフアン・ソト（パドレス）は、野球選手で初めて5億ドルを超える契約を取る選手になるかもしれない」。総額、1年平均の金額とも記録更新は確実だ。
　その上で「ドジャース以外にぜいたく税の支払いをいとわないヤンキース、メッツ、カブス、レッドソックスなども間違いなく大谷を追う」と争奪戦に発展すると指摘している。

ロサンゼルス・タイムズ紙も「次のウインターミーティングは野球史上最も高額な契約を取る二刀流日本選手、大谷ミーティングになる」と続いた。その上で「取材した数人の球団幹部が4億ドル（約546億円）を超えると見ている。中には5億ドルの壁を突破すると考えている人もいる」と報じた。

投打の二刀流で日米野球ファンの想像を超えた大谷。来季は契約でも驚かせてくれそうだ。

（東スポ）

翻訳元：https://bit.ly/3YNOURa

海外の反応

.＜マリナーズファン＞
DHの翔平に2500万ドル、投手の翔平に2500万ドル

.＜MLBファン＞
メッツが勝負に出るよ

.＜ドジャースファン＞
彼に金を出すんだ！

　　.＜オリオールズファン＞
　　オリオールズ、頼む

.＜ドジャースファン＞
ボブ・ナッティング（パイレーツ会長）は財布の紐を緩める時だ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　パイレーツかアスレチックス、またはロイヤルズがカオスを引き起こすために大谷を獲得するところが見てみたい

　　.＜パドレスファン＞
　　彼が優勝できるチームを望んでいることは間違いない
　　仮にお金を優先するなら、エンゼルスとは折り合いをつけられると思うよ

　　　　.＜アスレチックスファン＞
　　　　統計から勘案するに、彼が優勝を求めるのであればアスレチックスへの移籍は良い判断だろう
　　　　アスレチックスは過去20年間、ポストシーズンの出場回数でトップ5に入っているからな

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスは大谷を引き留めた方がいい
もし彼が出て行ったら、本当に最悪だわ

.＜MLBファン＞
年俸は4500万ドル（約60億円）以上になるの？

　　.＜パドレスファン＞
　　年俸の新記録を樹立することは間違いない

　　　　.＜アスレチックスファン＞
　　　　3年3億ドル（約400億円）

　　　　　　.＜カブスファン＞
　　　　　　エムバペの金額じゃん

　　　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　　　ググってみたけど、マジだったのか！
　　　　　　　　何てことだ、エムバペの年俸は9000万ユーロだった（※9091万ユーロ＝128億円）

　　　　　　　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　　　　　　　そのうちサッカーのスーパースターがどこかの貧しい小国から誕生して、母国よりも金持ちになるような契約を結びそうだな

.＜ブルージェイズファン＞
僕は懐疑的だね
10年×5千万ドル？
彼がやっていることがいかに前例のないことであっても、ちょっと行き過ぎだわ
彼がいつまで二刀流を維持できるのかは予測できないから

　　.＜MLBファン＞
　　彼はスーパースター2人分の働きをしている
　　投手として2500万ドルは正当であるし、右翼手としてもプレーすれば2500万ドル
　　絶対に5000万ドルの価値はあると思う

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　それに客席を埋め、グッズを売るという点でも彼がどれだけ価値のある選手かを忘れているね

.＜ドジャースファン＞
西海岸のチームはこのオフシーズンはやたらと静かで、おそらくは大谷を獲得するために貯め込んでいるんだろう…
2024年に彼がアスレチックスの一員になっていることは間違いない

　　.＜パドレスファン＞
　　パドレスが5億5000万ドルを提示し、彼をショートで起用する予定だ

.＜パドレスファン＞
ピーター（グーバー＝ドジャースの共同オーナー）の財布は準備万端だ

.＜ブレーブスファン＞
もしこれが事実なら、うちが彼と契約しないことを望むよｗ

　　.＜ドジャースファン＞
　　どうせ君の金じゃないんだから、関係ないだろ？

.＜MLBファン＞
人々は大谷が広告料や企業との独占コラボなどを通じてチームにもたらす金額をかなり過小評価している
日本の市場を含め、彼は文字通りリーグのどの選手よりも稼いでくれるんだ
大谷の契約金が5億ドルを下回るのは、彼が特定の球団を望んで金額に執着しない場合だけだよ
彼がお金を二の次にするのは過去にもあったことだから（例えば1年早く渡米するために）、特段驚くことでもないだろう

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　また彼は誰に聞いても尊敬に値する人物だと言うし、どのチームにいようが球界の顔となれる完璧な存在だ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　そして見た目もかなり良いしな

.＜エンゼルスファン＞
9年4億7000万ドル（約624億円）と想像してみる
あり得ない話じゃないよ

.＜ヤンキースファン＞
もういいから、大谷に球団の保有権を与えてやってくれ
これほどヤンキースに欲しい選手は他にいないわ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　ああ
　　問題はコーエン（メッツのオーナー）が12年6億ドルを提示しようとしていることで、実際にそれを実行すると思う

.＜レッドソックスファン＞
エンゼルスファン、彼が残留することを心から願っているよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　僕も心からそう願っている
　　もう失恋する準備に入ったような感じだが

　　.＜エンゼルスファン＞
　　誰もがトラウトが退団すると考えていた時に、うちは彼を引き取めた
　　僕は大谷が残留する可能性はそのトラウトの時よりも高いと見ている

.＜マリナーズファン＞
彼はメッツに行くような気がするな

.＜エンゼルスファン＞
彼がエンゼルスと契約延長し、その後10年間もエンゼルスが彼を閉じ込めるようなことがあれば、全米の野球メディアは憤慨するだろうね

.＜マーリンズファン＞
最低でも5億ドル

　　.＜ブレーブスファン＞
　　コーエンは10億を払う準備がある

.＜カブスファン＞
ヤンキースか大きな市場で成功しているチームに行って、優勝リングを獲得してほしい
彼は球界で最もクールで最高の選手だからね

.＜メッツファン＞
マジでドジャースに行くと思うわ

.＜メッツファン＞
大谷はエプラー（メッツGM）と親しいんだろ？（※エンゼルスのGM時代に大谷を獲得）
うちにはローテに千賀だっているし

.＜アストロズファン＞
大谷はアストロズに取って完璧な存在だ
FAでようやく飛躍する時が来た
ヒューストンに来て、成功を勝ち取ってくれ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　いや、彼はどのチームでも完璧にフィットするから