※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ オープン戦 ブルージェイズ3―4メッツ(23日・米フロリダ州ダンイーデン=TDボールパーク)
巨人からポスティング制度を利用してブルージェイズ入りした侍ジャパンの岡本和真内野手(29)が23日(日本時間24日)、メッツとのオープン戦に「6番・三塁」で先発出場し、第1打席でメジャー“1号”を放った。WBC米国代表にも選出されている右腕・ホームズのカーブを、センターバックスクリーンへ大きく弧を描いた、飛距離431フィート(131メートル)の特大弾。これには「打った瞬間行ったと思った当たり」と地元放送局「Sports Net」の実況も思わず笑い声になった。
これには地元のブルージェイズファンも興奮気味。SNSでは、「カズ オカモト がセンターの深いところへ、ミサイル発射」と興奮気味の投稿も見られた。
キャンプ地である、米フロリダ州ダンイーデンのTDボールパークにあるグッズ売り場でも、岡本人気は急上昇。この日、ゲレロやバーショなどの人気選手のユニホームはまだ残っている中で、岡本の背番号7のユニホームだけは完売状態になった。
侍ジャパンに合流して、WBC日本代表としての戦いに臨む岡本。米国代表にもその名前はしっかりと刻まれた。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1rcpoam/kazuma_okamotos_first_spring_training_home_run_as/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1rcpott/highlight_kazuma_okamotos_first_spring_training/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ブルージェイズファン)>
「岡本和真がブルージェイズの一員として春季キャンプ初ホームラン」
【X動画】【YouTube動画】
<ブルージェイズファン>
OK-amoto!
<ブルージェイズファン>
もう十分に見させてもらった
彼にMVPを与えろ
<ブルージェイズファン>

「自分は硬派で真面目な男前(男らしい)」【動画】
manly=「男らしい、男性的」。少しニュアンスが違うように見えて調べると男前(ハンサム)も本来は「男っぽい」という意味なのでこれでもよさそう?
<ブルージェイズファン>
史上最高の名言
<ブルージェイズファン>
既に俺のお気に入りのブルージェイの選手だわ
ユニフォームを買う必要があるね
<ブルージェイズファン>
これは川崎の名言のように時代を超えていくことだろう
<ブルージェイズファン>
しかし…彼は愉快な男なのか?
<ブルージェイズファン>
硬派で男前なホームラン
<ブルージェイズファン>
俺は恋に落ちたよ
頭から踵の先まで
<ブルージェイズファン>
彼は俺たちのもんだ
そして彼は美しい
<ブルージェイズファン>
そしてとても男前
【海外の反応】岡本和真のサイ・ヤング投手からの2打席連発弾をご覧ください「松井秀喜を思い出す」
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
センター最深部へ一直線
かなり期待できるね
<ブルージェイズファン>
ああ、間違いなくパワーを見せつけたな
俺は彼に興味津々だ
<ブルージェイズファン>
そしてとても男前だった
<ブルージェイズファン>
全く力みがないね
<MLBファン>
マジでク⚪︎滑らかにバットが出ていたよ
今季の彼のプレーを見るのが楽しみだ
<マリナーズファン>
このスイングは一見、二塁手の頭上を越えるポテンヒットくらいの浅い当たりに見えたのに420フィート(約128m)以上くらい飛んで行った
何てこった
<ブルージェイズファン>
しかもセンターの最深部だぞ
ど真ん中に入ってきたボールに罰を与えることができる良い目をしている
<ブルージェイズファン>
彼にはパワーがあるよ
<ブルージェイズファン>
あのバットが割れるような音!
<ブルージェイズファン>
軽いスイングでホームランを叩き込むパワーを持っている
とても男前だ
<ブルージェイズファン>
正真正銘のメジャーの投手の外角低めのボールをセンター最深部へホームランだと?
これは通用するわ
<ブルージェイズファン>
しかもあっという間にフェンス越え
<ブルージェイズファン>
ああ、ワオだ
打った瞬間はただのフライに見えたのに
<ブルージェイズファン>
彼はNPBのテニスボール(飛ばないボール?)をぶっ叩くのに慣れまくっているからな
<ブルージェイズファン>
お前ら、この男はひょっとするとやれるかもしれないぞ
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
これは硬派で真面目な男前
<ブルージェイズファン>
彼とサンチェスには本当に期待している
うちの旦那はそこまでじゃないらしいけど
とにかく私が正しかったことを証明するためにもこの2人には最高のシーズンを送ってもらう必要があるのXD
<ブルージェイズファン>
このホームランで旦那さんも納得するはずだ
ワオだ!
印象的なパワーだし早くも守備で良いプレーも見せていた
<ブルージェイズファン
シーズン30本塁打で守備が平均並みにこなせるなら言うことがないね
レギュラーシーズンの最初の2か月間は岡本に適応時間を与えたいと思う
その期間は不安を抑えて目を瞑るようにする
<ブルージェイズファン>
シーズンを通して彼がライナーでスタンドに放り込む光景を見ることに慣れたいね
<ブルージェイズファン>
彼にはカリスマ性があるよ
<ブルージェイズファン>
俺たちのジャパニーズ・キング
<ドジャースファン>
(モトはモトでも)彼はヤマモトじゃないぞ
<レッズファン>
「I am Kazuma Okamoto and I am a JAPANEEEEEESE!」
元ネタは川崎【動画】
米国人「川崎宗則はまだ現役でチアリーダーたちと踊っているらしい」【海外の反応】
<ブルージェイズファン>
彼は間違いなくファンのお気に入り選手になる!!
<マリナーズファン>
どのようなシーズンを送るかは分からないが、ジェイズが岡本と契約した時にはちょっと頭に来たんだ
守備が上手くてミート力が高く、堅実な長打力も備えた打者をまた1人加えるなんて昨年のジェイズを特別なチームにしたあの強みをさらに強化するだけじゃないかってね
彼の成績がそこそこのレベルに終わる可能性もあるけど、その能力はジェイズが求める条件を全て満たしていると思う
同じア・リーグの制覇を目指してるチームのファンとしてはかなりフラストレーションが溜まるけど
<ブルージェイズファン>
俺たちの家にも大谷翔平がいるぞ
<ブルージェイズファン>
まだ春季キャンプだ…まだ春季キャンプ…
だからあまり興奮するな、まだ春季キャンプなんだから
<ブルージェイズファン>
結果はいらない…いらない…いらない…
でもやっぱり結果が欲しい!!!!
<ブルージェイズファン>
春季キャンプ中での悪い結果は気にしなくていいけど、良い結果なら間違いなく重要になる!
【海外の反応】岡本和真、ジェイズ入りの決め手は娘の“啓示”だった「違いの分かるお嬢さんだ」
<ブルージェイズファン>
あばよ、ボー(ビシェット)
これからは和真が俺の親友だ
<ブルージェイズファン>
少なくとも遊撃でプレーしていたボブなんちゃらとか言うヤツ(ビシェット)のことはもう忘れたよ
<ブルージェイズファン>
チームには上手く溶け込めているんだろうか?
仲良くやっているといいんだが
<ブルージェイズファン>
その男っぷりは他者に威圧感を与えるかもだが、もうヴラッディ(ゲレーロ)とは親友になっているよ
<ブルージェイズファン>
彼の愛称は「OAK(オーク=樫の木)」にすべきだ!
この男は歩く高級木材なんだ!
<ブルージェイズファン>
サクっと450フィート弾(実際の飛距離は知らないけど取りあえずは)
現時点ではまだ2度の守備機会しか見てないが、彼はトップクラスの三塁手となって30本塁打を記録することだろう
頼むからこの期待感を壊さないでくれよ
<ブルージェイズファン>
中継によると431(約131m)だったらしい
しかしとんでもない当たりだったな
<ブルージェイズファン>
シーズン431本塁打はちょっと楽観的すぎる気もするが、まあそれでもいいや
<ブルージェイズファン>
1試合当たり2.5本塁打なんだから全然あり得るだろ?
お前は何を言ってんだ?
<侍ジャパンファン>
岡本と村上とでは岡本の方が総合力では上だと見られている
ジェイズは傑出した選手を手に入れたよ
ぶっちゃけうらやましいわ
<メッツファン>
確かにそうだが、しかし村上(春樹)の方がより優れた芸術家であり小説家であることは間違いない
<ブルージェイズファン>
村上が綴る社会からの疎外感や孤立をテーマにした作風は打席の中で役立つと思うのかい?
【海外の反応】村上宗隆と岡本和真のセイバーメトリクス、意外な大差がついてしまう