【海外の反応】大谷翔平が野球ゲームで伝説の“目標達成シート”を公開「鳥肌が立った」

エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が日本人で初めてカバーアスリート（表紙）を務めることで話題になった野球ゲームソフト『ＭＬＢ　Ｔｈｅ　Ｓｈｏｗ２２』が５日、発売された。ゲームのオープニング映像では大谷本人が登場。花巻東高時代に作成したという「目標達成シート」を両手に掲げ、メジャーリーグのスーパースターになった自らが達成してきた「目標」について語っている。

「僕は１５歳の時、自分の道を決めました」。オープニング映像は、大谷の日本語でのナレーションから始まる。米国で開発され、前身作を含め２０年以上の歴史がある「Ｔｈｅ　Ｓｈｏｗ」シリーズで日本語の音声が流れるのは史上初。世界共通のオープニングのため、画面の下には英語の字幕が入っている。

大谷は続ける。「僕は、夢を叶えるためにこの表を作りました」。手にしているのは直筆の「目標達成シート」。３×３のマスに目標を書き、それを達成するために必要なことをさらに外側のマスにびっしりと書いたものだ。「変化球」のために「奥行きをイメージ」。「メンタル」のために「仲間を思いやる心」。「人間性」のために「感謝」…。大谷らメジャーリーガーのプレー映像が流れる中、大谷が書いた日本語の文字が画面に躍る。プレー映像の中には花巻東時代の大谷の映像も含まれている。

「これが僕の目標です。あなたの目標は、何ですか」。大谷の言葉で１分半ほどの映像は締められ、『ＭＬＢ　Ｔｈｅ　Ｓｈｏｗ２２』のタイトルが浮かび上がる。メジャーリーグの世界を最高峰のグラフィックで完全再現したゲームへの期待が高まるオープニングとなった。（後略）

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/3ucgDOh、https://bit.ly/3KkeNkb

海外の反応

1.＜MLBファン＞
これはマジで最高だわ

2.＜エンゼルスファン＞
美しい
シェアしてくれてありがとう

3.＜エンゼルスファン＞
マジで傑作な映像だ

4.＜ブレーブスファン＞
ちょっと鳥肌が立ったわｗ

5.＜ドジャースファン＞
参考までに大谷が高校1年の時に作った目標達成シートの詳細
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/o606fn/shohei_ohtanis_high_school_goal_sheet/
興味深いのは当時の彼は二刀流ではなく、自身を投手として捉えていたことだね

6.＜ドジャースファン＞
>>5
そして彼は今、ピッチングよりもバッティングの方が良いという

7.＜MLBファン＞
>>6
間違いない

8.＜エンゼルスファン＞
これこそがまさに野球が必要としていたものだよ
翔平は言葉の壁があるから球界の顔にはなれないと言われたけど、彼のプレー全般を見てそれでも興奮を覚えないことなんて想像できる？

9.＜エンゼルスファン＞
本当にとてつもない人間性
（大谷がいてくれて）うちは馬鹿みたいに幸運だわ

10.＜レッズファン＞
ああ、昨夜に見たよ
本当によくできていて、正直ちょっと感動した
自分も高校時代に打率などで目標を立てていたことを思い出したね

11.＜エクスポズファン＞
彼が手に持っているこの数独のようなチャートは、原田メソッドと呼ばれる自己啓発の方法論・テクニックの一つなんだ
まず初めに真ん中へ一番大きな目標を書く
彼の場合は8球団からドラフト1位指名を受けることだった（NPBでは1人の選手を複数球団がドラフトで指名でき、どの球団がその選手と交渉できるかはくじ引きによって決まる）
そしてその最終目標に近づくための8つの要素を周囲に置き、さらにその8つの要素をそれぞれ9マスの数独チャートの真ん中に配置し、その周囲を再び成功するための8つの要素で囲んでいくんだ
ここに原田メソッドのチャートについての英訳があるから、よければ
追記：つまり彼が8球団からドラフト1位指名を受けるためには、体づくり、コントロール、切れ、メンタル、人間性、運、スピード、変化球の要素が必要だったわけだ

12.＜エンゼルスファン＞
>>11
このコメントはとても洞察に満ちたものだよ
君に感謝したい

13.＜ドジャースファン＞
>>11
翔平は僕の新しいロールモデル（模範的人物）になった

14.＜ガーディアンズファン＞
>>11
このドラフトメソッドが気に入ったよ

15.＜パイレーツファン＞
>>11
このコメントを保存して、もう少しこのメソッドについて調べてみようと思う！

16.＜ジャイアンツファン＞
>>11
TPS（トヨタ生産方式）を学んだ者として、このメソッドには魅力を感じたね

17.＜エンゼルスファン＞
>>11
オーマイガー、うちの生徒たちと一緒に取り組んでみるよ
リンクの紹介をありがとう

18.＜阪神ファン＞
>>11
運を付けるための「ゴミ拾い」が気に入った

19.＜ブレーブスファン＞
>>11
「（遅く落差のある）カーブボール」が好きだわｗ

20.＜楽天ファン＞
伝説的な二刀流である大谷翔平様
このアニメの主人公がオープニングに確かにいらっしゃる

21.＜ガーディアンズファン＞
とにかくこの男のことが好き過ぎる
エンゼルスが今年こそはプレーオフに進めることを願っているよ

22.＜ドジャースファン＞
>>21
ああ、俺たちは短期決戦ゲームで彼とトラウトを見る必要がある

23.＜ジャイアンツファン＞
>>22
現状、ア・リーグ西地区以外の住人でエンゼルスのプレーオフ進出を望まない人なんていないだろう
おそらくは対戦チーム以外の全員が、彼らに長く戦ってほしいと願っているはずさ

24.＜ヤンキースファン＞
これは本当に良いオープニングだ
それでも僕に取っては2017年版の方がお気に入りだけどね

25.＜カブスファン＞
>>24
ワオ、これを今まで見逃していたなんて信じられない
大谷のオープニングも良いけど、これにはゾクゾクするね

26.＜ヤンキースファン＞
シェアしてくれてありがとう
僕たちは野球の黄金期に生きているよ

27.＜ブルワーズファン＞
これはカッコ良すぎるｗｗｗｗ

28.＜レッドソックスファン＞
ゲームを始める時に気合が入るわ

29.＜エンゼルスファン＞
感謝の心やチームメイトへの思いやりなどを強調するアスリートの姿はとても新鮮だね
米国人が考える男性像とは違う、興味深い文化的な違いだ

30.＜エンゼルスファン＞
大谷を少しでも眺めていれば、彼が素晴らしい人間性でチームプレーヤーであることは誰だって理解できる
15歳の時点で感謝の気持ちを目標にする人なんているか？

31.＜エンゼルスファン＞
>>30
俺が15歳の頃なんて、隣家のロビー・ジョイナーとかくれんぼをしていたわ

32.＜エンゼルスファン＞
彼のためなら死ねるね

＜関連記事＞