海外の反応 MLB 大谷翔平 野球

【海外の反応】大谷翔平が6回途中までパーフェクトの今季初勝利!打っても2打点「彼は神からの贈り物」

投稿日:

ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手は20日(日本時間21日)、敵地でのヒューストン・アストロズ戦に「1番・投手」で投打二刀流出場。投げては6回12奪三振無失点で今季初勝利、打っては2点適時二塁打を含む2安打の活躍を見せ、チームを勝利に導いた。

エンゼルスは初回、大谷の2点適時二塁打を含む打者一巡の猛攻を見せ、一挙6点を先制。
大量援護を得て今季3度目の先発マウンドに上がった投手・大谷。初回から三者凡退で立ち上がると、アストロズ打線に対して圧巻の投球を見せる。

2回も3人で終えると、3回から驚愕の奪三振ショー。まずは下位打線を三者三振で斬ると、4回には1番ジェレミー・ペーニャ内野手を85マイル(約137キロ)のスライダー、2番マイケル・ブラントリー外野手、3番アレックス・ブレグマン内野手は90マイル(約145キロ)を超えるスプリットで仕留め、6連続三振を奪った。

大谷は次のイニングも簡単に3人で断ち、5回終了時点で11三振を奪うパーフェクトピッチング。6回1死から8番ジェイソン・カストロ捕手に初安打を打たれると、四球も絡んで得点圏に走者を背負ったが、2番ブラントリーを二ゴロに打ち取り、この回限りでマウンドを後にした。

この日の投手・大谷は、6回(81球)を投げ、被安打1、与四死球1、奪三振12、失点0の成績で1勝目。防御率4.40、WHIP1.05となっている。

一方の打撃でも、初回の第1打席で四球を選ぶと、押し出し四球で先制のホームイン。打者一巡で回った2死二、三塁の第2打席では、左翼フェンスに直撃するタイムリーツーベースを放ち、自らを援護した。さらに第4打席では、意表を突くバントヒットも決め、マルチ安打をマークした。

この日の打者・大谷は、4打数2安打2打点1四球(四球、左二塁打〔2〕、三直、投安、左飛)の成績。打率.236、OPS.743(出塁率.288+長打率.455)となっている。

エンゼルスは、初回以降の得点こそなかったが、大谷、ライアン・テペラ投手、ライセル・イグレシアス投手が完封リレーを見せ、6-0で勝利。2連勝を飾った。

(ベースボールチャンネル編集部)

翻訳元:https://bit.ly/383vC4x

 

海外の反応

.<エンゼルスファン>
MVP

 

.<エンゼルスファン>
妊娠したわ

 

.<エンゼルスファン>
これこそがうちの馬鹿げた最高のエースなんだ

 

.<ロイヤルズファン>
彼の好投スレッドが恋しかったよ

 

.<レッドソックスファン>
打たれた安打より、打った安打の方が多いという

 

  .<マリナーズファン>
  何てスタッツだよ

 

  .<レッドソックスファン>
  本当に壮観だわ

 

.<エンゼルスファン>
これこそがまだ大谷が二刀流を続けている理由なんだ
彼が打者に専念すべきだという意見はもうこれ以上は聞きたくない
大谷は偉大な選手であり、僕たちはその偉業の目撃者なんだ
彼がマイク・トラウトから球界最高選手の称号を引き継ぐ日はかなり近くなっていると思う
それは決してトラウトを軽んじている意味ではないよ

 

  .<エンゼルスファン>
  この時点で球界で最もホットな男だからね

 

  .<エンゼルスファン>
  >彼が打者に専念すべきだという意見はもうこれ以上は聞きたくない
  彼の1年目のシーズンにそれを言うならまだ説得力はあるが、昨年のシーズンを見た後では少し馬鹿にしているような口ぶりだな

 

  .<ツインズファン>
  バッティングよりもピッチングの方が優れているwwww

 

  .<エンゼルスファン>
  実際にどこかで彼はバッティングよりもピッチングの方が良いと読んだことがある

 

.<フィリーズファン>
この選手を表現する言葉が見つからないわ

 

.<エンゼルスファン>
11個の空振り三振に対し、見送りは1個だけだった
伝説的なパフォーマンス

 

.<アストロズファン>
彼のスライダーは文字通りアンタッチャブル(※触れることができない)だった
最初に誰かがバットに当てたのは五回だったように思う
狂気のパフォーマンスだよ

 

.<MLBファン>
この試合を生で見ることができて良かった
パーフェクトを続けている間、かなり緊張してしまう瞬間もあったね

 

.<エンゼルスファン>
僕たちの愛するスポーツをこの男がプレーしている姿をリアルタイムで見られる幸運に感謝しないとね
何十年も前の時代の素晴らしい功績を何かで読んでいるわけじゃなく、今まさにそれを目撃しているんだ

 

  .<ヤンキースファン>
  マジでそれな
  生ける伝説であるプホルスやカブレラ(2999安打)も現役だし、野球ファンとしては良い時代に生きている!

 

  .<ドジャースファン>
  マウンドで初球を投げる前にユニフォームが汚れているのは全く見飽きることがないね
  1イニングに2度打席に立ち、それから投手として初球を投げる
  翔平はいつも新しいことを開拓しているし、すごいよ

 

.<メッツファン>
信じられないようなパフォーマンス

 

  .<エンゼルスファン>
  そしてまだ終わってない!(※大谷ルールで打席が回って来る)

 

.<MLBファン>
後はホームランを打って、この試合を史上最高のゲームの一つにしてほしい(※出ませんでした)

 

.<エンゼルスファン>
もう少し牛耳っているところが見たかったけど、しかし何てパフォーマンスだったんだ!

 

.<ブルージェイズファン>
率直に言わせてもらえば、彼は与えた安打よりも多くの安打を放ち、自分が歩かされた数と同じ数だけ打者を歩かせ、奪われた得点よりも多くの得点を上げた
この男は常軌を逸しているよ

 

  .<MLBファン>
  まさにアストロズvs大谷は互角の戦いだった

 

.<エンゼルスファン>
決して忘れることができないパフォーマンス

 

.<レッドソックスファン>
被安打よりも打った安打の方が多いのは草

 

.<ジャイアンツファン>
この試合だけで1WAR
反論のあるヤツはいる?

(※)WAR:勝利貢献度

 

.<エンゼルスファン>
もしかすると大谷は投手もできるかもしれない

 

.<マリナーズファン>
パーフェクトを継続していれば、そのまま投げさせていたのかな?
チームは彼の投球数にはかなり慎重になっているようだけど

 

  .<エンゼルスファン>
  打者がカウントを稼ぐようになってきたし、少し疲れが出たようだね

 

.<ダイヤモンドバックスファン>
週間MVPが来るよ

 

.<カブスファン>
今夜の彼のスライダーはエグ過ぎた
ストライクゾーン内であっても打者は打つことができなかった

 

.<エンゼルスファン>
六回のグッドラム相手だったと思うが、ボールカウント3-1から投げたバックドアのスライダーがこの試合で一番セクシーなボールだったわ

 

  .<エンゼルスファン>
  その打者はカストロだね
  僕がこれまで見た翔平のボールの中でも最高のものだったよ

 

.<エンゼルスファン>
翔平は4年間、アストロズには一度も勝ったことがなかった
彼らは翔平に取っての白鯨で(彼らは球界で最も王朝を築くに近い存在だったため)、ようやく彼は重荷を取り除くことができたんだ

(※)白鯨:小説の『白鯨』から。倒そうと執着している対象

 

.<フィリーズファン>
彼はセクシーだ

 

.<エンゼルスファン>
アストロズをコテンパンにしたぜ

 

.<MLBファン>
マジかよ
これは何WARのパフォーマンスなんだ?

 

.<レイズファン>
彼はもう一つMVPを欲しているようだ

 

.<エンゼルスファン>
そのうち彼はサイクルヒットを打ちながら、完全試合を成し遂げるだろうよ
もしそうなったら、ここの住人はどうなる?
俺は心臓発作を起こして床に倒れているだろうね

 

.<ヤンキースファン>
彼は野球を見るに値するものにしてくれた
野球に興味を無くした人に会うたびに、大谷が今やっていることを話しているんだ
そして彼が優等生かつ陽気に見えるところが、さらに良い影響をもたらしていると思う

 

.<ブレーブスファン>
全く信じられないようなパフォーマンス
こんなのは見たことがないよ
11奪三振を奪った後、彼がセーフティーバントを成功させた時はリアルに叫んでしまったわ

 

.<MLBファン>
大谷は野球の神
以上

 

.<マーリンズファン>
僕が神の存在を確信する唯一の理由は、大谷翔平が球界への神からの贈り物だからだ

 

.<ヤンキースファン>
これはロサンゼルス・オータニズ

 

<関連記事>

【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男w」

エンゼルスの大谷翔平投手(27)は17日(日本時間18日)、敵地グローブライフフィールドでのレンジャーズ戦に「1番・DH」で先発出 ...

続きを見る

ブログランキング

一般/海外の反応


海外反応アンテナ

-海外の反応, MLB, 大谷翔平, 野球

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.