【海外の反応】大谷翔平がメジャー日本人最多となる176号弾！「野球の歴史は彼から始まった」

◇21日（日本時間22日）　大リーグ　ドジャースーメッツ（ドジャースタジアム）

ドジャースの大谷翔平選手は21日、本拠地でのメッツ戦に「2番・DH」で出場し、3回に松井秀喜さんを超えるメジャー通算176号本塁打を放った。8試合、38打席ぶりの今季5号2ランだ。

日本勢最多本塁打の新記録は3回に飛び出した。1死一塁。1ストライクからの2球目、スライダーが真ん中に入った球を見逃さなかった。迷いなく振り切ると、右翼席へ一直線。打った瞬間に分かる豪快な一発に、大谷は少しの間、打球を見つめながら「ホームランアーチスト」だけに許される時間を楽しんだ。

松井さんに並ぶメジャー通算175号を放ってから7試合ノーアーチだった。前日は「比較的、アットバット（打席）はいいと思う。本塁打を狙いにいく打席はないし、次の1本を打ちたいというのはあるが、記録を気にはしていない」と話していた。自然体で迎えたこの日、大谷らしい豪快なアーチで記録に花を添えた。ベンチに戻ると、T・ヘルナンデスから「ひまわりの種」シャワーを浴びた。

大谷は2年前の5月にメジャー通算100本塁打を放った時、松井さんについて「タイプ的に、僕より率も高いし、総合的に高い打者。目標にずっとしてきたし、そういう選手像の中で、なおかつホームランが多く打てるのが、自分でも理想。率も残るし、四球も取るし、なおかつ長打を打てるのが一番いい選手かなと思う」と語った。今や率も残し、一発も打てる「メジャー最強打者」との声もある。「打者・大谷」の「松井超え」は通過点だが、小さい頃から見てきた大リーガーの記録を抜くことは喜びもあるだろう。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1c9pxzf/game_chat_421_mets_128_dodgers_1211_110_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1c9sc1e/highlight_shohei_ohtanis_2run_homer_gives_the/

海外の反応

Shohei's record-breaking 176th homer was a sight to see. pic.twitter.com/hHJEk4i9IP

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) April 21, 2024

＜ドジャースファン＞
SHOHEI BOMB!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
我らが栄光のキングが立ち上がった

＜ドジャースファン＞
SHOHEIIIII

＜ドジャースファン＞
彼と契約を延長しろ
20年100億ドル（1兆5400億円）だ

＜ドジャースファン＞
俺の素敵なプリンス、大谷

＜ドジャースファン＞
世界最高の打者であり、GOAT（史上最高）でもある
単純明快よ

＜ドジャースファン＞
得点圏？
彼に取っては常に（一塁であっても）走者は得点圏だ

＜ドジャースファン＞
デコイ（デコピン）も喜んでいるだろう

＜ドジャースファン＞
またグラスノーのために打ったね

【海外の反応】グラスノー「初めからイッペイが怪しいと思っていた。大谷は大丈夫」

＜ブレーブスファン＞
日本人選手としては最多となる（メジャー）176号ホームラン

　　＜エクスポズファン＞
　　ドジャースタジアムのセキュリティがホームランボールをキャッチした人の場所を知りたがっている

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　実際のところ大谷がタイ記録のホームランを放った後、彼の打席では事前に（記念球との）認証済みのボールが使われているから

＜ドジャースファン＞
彼は記録の更新を適当に済ませることはない
何という特大弾だ

　　＜レッドソックスファン＞
　　打球音が聞こえた瞬間、正直それが客席に飛び込むのはわかっていた

＜MLBファン＞
（右翼種の）マルテ

＜MLBファン＞
外野手が打球を追わずに一歩も動かないのが好きだわ

　　＜フィリーズファン＞
　　打ったのが大谷だからな

　　＜MLBファン＞
　　ああ、これは確信弾だ
　　一瞬、場外になると思ったくらいだ

　　＜ヤンキースファン＞
　　（一塁走者の）ラックスがのんびりと走っているのを見たか？
　　あのボールがフェンスを越える前に球場の誰もがそれがホームランだと分かっていたんだｗ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺はドジャースのブルペンの後方に立っていたが、打った瞬間にそれがホームランだと確信したよ

＜レッドソックスファン＞
マルテが腕を組んで突っ立っているのは「気にするな、ボール。今日はお前をキャッチできないから、どうぞスタンドに飛び込んでくれ。お前の居場所はそこなんだ」と言わんばかりだった

＜メッツファン＞
ようやくゾーンの中に投球したと思ったら…

＜ヤンキースファン＞
何てこった
大谷相手にすっぽ抜けたど真ん中のスライダーを選択するとは
ミートボールのGIFを挿入（動画）

　　＜ドジャースファン＞
　　もっと低めに投げたかったんだろうが、彼に取っては良い日じゃなかったね

＜メッツファン＞
ヤバい、文句なしの一発だ
松井の記録を破った大谷のことを思うと本当に嬉しいよ
ただ、それを打った相手がうちの投手であるのは残念だがｗ

＜メッツファン＞
これこそがOPS.400未満のラックスに四球を与えてはいけない理由なんだｗ
上位3選手を歩かせろ
残りの選手にではなく
（投手の）ハウザー、メモは貰っていなかったのか？

＜メッツファン＞
今日は過去2日ほど楽しくはないね

＜巨人ファン＞
松井は俺が子供の頃からのお気に入りの選手だった（読売巨人出身だ、ベイビー）
今は大谷がお気に入りの選手だから、彼が松井の記録を超えたところを見るのは本当に素晴らしい気分だよ
追記：またそれは俺に年を取ったと感じさせる出来事でもあったw

　　＜ヤンキースファン＞
　　ああ、松井は俺が実際に見た中で最も好きなヤンキースの選手の1人なんだ
　　大谷も同じくらいに好きだが、彼はヤンキースの選手じゃないからね
　　グリフィー以来、ヤンキースの選手以外でこれほど好きになった選手はいないと思う

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　全てのヤンキースファンは松井を愛情と共に記憶する必要がある
　　　　彼はうちの最後のワールドシリーズ制覇に大きな貢献を果たしてくれたんだから

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　彼の2009年のワールドシリーズの活躍は全く伝説的だったね
　　　　　　何度も素晴らしいプレーを見せていた

＜ドジャースファン＞
非現実的だ
この動画のリプレーを16回以上も見たが、まだ彼がうちのユニフォームを着ていることが信じられないよ

＜ドジャースファン＞
まさに強打したな

＜ドジャースファン＞
確かに彼はムキムキなんだが、そのパワーの総量は未だに理解が追い付かないほどだわ

　　＜ドジャースファン＞
　　あの体でどうして210ポンド（95㌔）なんだ？
　　19歳当時の体重がまだ表記されているのかも

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　これは笑える
　　　　俺の体重じゃねーか
　　　　今の俺は210ポンドだが、彼よりも身長はずっと低くて見た目も小さいぞｗ　　　　

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ああ、彼は最低でも230ポンド（約104㌔）はある
　　　　　　220ポンド（約100㌔）だとあそこまで大きくは見えないから

＜MLBファン＞
飛距離が“わすか”423フィート（約129ｍ）なのが不思議だわ
打球が370フィート（約112ｍ）のフェンスを100フィート以上も超えて行ったように見えたぞ

＜マリナーズファン＞
大谷翔平は今、松井秀喜を抜いてMLBで最も多くのホームランを放った日本人選手となった

　　＜レッドソックスファン＞
　　その方こそ、ポ●ノの神

【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」

＜MLBファン＞
今でもこの男がサイ・ヤング賞候補の投手であることが驚きだ
なぜこれがフェアなんだ？
この混乱はアニメや『MLB The Show』（ゲーム）のキャリアモードでしか見られない特別な能力のようだわ
これが異次元なことだと思っているのは俺だけじゃないよな？
何だか当たり前のことのように感じられるが、彼は100年以上にわたる球史の中でベーブ・ルースと比肩できるくらいの存在で、とんでもないことだ

　　＜MLBファン＞
　　まさにアンビリバボー
　　スポーツ界で最も信じがたい日常的な偉業だ

　　＜ヤンキースファン＞
　　俺たちファンが慣れ親しんでしまったこの偉大さのレベルは実際にはとてつもない
　　20年前に大谷のような選手が存在すると言われたら、笑い飛ばしていたことだろう
　　「誰もメジャーリーグでリトルリーグのようなことがやれるわけがない。お前はどうにかしているのか？」ってね

＜ドジャースファン＞
このボールをキャッチしたファンが球場のスタッフからどのようにイジメられたのかを聞くのが楽しみだわ

＜マリナーズファン＞
今、現場に向かっているドジャースのスタッフ

＜メッツファン＞
ボールをキャッチしたファンが命懸けで逃げたことを願っている

＜MLBファン＞
オウ…
ちなみに大谷はリーグの首位打者だ

　　＜マリナーズファン＞
　　彼がスキャンダルを一笑に付している姿は今年の彼における最も印象的な出来事だ
　　騒動があった中で、さらに新しいチームで7億ドルの契約を結んだ後で首位打者になっているんだから、これは正気じゃないよ
　　彼にはプレッシャーが存在しないようだ
　　プレーオフではどうなるのか見てみよう
　　俺は彼の偉大さに期待している

＜MLBファン＞
大谷が打率.360を記録しているのはかなり恐ろしいわ
例年は4月が最もバットが冷えている時期なのに
6月がまだ控えているだけに…

＜カブスファン＞
野球の歴史は大谷翔平のデビューから始まったんだ
それ以前の全ては誤りだった

【海外の反応】大谷翔平さん、子供たちの質問に慈愛の表情で答える「これは野球の化身」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します