【海外の反応】大谷翔平さん、100人の子供たちの留学費用を全額自腹「彼にそんな余裕はあるのか？」

英会話教室大手「ECC」花房雅博代表取締役社長が4日、フリーアナウンサーの近藤光史（76）のMBSラジオ「こんちわコンちゃんお昼ですょ！」に生出演。今月1日に発表された、ドジャース・大谷翔平投手との共同子供留学支援プロジェクトの秘話を明かした。

今月1日に発表された同プロジェクト。子供たちの夢や可能性を世界に広げていくことを目的とし、日本の小学4年生から高校3年生までの100人を、今年8月の米国留学に招待する。

「ECC」花房社長は、このプロジェクトについて「最初は“ほんとかなあ？”と疑ってました」と本音を告白。留学招待については、ECC側の発案ではなく「大谷選手ご自身が発案されたもの」と説明し、費用については大谷が全て負担すると明かした。

さらに、「大谷さん側がおっしゃっているのは、3年間やりたいということです。100人を3年間」と、このプロジェクトを今年に限らず継続していく意志を持っていると説明。メジャー7年目を迎えた大谷は「一番の壁が語学」と語っていただけに、花房社長は「ご本人がおっしゃってました。“自分は普通の家庭で育っているので…”と」と、家庭の経済状況に関係なく全ての子供に語学を学べる機会を与えたいという強い思いにこたえるためにも、このプロジェクトを継続させたいと主張した。

　応募は3月1日から4月14日まで、ウェブサイトの専用フォームで受け付ける。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1b8oneu/ohtani_will_partner_with_english_conversation/

海外の反応

＜DeNAファン＞
素晴らしい振る舞いだ

＜MLBファン＞
この男は文字通り聖人

＜ブルージェイズファン＞
そんなことは止めてくれ
俺は（ジェイズに来なかった）怒りを留めておきたいんだ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　マジで

＜エンゼルスファン＞
大谷はナイスガイだ
これは彼が以前に日本全国の小学校に野球のグローブを3個ずつ（合計約6万個）寄付したことに続く事業だ

＜ドジャースファン＞
OK
しかしなぜ留学書類の一番上に佐々木朗希の名前が書かれてあるんだ？

　　＜ジャイアンツファン＞
　　彼が自身の名前を「未来のパドレス、佐々木朗希」と署名しているのも奇妙だな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　なぜ彼の筆跡がA.J.プレラー（※パドレス編成本部長）にそっくりなのか？

【海外の反応】佐々木朗希が柳田悠岐を仕留めた164㌔の直球をご覧ください「かなり振り遅れているな」

＜メッツファン＞
何て素晴らしい男だよ
これは信じられないくらいに思いやりのある行為だ

＜MLBファン＞
彼はそれをする余裕があるだけの給与を貰っているのか？

＜MLBファン＞
今年の年俸がわずか200万ドル（約3億円）ぽっちであることを考えれば、難しい決断だっただろう

　　＜カブスファン＞
　　おそらくはクレジットカードの限度額まで使い果たしたかと

　　＜フィリーズファン＞
　　税金と代理人の手数料を差し引けば120万ドル（約1億7千万円）ほどだ
　　これは経済的に無責任な行動であり、個人的には殿堂入りの品格基準に逸脱していると思う

　　＜エンゼルスファン＞
　　彼はすぐに副業を見つけないとな…ん？待てよ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　留学生が支出した費用は2039年以降に払い戻されるよ

＜フィリーズファン＞
もし彼の年俸が後払いじゃなかったら、100人を超えて招待することができただろうな

＜ドジャースファン＞
ECCの先生：「翔平の好きな言葉は“deferral”（後払い）だけど、その発音はそれほど難しくはない。翔平、言ってごらん」
翔平:「とんでもなく難しいよ」

　　＜MLBファン＞
　　翔平：「フレディ・フリーマン、クレイトン・カーショウ、ジョー・ケリーの発音に挑戦するためにドジャースにやって来た」

【海外の反応】大谷翔平が英語だけでインタビューに応じる「イッペイが震えている」

＜レッドソックスファン＞
日本の全ての学生は学校で12年間も英語教育を受けるが、ほとんどの生徒が完全に英語を話せるようにはならない
俺が日本に住んでいた時、英語で会話できる日本人は留学経験がある人たちだけだった
つまりこれは裕福ではない子供たちにも留学の機会を与える素晴らしいやり方だ

　　＜MLBファン＞
　　それはどこの国の子供たちでも同じだ
　　彼らが日常生活で英語を使う必要がない場合、惰性で授業を聞いているだけだから
　　俺も高校でスペイン語を学んだが、話すことはできなかった

＜レッズファン＞
彼は俺が見てきた中で最も完璧な人間に近いよ

＜ドジャースファン＞
OK
俺はこの男に恋に落ちた

　　＜ブレーブスファン＞
　　今さら？
　　みんなは何年も前から彼のことを愛しているぞ
　　彼がドジャースにいることにかなりの葛藤はあるが

　　＜ブルージェイズファン＞
　　いや、彼は俺のもんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　すまないが、彼は結婚している

【海外の反応】大谷翔平さん、電撃の結婚発表で米国男性らの心も折ってしまう「でも彼は“二刀流”だよな？」

＜ドジャースファン＞
どうしてこの男を嫌いになれる？

　　＜MLBファン＞
　　ドジャースと契約したことで容易になれるぞ

＜MLBファン＞
大谷はただ自身や家族の将来のために富を蓄積するのではなく、生涯を通して多くのお金を善意によって寄付する人物のようだ
このストーリーは今後数十年間で俺たちが見るであろう数々の事業のうちの1つになると確信している

　　＜レッドソックスファン＞
　　こんな巨額の富を持った人物が他の誰でもなく彼でよかったよ
　　少なくとも俺たちは大谷が（社会に）恩返しをし、その名声を善行だけに使い、それでもなぜか謙虚であり続けることを知っているんだ
　　彼はまさにユニコーンだ

＜アストロズファン＞
俺は君を憎もうとしているんだ！
その事業から手を引け！

＜ツインズファン＞
俺は100人の子供たちが大谷の家で半年間お泊りをする光景を想像している
誰も俺の楽しい空想を壊さないで頂きたい
ということでよろしく

　　＜レッズファン＞
　　周囲に俺が日本人の子供だと信じさせる方法を見つけるために一時的にスレを退出する

　　　　＜レイズファン＞
　　　　俺も付いて行くわ

【海外の反応】大谷翔平が子供たちと戯れながらもパワーを見せつける「俺も彼の子供になりたい…」