【海外の反応】大谷翔平の電撃の先発復帰に球界が揺れる！「NBAファイナルよりこっちを見る」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

「ドジャース５－４ジャイアンツ」（１５日、ロサンゼルス）

ドジャースは大谷翔平投手が１６日（日本時間１７日）のパドレス戦に先発すると発表した。球団公式Ｘ（旧ツイッター）に「大谷翔平が明日夜のパドレス戦で先発する予定だ」と投稿した。

大谷が投手として公式戦のマウンドに立てば、エンゼルス時代の２０２３年８月２３日・レッズ戦以来で、６６３日ぶり。

この日の試合後にロバーツ監督は１６日（日本時間１７日）からのパドレス４連戦で大谷がオープナーとして投げる可能性を示し「おそらくそうなるだろう。１イニングか２イニングになるのかは分からないが、たぶん最初は１イニングからになるのでは」と話した。同時に「彼は投手デビューの準備はできている。翔平の登板にワクワクしている」と期待した。その後、球団が公式Ｘに投稿した。

大谷は２３年８月のレッズ戦の二回途中に緊急降板し、精密検査で右肘靱帯損傷が判明した。大谷は同年９月に自身２度目の右肘手術を受け、ドジャースに移籍した昨季は打者に専念してメジャー史上初の「５０本塁打－５０盗塁」を達成した。

今季は投手復帰に向けた調整を進め、ここまですでに３度のライブＢＰ（実戦形式の投球練習）に登板。ロバーツ監督はこの日の試合前会見で今週中に予定されている４度目の登板が最後になる可能性を認め、その上で「その“投球”を実戦で使おうって感じになる」「たとえ１イニングか２イニングだけの投球だったとしても、それが試合の序盤であれば、それだけでポジティブだし、チームにとって価値がある」などと話し、オープナーとして短いイニングで先発させるプランを明かしていた。

（デイリー）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1lchs5d/passan_los_angeles_dodgers_star_shohei_ohtani/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1lchqjv/official_shohei_ohtani_will_be_the_starting/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1lchdfb/ardaya_dave_roberts_said_its_a_high_possibility/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

―野球総合版から―

＜ヤンキースファン＞
ついにこの時が
やべぇ…

　　＜エクスポズファン＞
　　大変です、野球板に2つ目の大ニュースが投下されました

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ナ・リーグ西地区は球界で最もエンタメ性に溢れた地区だな

　　＜ドジャースファン＞
　　今夜の中継でずっともうすぐだと臭わせていたから6月下旬くらいかと思っていたぜ

　　＜ドジャースファン＞
　　ハッピーサプライズだ
　　

＜MLBファン＞
ドジャースはジャイアンツが3時間も球界の話題を独占しているのを見て絶対に許せんと思ったんだろう

＜ドジャースファン＞
俺はかなりナーバスになっている

　　＜ブレーブスファン＞
　　完全試合か初回降板かどっちか
　　その中間はないよ

　　＜ヤンキースファン＞
　　打席に入り続けるために実質的にメジャーの試合でリハビリ登板をするようなもんだよなｗ
　　たぶん1イニング限定だろ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　おそらく厳しい球数制限があると思う
　　　　二回途中カウント2-2での交代とか普通にありそうｗ

＜レッドソックスファン＞
これは全くの予想外

＜ドジャースファン＞
どんどん予定が前倒しされて行くな
次回は「実は昨日に先発した」というニュースを聞くことになりそう

　　＜ドジャースファン＞
　　そしてこの今はまさにマウンドに立ってベーブ・ルースの亡霊と対戦してるんだ

＜ドジャースファン＞
大谷はどこにも行かないと分かっているけど、ニュースで「パッサン（記者）」と「大谷」という単語を見て心臓がバクバクしちまった

　　＜ブルージェイズファン＞
　　速報：「大谷翔平がイーミ・ガルシア、メイソン・フルハーティ、そして市場価値不明のNOBU（日本食レストラン）のギフトカードとのトレードでジェイズへ移籍」

＜ドジャースファン＞
オールスター前に当たるチームの中で彼（もしくはデーブ）がリハビリ登板の相手にパドレスを選んだのか？

　　＜パドレスファン＞
　　ブルペンデーだからだろ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　だな
　　　　翔平はオープナーとして2イニングだけ投げてあとはブルペン陣が引き継ぐかと

　　＜パドレスファン＞
　　ある意味では納得だな
　　ちなみにこれはパドレスファンとして言っている
　　純粋に数字だけを見るとパドレスは打撃の多くの指標でリーグ最下位かその近辺にいるんだ
　　マウンドから離れている投手に取っては対戦するに理想的な相手だ
　　いずれにせよどうなるのか楽しみだね

＜メッツファン＞
豆知識：もし彼がホームランを打てば、先発投手としては2023年8月23日の大谷翔平以来のホームランとなる

　　＜ドジャーファン＞
　　自分は大谷翔平の大ファンだけど記録は破られるためにあると思う
　　だからきっと大谷本人も自宅でのんびりしながら自身を凌駕する大谷が現れたら拍手をしてくれるんじゃないかな
　　もう1人の日本人二刀流選手に王位を譲るなんて最高じゃないか

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　翔平がもう1人の大谷に向けて祝福メッセージの動画を撮るところを楽しみにしている

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　

＜ドジャースファン＞
彼と契約した時からこの日を心待ちにしていたんだ

【海外の反応】大谷翔平を射止めたドジャースファンは歓喜「俺は泣いている…」

＜ブルージェイズファン＞
すまん、NBAファイナル（※現在開催中）
俺はこっちを見るわ

　　＜ガーディアンズファン＞
　　この試合はぜひプライムタイム枠で放送してほしい
　　視聴率をかなり稼げるよ

＜ドジャースファン＞
明日の視聴率が高いのはどっちだろう？
NBAファイナル、それともドジャースvsパドレス？

＜MLBファン＞
ドジャースの公式アカウントが乗っ取られたのかと思ったわ
まさか本当に起こるなんて

＜ヤンキースファン＞
スネルのボブルヘッドを貰えるだけだと思っていた明日のチケットを持っている連中はラッキーだな（※スネルのボブルヘッドデー）

＜ドジャースファン＞
一体全体今日はどうなってんだ？

＜フィリーズファン＞
ドジャースが野手をマウンドに上げさせるってことはかなり追い詰められた状況ってことだよな？

　　＜ドジャースファン＞
　　キケの防御率が2点を超えた辺りでもう1人必要かもと思ったんだろう

＜メッツファン＞
待ってくれ
ワールドシリーズを打者として制覇したあの男は投げることもできるのか？

　　＜メッツファン＞
　　ああ
　　キケ・エルナンデスは最もメジャーで二刀流に近い存在だ

＜ホワイトソックスファン＞
彼は昨夜のキケのパフォーマンス（※5失点）を見て居ても立ってもいられなかったんだ

＜ドジャースファン＞
ただ彼が怪我をしないことだけを願っている
でも本当にビックリだわ

＜MLBファン＞
もし自分が脚本家なら完全試合を筋書きに入れるね

　　＜ヤンキースファン＞
　　マンフレッド（MLBコミッショナー）がドジャースに史上最高のデッドボール（※飛ばないボール）を送ろうとしている

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　まさにタングステン製のボール

＜ジャイアンツファン＞
ジャイアンツの打線相手に楽な初登板をさせなかったのは意外

　　＜パドレスファン＞
　　正直どっちのチームもここ1カ月間の打撃指標はリーグ最下位レベルだから

＜MLBファン＞
（パドレスの1番の）タティスは初球に人生で最も強振してくると思う

＜エンゼルスファン＞
しかも相手先発はディラン・シース…「FIRST PITCH SWINGING（初球を振るよ）」（動画）

＜ドジャースファン＞
この時代に生きて大谷翔平の信じがたい物語を遠くから一ファンとして目撃できるのが嬉しいよ

＜ナショナルズファン＞
GOATの復活だ
彼の先発登板は全て見てきたし、またあの日常に戻れるのが待ち切れないね
実物のユニコーンよりも大谷が同じ試合で投げて打つ姿を見る方が断然面白い

―続けてドジャース板から―

＜ドジャースファン＞
公式発表：「大谷翔平が明日の夜、ドジャースの先発としてパドレス戦に登板」

＜スレ主＞
ついに来た！
大谷デーがやってきたぞ

＜ドジャースファン＞
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

＜ドジャースファン＞
緊急事態だ！！！
ショウタイムだ！！！
繰り返す、ショウタイムだ！！！！🚨🚨🚨🚨

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　ミームが実際の出来事を正確に表している数少ない瞬間の1つ

＜ドジャースファン＞
何てこった
とうとうその時が

＜ドジャースファン＞
ドデカいニュースだ

＜ドジャースファン＞
ホーリーシーット
（大谷の登板予定が）「近日」から「明日」に変わったｗ

＜ドジャースファン＞
たまたまXを更新したらドジャースのこのツイートが上がっていて二度見したわ

＜ドジャースファン＞
全てが急展開すぎるって

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷が求めたんだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　溢れ出る感情に追いつかん

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　俺は感情が高ぶりすぎて混乱しているよ

＜ドジャースファン＞
このツイートを見た瞬間にフェイクかと思ったよ
もう復帰するの？

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースファンの誰もがまさにこの反応だろう
　　俺たちに取っての12月25日（クリスマス）
　　追記：日本中もだろうｗｗｗ
　　個人的には全ての野球ファンが二刀流のユニコーンが再び目にできることを喜ぶべきだと思う

　　＜ドジャースファン＞
　　お前らはu/churidy（ハンドルネーム）に謝罪な
　　彼は数週間前に大谷のオープナー起用というアイデアを出してこのドジャース板で嘲笑を受けていたんだから

＜ドジャースファン＞
明日のチケットを取ろうとした時にまさに体の震えが止まらなかったｗ

＜ドジャースファン＞
（好投してくれる）期待は持たないけどワクワクが抑えられない

　　＜ドジャースファン＞
　　これが正しい心の持ちようだ

＜ドジャースファン＞
怖さと興奮が同時に入り混じっているわ

＜ドジャースファン＞
既に泣けてくる

＜ドジャースファン＞
ドジャースはデバースの報道が気に入らず大谷の報道を挿入させた

＜ドジャースファン＞
ドジャース：「失せろ、デバースの超大型トレード報道」

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷翔平が現在の球界の主役は誰なのかを皆に思い出させている

＜ドジャースファン＞
大谷はデバースのトレード報道を見て自分たちにも新たな武器が必要だと気づいたんだ

＜ドジャースファン＞
（予告先発の）画像がホームランを打った時のヤツ🤣

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜドジャースはDHをマウンドに送り出すんだ？
　　なぜそれほど早くにシーズンを放り投げる？（ジョークな）

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　間違いなく最近のキケに触発されたようだ

＜ドジャースファン＞
翔平：「もう実戦形式はいい。早く本番に投げさせてくれ」

＜ドジャースファン＞
俺の人生でこれほど爆速でチケットを手に入れたことはなかったよ

＜ドジャースファン＞
明日のチケット代 📈📈📈

　　＜ドジャースファン＞
　　しかも既にスネルのボブルヘッドデーで高値が付いているからな

　　＜ドジャースファン＞
　　まだ発表から20分だけど意外と良心的な価格もあるな

　　＜ドジャースファン＞
　　まだそこまでは上がってない
　　せいぜい投げても2イニングだろうし俺は様子を見ているよ

＜ドジャースファン＞
俺は既にこの試合のチケットを持っていた
イエス！

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
大谷がほぼ2年ぶりにパドレス戦で投げることについて：
「ただの打撃練習みたいなもんさ」
冗談だよ
もっと楽な相手を選ぶのかと思っていたわ
でもそれこそが彼が最高である理由なんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、典型的な闘う男のメンタリティーだね
　　彼が試合で見せてくれるシネマ（映画的な活躍）が待ち切れない

　　＜ドジャースファン＞
　　ちょっと豪胆な振る舞いよな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　弱いチーム相手に誤った進捗ぶりを感じたくなかったんだろう
　　　　トップチーム相手に現状の実力を試したかったんだ😂

＜ドジャースファン＞
球数は少なめでお願いします
でもマウンドにお帰り、ショウ😭😭😭😭

＜ドジャースファン＞
YAAAAAAAA!
ドク（ロバーツ監督）曰く、1～2イニングだって
イエス！

＜ドジャースファン＞
マチャドとタティスをリハビリの練習相手にするんだぜ
俺たちは何て時代に生きてるんだ

＜ドジャースファン＞
彼が3者連続3球三振に仕留めたらネットはダウンするだろうな

＜ドジャースファン＞
パドレスとジャイアンツに2カード連続で勝ち越したし、何て1週間だ！
カーショーは3000奪三振に近づいているし…そして今度は大谷がMLB通算250号達成後に先発登板！

＜ドジャースファン＞
俺は激しく勃⚪︎している

＜ドジャースファン＞
俺は今、パンツの中でショーヘイしたわ

＜ドジャースファン＞
俺は今日既に5回果てているが、またカチカチになってきたよ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
まだ心の準備ができてない

＜ドジャースファン＞
これまでに見たことがないような復活劇だわ
お願いだから健康のままでいてくれ、翔平

＜ドジャースファン＞
大谷翔平、カーショー、ベッツ、フリーマン、レブロン、ドンチッチ、カワイ・レナード、コピター、プラムがみんな1つの都市にいる
この瞬間を大切にしよう

＜ドジャースファン＞
一回表を三者凡退
一回裏に先頭打者ホームラン

＜ドジャースファン＞
この試合は全米で中継されるのかな？

＜ドジャースファン＞
よっしゃー…待てよ、俺は明日の夜、仕事じゃないか

　　＜ドジャースファン＞
　　試合が始まったらすぐに20分ほどトイレに籠もればいい
　　もし上司に聞かれたら下痢をしたと伝えろ
　　これで翔平がマウンドに上がるたびにトイレに駆け込めるはずだ

＜ドジャースファン＞
これが今年一番に興奮した出来事という事実は俺がこの美しい男の人生にあまりにも感情移入しすぎていることを物語っている

【海外の反応】大谷翔平が敵として最後に対峙したドジャース戦をご覧ください「12奪三振でなおエ…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します