【海外の反応】大谷翔平さん、WBC決勝に登板する気満々だった「トラウトとの夢の対決があるぞ！」

野球日本代表「侍ジャパン」が１９日（日本時間２０日）、決戦の地となる米フロリダ州マイアミの「ロンデポ・パーク」で前日練習を行った。

大谷翔平投手（２８）はこの日、バックスクリーン右の壁を使い、プライオボールでの練習を開始した。キャッチボールを行うなど、投手練習に専念。今後について「もちろん先発はないと思っていますし、中継ぎでいく準備はしたいと思っています」と驚きの発言を残した。

大谷は１６日の準々決勝・イタリア戦に先発。４回２／３を投げ、４安打２失点で勝利投手となった。所属するエンゼルスの意向で、決勝ラウンド２試合は登板せず、打者に専念すると見られていたが、決勝での登板に意欲を見せた形だ。

準決勝・メキシコ戦での登板は否定。その上で「体調との相談。ここまで球団にも本当にわがままを聞いてもらって、本当に許容してやってもらっているところがあるので。最後の最後ですし、あとは体と相談しながら」と話した。

（デイリー）

翻訳元：https://bit.ly/3loTN4q

海外の反応

.＜スレ主＞
大谷翔平が日本のメディアに侍ジャパンが決勝に進出した場合、リリーフとして登板する準備をしていると語った（そのために彼らは今夜、メキシコに勝利する必要がある）

.＜レッドソックスファン＞
＞「彼らは今夜、メキシコに勝利する必要がある」
日本がメキシコと戦うのは明日だから、彼らが今夜メキシコに勝利するのは容易ではないだろうな

　　.＜レッドソックスファン＞
　　ひょっとすると日本ではもう月曜日だから？

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　大会の残り試合は全てマイアミで行われるはずだよ

　　　　　　.＜ナショナルズファン＞
　　　　　　WBCの決勝を東京ドームで見たいわ

.＜レイズファン＞
大谷は全てをやってのける

.＜MLBファン＞
大谷がブルペンから登板して試合を終わらせたら大騒ぎになるだろうな

.＜レッドソックスファン＞
MLBが夢見ていることは間違いなく、大谷がリリーフとしてマウンドに上がり、打席のトラウトと対決することだ

　　.＜ロッキーズファン＞
　　それは全ての野球ファンに取っての夢だ
　　メキシコとキューバには悪いが、七回に同点の場面で大谷vsトラウトの対決を見たいと願っている

　　　　.＜米国人＞
　　　　米国がホーム側の九回裏、同点の2アウト満塁の場面で大谷がマウンドに上がり、トラウトを相手に投げるのも悪くはないと思う
　　　　米国がアウェー側の場合は表の攻撃で同様の状況があってもいいね

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　個人的には、アロサレーナvsキューバ、メキシコvs米国の再戦もクールに見えるよ
　　　　日本vsキューバはごめんだけど

　　　　　　.＜ロッキーズファン＞
　　　　　　決勝で見たい試合ランキング
　　　　　　1．米国vs日本
　　　　　　2．米国vsメキシコ
　　　　　　3．日本vsキューバ
　　　　　　4．メキシコvsキューバ

　　.＜米国人＞
　　映画『リトル・ビッグ・フィールド』のランディ・ジョンソンのように翔平がマウンドに上がる姿が見てみたいね（動画）

.＜レンジャーズファン＞
トラウトvs大谷がメニューに戻って来たぞ
試合終盤での対決
レッツゴー

.＜WBCファン＞
エンゼルスは快く思ってないだろうなｗ
でも大谷が自身の意見を表明できるのは良いことだ
エンゼルスは24日（オープン戦）に大谷の登板が予定されているため、彼が再びWBCで投げることは望んでいなかったからね

　　.＜タイガースファン＞
　　契約での条項があるとは言え、これは「何だよ？　エンゼルスは俺はクビにするのか？」と言わんばかりの状況になるな

　　.＜マリナーズファン＞
　　彼はショーヘイ・ファ●キング・オータニだ
　　自分のやりたいことは何でも貫き通せる
　　エンゼルスこそが彼を必要としているんだ
　　その逆はない

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　「保険会社のことを考えてくれ」と大谷に懇願する米国人の投手たち

.＜メキシコ人＞
ランディ（アルサレーナ）は絶好調だ！
彼は間違いなくチームを牽引してくれるだろう
日本戦は本当に名試合として記憶されることになると思う

.＜レンジャーズファン＞
大谷がリリーフで登板する場合はどうなるんだろう？
WBCは「大谷ルール」を適用しているから、大谷が降板した後もDHとして残ることは知っているが、その逆はどうなんだ？
もしも彼がブルペンで肩を温めている途中で打席に立たなければならなくなったら、面白い光景になりそうだな

　　.＜MLBファン＞
　　個人的に大谷ルールがその状況をカバーしているとは思わない
　　従って、以前通りのルールが適用され、彼がリリーフ登板した場合はDHからは外れると思う

　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　でも、DHのポジションは投手に吸収されて、そこにはまだ大谷がいるだろ？
　　　　つまり彼が投手である限り、打線に残ることができると考えられるよ

.＜アストロズファン＞
僕は大谷がリリーフ登板するのはリードしている日本が試合を締め括ろうとする場面だけで、同点またはリードを許している展開ではそれはないと考えている
仮に彼がブルペンでウォーミングアップをしている途中に日本がリードを失って登板することができなかった場合、それは2019年のワールドシリーズのコールの再現となり、全ての野球ファンには大きな失望をもたらすだろうね

　　.＜MLBファン＞
　　彼が登板するのはセーブがつく場面だと思われる

.＜エンゼルスファン＞
あの象徴的な歴史の再現が見られるのかな（動画）

.＜アストロズファン＞
MLBのプレーオフについては気にかける必要もないから、全てのエネルギーをここで出し尽くしても問題はない

　　.＜レッドソックスファン＞
　　エンゼルスを擁護すれば、彼らはこのオフでいくつかの堅実な補強を行っている

　　.＜エンゼルスファン＞
　　おめでとう
　　ようやく不正行為無しでうちとワールドシリーズの優勝回数が並んだな

.＜MLBファン＞
大谷は日本代表のためにできることは何でもやるだろう
エンゼルスがそれを引き留め、彼を怒らせるわけにもいかないし

.＜MLBファン＞
悪いな、メキシコ
俺には山本から大谷の投手リレーが必要なんだ

【海外の反応】エ軍ファン「大谷、トラウト、フレッチの写真で大喜利を頼む」