※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 6ー3 レンジャーズ（日本時間12日・ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手は11日（日本時間12日）、本拠地のレンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場し、初回に4号先頭打者弾を放った。4打数2安打1打点で打率.283。チームは逆転勝ちで2連勝。3カード連続の勝ち越しを決めた。
会心の“先頭弾返し”だった。ニモの先頭打者弾で1点ビハインドで迎えた初回先頭。大谷は右腕ライターのスライダーに反応した。見逃せばボール球だったが、体をクルリと回して打った打球は右翼スタンドへ一直線。4試合ぶりの4号は、同点に追いつく本拠地今季初アーチだ。
先頭弾も今季初めてで通算25本目だ。打球速度104.5マイル（約168.2キロ）、飛距離390フィート（約118.9メートル）、角度36度だった。2回2死の投前内野安打と合わせて今季5度目のマルチ安打をマークした。4回1死一塁は空振り三振、6回2死一、三塁は見逃し三振を喫した。
初回、テオスカー・ヘルナンデスの左中間3号3ランで勝ち越し。3回にはT・ヘルナンデスの併殺の間に1点を追加した。先発のエメ・シーハンは6回4安打3失点で今季2勝目を挙げた。12日（同13日）の同戦は佐々木朗希投手が先発する。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1siz8wb/game_chat_411_rangers_76_dodgers_103_610_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sj0qf4/highlight_shohei_ohtani_ties_the_game_on_a_home/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1sj1265/highlight_shohei_ohtani_starts_the_game_with_his/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
（シーハンが先制弾を許して）心配すんな、お前ら
翔平が先頭打者アーチを放って同点にするから
初めからそういう台本になってんだ
※直後に大谷が一発
【X動画】【youtube動画】
＜ドジャースファン＞
良い予言だったぞ
＜ドジャースファン＞
的中させやがったな、相棒
＜ドジャースファン＞
あなたは予言者ですが？
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
その台本を送ってくれないかｗ
＜ドジャースファン＞
SHOHEI!!! 😂😂😂
＜ドジャースファン＞
SAMURAI SHOBOMB
＜ドジャースファン＞
MVP MVP!
＜ドジャースファン＞
大谷がレンジャーズの先頭打者弾にアンサーを返したぞ
＜レンジャーズファン＞
先頭打者アーチはいつだって楽しいわ
＜MLBファン＞
先頭打者弾が流行してんのな
＜ドジャースファン＞
ショータイムがたちまちやってきた
何て一発だよ
＜ドジャースファン＞
大谷がシーハンを支えている
＜ドジャースファン＞
何であんなに軽々と打てるんだよ？
「よし、いっちょ打つか」って決めて振っているようだわ
＜ドジャースファン＞
大谷にあんなゾーン外のボールを投げちゃダメだぞ
＜MLBファン＞
大谷がいる限り野球が成り立たない
＜ジャイアンツファン＞
まあ判定はホームランだが明白なボールだったから捕手がチャレンジをすれば判定を覆せるかも
そういうルールだよな？
＜ドジャースファン＞
イエス
しかし捕手が－58.654ナノ秒以内に頭をトントン（自動判定要求）しなかったから球審がそれをしっかり却下したんだ
＜ドジャースファン＞
それはチャレンジではなくサレンダーコブラ（※両手を頭の後ろに組んだ呆然ポーズ）だ😂
＜マリナーズファン＞
彼は投手に恥をかかせる方法に熟知している
＜カージナルスファン＞
自分以外のな
＜侍ジャパンファン＞
大谷の現時点での成績をシーズン換算にするとOPS.950、47本塁打、防御率0.00、WHIP0.75
さすがにこの投球成績は維持できないだろうが打撃成績はここ数年と大体一致している
どうにかしているね
【海外の反応】スミスが大谷の初球でロボ判定を要求→笑える結果に「今季のワーストチャレンジ？」
＜ドジャースファン＞
ショウのホームランは全てが場外弾に聞こえるんだ
非現実的なパワーだよ
＜ドジャースファン＞
いつ聞いてもこの一発の音には満足感を覚えるね
＜カブスファン＞
大谷の打球音は本当にいつも銃声のようだわ
＜ドジャースファン＞
ああスイートだ
このスイートなサウンドは何度聞いても飽きることがない
＜ブルージェイズファン＞
今回のは特にそれが強かった
＜パイレーツファン＞
彼の一発のサウンドは何か純度が高いんだよな
それとトラウトも
＜MLBファン＞
スタントンも良い音を持っているぞ
＜ドジャースファン＞
生で聞くとクレイジーだよ
大音量で打球もすぐにフェンスを越えて行く！
ドジャースタジアムに何年も通っているけどあんなホームランは見たことがないね
＜ツインズファン＞
俺はこのホームラン動画をブックマークしていて月1くらいで見返しているんだ
＜ブルージェイズファン＞
二グ口リーグのレジェンド、バック・オニールの「あの音は3度しか聞いたがことない」って有名なコメントがあるんだ
それがジョシュ・ギブソン、ベーブ・ルース、ボー・ジャクソンの3人らしい
大谷も絶対にその領域だと思うからもっと彼が長生きしてその音を聞いてもらいたかったな
＜ドジャースファン＞
アルテミスII（有人月探査計画）が無事に帰還していてよかったよ
この打球は完全に宇宙までぶっ飛んで行ったから
＜ドジャースファン＞
ボールを完全に破壊しやがった
これがたったの390フィート（約119ｍ）だなんて信じられないよ
＜ロッキーズファン＞
何てこった
打球音的には場外弾だと思ったのに
＜ブレーブスファン＞
カナダまで行ったかと思ったわ
＜ロッキーズファン＞
まさに聞いた瞬間に最もそれだとわかるサウンドの1つだったね
＜カージナルスファン＞
リッジから放ったプホルスのホームランが（場外にある）線路を越えていたのに飛距離が約400フィートと計測された時みたいだな【動画】
あれは特大弾だった
＜ドジャース＞
この若者は好選手だが400フィート以上を打ちたいなら打球角度を修正する必要があるぞ
＜MLBファン＞
これが今季初の400フィート（約122ｍ）未満の一発
彼は疲れているに違いない
＜ドジャースファン＞
彼がlets it rip（※ぶっ飛ばす、思いっ切り力を入れる）した時のスイングは本当に美しいわ
＜MLBファン＞
俺がlet one of mine ripした時の音もなかなかのものだぞ
Let it rip：俗語で「オナラをする」
＜ロイヤルズファン＞
それでも大谷の方がまだ良いサウンドだ
＜エンゼルスファン＞
それに臭いもな
＜ドジャースファン＞
どうしてこんな大男があそこまで体を縮めてこんなスイングができるんだよ
正気じゃない
【海外の反応】大谷翔平さん、身長が逆サバだった「他の選手は縮んでいるのにｗ」
＜カージナルスファン＞
つまりスライダーに対する打率は以前よりも高まっているということ
＜パドレスファン＞
なぜ投手はいつも同じ過ちを繰り返すのか？
＜ブルージェイズファン＞
いや、これはゾーン外だし投手は責められんよｗ
＜パドレスファン＞
ああ
でも大谷は昨年そのゾーンで長打率.735を記録している
つまりゾーンを外したところで内角球は一発のリスクあるんだ
逆に外角低めなら手が出やすいし、ミートされてもあそこまでのパワーは引き出せない
＜フィリーズファン＞
シンプルに外角低めに正確に投げ続けるのはそれほど簡単じゃないって話だろ
それのみなら対応もされるだろうし
基本的にどの打者も外角低めを苦にしているけどそこに投げ続けるのは容易じゃないんだ
＜ドジャースファン＞
（内角を攻めるのは）外角球をより遠くに見せるため
でもこれは失投だね
真ん中付近に抜けすぎている
もっと低くワンバン気味くらいに投げないとこうなるよ
＜MLBファン＞
良い投球だし、ゾーンから数インチも外れているのに…何でこれで打たれるんだ？
＜ナショナルズファン＞
相手投手は大谷にはゾーン外に投げれば安牌というわけではないことを忘れがちなんだ
内角も高めも低めも外角も、そしてコーナーを突いてもダメ
なぜなら全てがカバーされているからだ
＜ブルージェイズファン＞
外角低めと内角高めなら彼を抑えられるよ
＜ドジャースファン＞
左腕のスライダーには手出すことがあるね
ポストシーズンでは何度かひどい打席があったし
しかしその後に3ホーマーをかまして全てを忘れさせるのが彼のやり方だｗ
＜ブルージェイズファン＞
マジで反則すぎるわ
＜ヤンキースファン＞
今すぐ彼らにトロフィーを渡してみてはどうかな？
そうすれば今シーズンをスキップできるぞ
＜MLBファン＞
彼はキャリア通算の最多本塁打記録を樹立することになるだろう
＜ブルワーズファン＞
そこまではいかないとは思うが、リッキー・ヘンダーソンが保持する最多先頭打者弾記録を破る可能性はあるかもな
＜カブスファン＞
大谷はドジャースファンの観戦行動を劇的に変容させている
以前までは三回くらいに球場に足を運んでいたのに、今では先頭打者の大谷の打席を見逃すことになるから一回裏までに到着しないといけないんだ
本当にドジャースの球団ビジネス的にも彼の獲得は素晴らしい経営判断だったと思うわ
【海外の反応】大谷翔平にうっとりする女性グループをご覧ください「ビートルズのコンサートのようだ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
