※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
○ アストロズ 2－1 ドジャース ●＜現地時間5月5日 ダイキン・パーク＞
ロサンゼルス・ドジャースが敵地カード2戦目に惜敗。先発登板した大谷翔平投手（31）は7回2失点と好投したが、今季2敗目を喫した。
投手専念でマウンドに上がった大谷は初回2三振を奪いながら三者凡退と好スタートを切るも、2回裏の先頭打者ウォーカーに内角高めの初球フォーシームを振り抜かれ、左翼スタンド上段への9号先制ソロで今季初被弾。3回裏にも9番シューメイクに球速98.7マイル（約158.8キロ）のフォーシームを2号ソロとされ、2点リードを許す展開となった。
それでも4回裏を三者凡退。5回裏には二死からの連打で一、三塁とピンチを背負ったが、1番アルテューベに対しては最速101.0マイル（約162.5キロ）のフォーシームと鋭く曲がるスイーパーで空振り三振に仕留めた。6回以降はノーヒットに封じ、右肘手術から復帰後最長の7イニング目をわずか8球で終えて降板した。
大谷を援護したいドジャース打線だったが、昨季ヤクルトに所属していた右腕ピーター・ランバートを攻略できず3安打、無得点で7回を終了。ランバート降板後の8回表にカイル・タッカーの適時打で1点こそ返したものの、連勝ストップとなった。
大谷は7回89球を投げて4被安打、1死球、8奪三振、2失点という内容。今季成績2勝2敗となったものの、MLB全体トップの防御率0.97を記録している。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1t4z22n/highlight_shohei_ohtani_strikes_out_altuve/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t50aqt/shohei_ohtani_absolutely_fools_altuve_on_nasty/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t4zowf/shohei_ohtanis_final_line_in_houston_70_ip_4_h_2/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t503em/the_new_era_and_whip_leader_shohei_ohtani_has/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷がアルトゥーベをゾーンからとんでもく外れたボールを振らせて三振に打ち取る」
【YouTube動画】【Reddit動画】
＜ドジャースファン＞
彼はまるでどんなボールが来るか知らなかったかのようだ
＜ドジャースファン＞
この男は心からゴミ箱を欲しているらしい😭
アストロズは過去にゴミ箱を叩いて盗んだサインを打者に伝えていた
＜ドジャースファン＞
マジでどんなボールを振ってんだよ
＜ジャイアンツファン＞
おそらくはゴミ箱の音が聞きづらかったんだろう
＜ドジャースファン＞
めちゃくちゃゾーンから外れていたな！
ショウがマウンドから降りる際に笑いを堪えているのを見たか？
＜ドジャースファン＞
「みんな、すまん。ゴミ箱に足が当たってしまった」
＜ヤンキースファン＞
これは…おぞましいな
＜MLBファン＞
アルトゥーベを見るたびにおぞましく感じるよ
＜ドジャースファン＞
リトルチーター（不正野郎）からの素晴らしいスイングだ
＜ドジャースファン＞
これがどんな球種が来るのかわからなかった時の打席
＜フィリーズファン＞
この投球はゾーンの外側からフリスビーのように曲がってネクストバッターズサークルの方へと向かって行ったぞ
＜ドジャースファン＞
このコースは（打席とは）別の郵便番号くらいに離れていたね
アルトゥーベはとにかく振ろうと決めていたようだ
＜ドジャースファン＞
ボールは隣国にまで届いたらしい
＜MLBファン＞
これが配球が効いていたわけじゃない
彼はどんなボールが来ようと絶対に振るつもりだったんだ
＜MLBファン＞
今朝起きた時点でこの状況では何でも振るって決めていたレベル
＜アストロズファン＞
確かヒットエンドランの指示が出ていたかと思うんだけど、そこであまりにもとんでもないボールが来てしまったようだ
＜MLBファン＞
アルトゥーベを翻弄するのはそう難しくはないが、これは素晴らしい投球だ
【海外の反応】大谷翔平のシンカーとスイーパーの軌道の変化がヤバ過ぎる「サイボーグだろ」
＜ヤンキースファン＞
これは間違いなくヒットエンドランのサイン
＜エンゼルスファン＞
2アウトなのに？
＜ツインズファン＞
みんながヒットエンドランだって言っているけど2アウトで2ストライクなのにそんなサインを出すわけがないだろ
これはただのク⚪︎スイングだ
＜オリオールズファン＞
彼はオールでもそれを打つことはできなかっただろう
＜ドジャースファン＞
このシーンで一番面白いパートは翔平が笑いこらえながらベンチに「今の見たかよ？」って顔をしているところ
＜ドジャースファン＞
翔平の表情を捉えた別のアングルが必要だ（※別角度＝動画）
＜ドジャースファン＞
誰か子供は試合から締め出せよ
＜MLBファン＞
このスイーパーの変化の幅はアルトゥーベの身長よりも大きかった
＜ドジャースファン＞
アルトゥーベ2体分外に外れていたな
【海外の反応】大谷翔平とアルトゥーベが並んだ結果…「同一種なのか？」
※大谷は七回2失点で降板
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷翔平のアストロズ戦のスタッツ：7回、被安打4、失点2、与四球0、奪三振8、89球（ストライク62）、防御率は0.97に悪化」
【投球のダイジェスト動画】
＜マーリンズファン＞
この男は人間じゃない
＜エンゼルスファン＞
まあレギュラーシーズン中にこれ（※登板日に打者を休む）をやるのはそれなりに妥当な健康上の理由があるのはわかった上で…
それでも大谷がまた無援護で2連敗を食らわされそうなのと、1敗目の敗戦以降の打撃不振を見ていると登板日に打たせないという思い上がりを野球の神様が罰しているようにも感じるんだよなｗ
＜スレ主＞
そして彼は敗戦投手に
＜MLBファン＞
防御率が1を切っているのに勝敗が2勝2敗って光景を想像してみろよ
＜ドジャースファン＞
これがドジャースのエース体験（実際にどこのエースもこんなもん）
＜ドジャースファン＞
メッツ時代のデグロムのようだ
ただしメッツは歴代屈指の打線を抱えたスーパーチームではなかったが
＜パドレスファン＞
タングステンアーム・オドイル（なお○）の帰還
＜ドジャースファン＞
七回まで投げたのは今季初だな
普通に八回まで行けそうだったが
＜ドジャースファン＞
八回まで投げ切っていたら普通に完投扱いになっていたね🥲（※九回裏のアストロズの攻撃前に試合終了）
＜MLBファン＞
ヤバイ、どんどんと防御率が劣化してきている
このペースじゃオールスターまでに防御率1.30とかいうとんでもない数字になるぞ
＜MLBファン＞
もう落ち目だわ
オクラホマ・コメッツ（3A）に落とせよ
＜ジャイアンツファン＞
野球では連覇は成し遂げたし次はバスケに転向して連覇を狙ってみてはどうか？
＜ドジャースファン＞
ク⚪︎みたいに使えないね
DFA（戦力外）にしろ
＜MLBファン＞
白星を手にするために投手は何をすりゃいいんだよ？
自ら打席に立てってか？
＜エンゼルスファン＞
自ら打線を外れてるんだからこれは自爆
＜ドジャースファン＞
デーブの指示だと思うぞ
＜ヤンキースファン＞
それならもっと良い投球をしないとな
＜カブスファン＞
ドジャースは彼をDFAすべきだ
カブスは気が進まないながらも彼を引き取ってやろう
＜MLBファン＞
もうダメだね
エンゼルスに送り返すんだ
親友のトラウトとまた一緒になって復活の仕方を学んで来い
＜ドジャースファン＞
大目にみてやれよ
彼はジャンソン・ジャンクとピーター・ランバート相手に2試合連続で息詰まる投手戦を展開してきたんだ
これは軟弱者にはできないタスクだよ
＜アストロズファン＞
ドジャース打線はランバートに手も足も出なかった
＜MLBファン＞
これはコミカルだね
カーショーはこの気分を共感できる
＜MLBファン＞
ドジャースの大谷と山本への無援護ぶりは悲劇だわ
＜MLBファン＞
悲劇と喜劇は表裏一体だとも言う
＜ツインズファン＞
小規模球団が金を渋ってスター選手の周りを固める選手を獲得しようとしないのが最悪だね
＜ドジャースファン＞
大谷の登板日の打線にかなり優秀な打者があと1人でもいればな…
＜エンゼルスファン＞
唯一の解決策はトミー・ファムをトレードで取ることだ
＜メッツファン＞
もうトレードの必要もないぞ
トミー・ファム：3月27日にメッツとマイナー契約し、4月13日にMLB契約もそれからわずか13日でDFA（その間、9試合、13打数無安打、7三振）
＜ジャイアンツファン＞
彼が強力打線のチームでプレーしていたらどうなっていたか想像してみろよ
＜ヤンキースファン＞
大谷の今年の素晴らしい投球ぶりから話を逸らす意図はないんだが、打撃では何が起こってるんだ？
数字自体はまだそこまで悪くはないし、指標もそこそこ良さそうだけど（やや落ち気味）
実際にどんな感じなの？
＜スレ主＞
本来なら捉えられるボールを打ち損じている
デーブも前回の4試合の不調の際はフォームにズレがあったと話していたけど、それが修正されているのかはわからない
xWOBA（※打球の質から見た予測指標）を見ると運にも恵まれてなさそうだし
＜ドジャースファン＞
わからんが、エンゼルス時代も投手成績が一番良かったシーズンの打撃成績は落ちていたからな
偶然じゃないかも！
【海外の反応】大谷翔平が前人未到の“ダブル規定到達”でシーズン締め！「全アスリートの中でも別次元」
＜カブスファン＞
全盛期のデグロムの数字
＜ブレーブスファン＞
デグロムなら「もっと数字を向上させろ」と言うだろうな
＜ガーディアンズファン＞
この数字じゃまだ新人レベル
＜MLBファン＞
少なくともこれで規定には達したからとりあえず2日くらいは防御率トップに躍り出るだろうが、すぐにまたランキングから外れる
＜台湾人/日本ハムファン＞
メジャーで唯一防御率が1点未満の投手
そしてランキングを見るとジャスティン・ロブレスキーがすぐ後ろに付けているという
＜ジャイアンツファン＞
サイ・ヤング賞を獲得するには最低どれくらい投球回が必要なんだろう？
彼のシーズン最多は166回で、それでも十分な気もするけど
ドジャースが6人制ローテを敷いていることは不利に働くのかな？
＜ドジャースファン＞
厳密に言うと先発でサイ・ヤング賞を取った中での最少は1984年の150回のリック・サトクリフで、ナ・リーグではシーズンの半分でしか投げていなかった（インディアンスからカブスにトレード）
＜アスレチックスファン＞
エカーズリー（※クローザー）は80回でサイ・ヤング賞とMVPのダブル受賞
＜ヤンキースファン＞
今の時代じゃあり得んな
＜アストロズファン＞
大谷はアストロズ相手には通算で3勝7敗、その3勝も全て2022年なんだよな
ちくしょう、ワールドシリーズを制覇するには彼にうちを倒してもらう必要があるのに（※2022年にアストロズはWS制覇）
＜マリナーズファン＞
最も人気があるアスリートにも不運は降りかかる
＜マリナーズファン＞
こんな援護ぶりでいいならマリナーズに来りゃよかったのに
＜ドジャースファン＞
勝つためにはやはり自援護が必要だわ
＜パイレーツファン＞
ショーヘイ・“ポール・ジェイコブ・デグロム・スキーンズ”・オータニ
【海外の反応】大谷翔平さん、デグロムの真似をする「国境を越えるお笑い芸ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
