【海外の反応】大谷翔平の昨年から通しての成績をご覧ください「キリストの再来」

翻訳元：https://bit.ly/3Jm0o7s

海外の反応

.＜パドレスファン＞
とんでもないな

.＜メッツファン＞
球界で最高の選手

　　.＜スレ主＞
　　疑いなく

.＜MLBファン＞
怪物

.＜ブルージェイズファン＞
双子の兄弟が同じシーズン、同じチームでメジャーでこれだけの数字を残しているなんて凄まじいね！
ショーヘイとオータニは歴史を刻んでいるよ！

　　.＜MLBファン＞
　　ワオ、彼の秘密を発見したわ

　　.＜MLBファン＞
　　映画『プレステージ』の続編が必要だったとはな

　　.＜ヤンキースファン＞
　　ショーヘイは球界のオータニ

　　.＜MLBファン＞
　　一卵性双生児なのか、二卵性双生児なのか？

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　いや、オータニの方が別の世界線からやって来たんだ

.＜MLBファン＞
エンゼルスというのがｗｗｗ

.＜MLBファン＞
彼のおかげでまた野球にのめり込むことになった
以前は見るのもやるのも好きだったけど、ここ5～7年は追うのを止めていたんだ…
大谷には感謝したい

.＜ドジャースファン＞
アルテ、お願いだから電話に出るんだ

　　.＜MLBファン＞
　　西海岸で唯一、金銭的に彼を雇えるチーム

　　.＜MLBファン＞
　　翔平が仮にドジャースに行けば、また野球を見始めようと思う

　　.＜ドジャースファン＞
　　マジで電話に出て欲しいわ
　　個人的にはむしろ大谷の方が（若い）ソトよりも長期的に役立つように思っている

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　正直、大谷はドジャースに完璧にフィットすると思う
　　　　素晴らしいDH（君たちがラムをどれだけ好きかは知らないが、大谷は明らかに上位互換だ）が手に入り、現状でも素晴らしいローテーションの中に2、3番手の投手をさらに組み込むことができる

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　実際にドジャースは大谷をそこまで必要とはしていないが、ジャイアンツとパドレスが彼を獲得しないよう妨害のために狙っているんだと思う
　　　　加えてエンゼルスファンや海外のファンも取り込もうとしているんだ

.＜カブスファン＞
投打で分けてもそれぞれがトップ10に入っている
F●cking nuts（狂ってんな）
彼を獲得できるなら、俺のキ●タマ（nuts）を差し出してもいいわ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　投手としては議論の余地はあるが、打者としてはトップ10に入ってくるね
　　ただその2つを融合させると、彼はおそらくどのチームも欲しがるナンバーワンの選手になる

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　彼は投手としてもトップ10に入ると思うよ
　　　　今年は昨年よりもさらに向上しているからね

.＜メッツファン＞
僕は2002年式トヨタ・カローラの中古車でアナハイムに行き、この男を拾ってからそのままシティ・フィールド（メッツの本拠）まで搬送するつもりだ

.＜ブルージェイズファン＞
必要ならば、俺がアナハイムからトロントまで文字通り彼をおんぶして上げてもいいよ

.＜ブルージェイズファン＞
MVP

　　.＜カブスファン＞
　　ジャッジが62本以上打てば、彼が満場一致でMVPになるよ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　現時点ではジャッジだ

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　ジャッジのMVPは十分に予期できるが、個人的にはそのことに対して強く反発している
　　　　好投手～エース級の投手でいながら、トップ10の打撃を持つ選手よりも価値のある選手なんているはずがないからね
　　　　こんな選手は100年間も現れなかったのに、それが60本塁打を超えるかもしれない男よりも価値が低いって言うのか？

.＜MLBファン＞
もし彼が投打の一方に集中していたらと想像してみてくれ
その成績はさらに向上すると考える必要があるが、馬鹿げた数字になるだろうね

.＜ロイヤルズファン＞
ERA+やOPS+のようなスタッツがもっと一般的になればいいのに
大谷が他の選手よりもどれだけ秀でているかを測るのに、本当に役立つんだ

.＜レッズファン＞
アルテはマジで彼をトレードに出すつもりなのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　おそらくはそうすべきだが、出さないよ
　　エンゼルスは目先の利益しか考えてないからな

.＜ヤンキースファン＞
僕は大谷のことが大好きで、彼がピンストライプに袖を通すためなら何でもするつもりだけど、彼のトレードはないと思う
彼はエンゼルスに取っては余りに重要な存在だ

　　.＜マリナーズファン＞
　　彼は文字通り、試合のチケットを売れる唯一の選手であるということでは本当に大きな意味を持っている
　　彼はユニフォームを売り、チケットを売り、米国と日本の放映権料をもたらしてくれる球団に取っては貴重な存在だ

.＜カブスファン＞
ジャッジが最近、打者として最高のシーズンを送っていることは間違いないが、彼が大谷よりも価値のある選手であるとするのは信じられないよ

.＜エンゼルスファン＞
翔平に残ってもらうために、うちはあと1シーズンチャンスがある

.＜ブルージェイズファン＞
これはキリストの再来

＜関連記事＞