※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<マリナーズ1-6ドジャース>◇28日(日本時間29日)◇Tモバイルパーク
ドジャース大谷翔平投手(31)がレギュラーシーズン最終戦で今季55号本塁打を放ち、ドジャース最初の2年間での本塁打が計109本となった。MLB公式サイトのサラ・ラングス記者によると、これは球団に所属して最初の2年間の本塁打数としてはメジャー歴代2位タイの数字となる。
1位はベーブ・ルースで、レッドソックスからヤンキースに移籍後2年間、1920、21年で113本塁打。2位に大谷とアレックス・ロドリゲスが109で並ぶ。ロドリゲスはマリナーズからレンジャーズに移籍した最初の2年間、01年に52本、02年に57本で計109本塁打をマークしている。
大谷は昨季の54本塁打を抜き、自己最多本塁打を更新。また自身が持つ球団最多本塁打記録も更新した。リードオフではこれが51本塁打目となり、これまでの記録だった23年のロナルド・アクーニャ(ブレーブス)の41本に10本差をつけ最多記録更新となった。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nsv8gs/game_chat_928_dodgers_9269_mariners_9071_1210_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nszlfa/highlight_shohei_ohtani_sets_new_dodgers/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nszngz/highlight_shoheis_55th_hr_of_the_season_breaks/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「大谷翔平が55号を放ちドジャースの球団年間最多本塁打記録を更新」
【ホームラン動画】【試合のハイライト動画】
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
GOOAAAAAATTTANIII
<ドジャースファン>
完全にボールを破壊した
何てこったwww
そしてサイクルヒットまではあと三塁打のみ
<ドジャースファン>
55号 🦄🦄🦄
<ドジャースファン>
背番号55の投手から55号を叩き込んだ
<エンゼルスファン>
MLBの脚本家は怠けすぎ
<メッツファン>
まさに球界の主人公だね
<ドジャースファン>
これで54号のホームランボールの価値は下がったことだろう
<ドジャースファン>
大谷が55号でドジャースの新記録を樹立
以前の記録保持者である翔平という選手はあまり認知度がなかった
<ドジャースファン>
馴染みのない名前だな
その以前の記録はいつ達成されたものなんだ?
<MLBファン>
昨年の翔平という選手はマウンドに上がらずに54本しか打てなかった
何て無能なんだよ
<MLBファン>
マウンドに上がらなかったから50盗塁を決意したんだ
この男は何でもやりたいことができるんだ
<MLBファン>
59盗塁な
【海外の反応】大谷翔平のものまね芸人、ついに本人と”共演”を果たす「むしろ偽物が本物っぽい」
<ドジャースファン>
シュワーバーは昨日大谷が欠場してラッキーだったな😂
<ドジャースファン>
まだ60本も狙えるぞ
<ドジャースファン>
大谷は自身が史上最高の選手であることを語らずには1日を終えられない
<ヤンキースファン>
もし彼がこの試合でもう一発打たない限りシーズンを55本で終えたメジャー初の選手となる
0~62本までの他の数字は既に誰かが記録しているから
<マリナーズファン>
66本までな
サミー・ソーサの60本シーズンは63、64、66本で、マーク・マグワイアは1999年に65本を打っている
<ブルージェイズファン>
年間0本の選手は誰なんだ?
かなり達成が困難そうに見えるんだが
<ドジャースファン>
大谷は常に前例のないことをやる
何も目新しいことじゃないぞ
<ドジャースファン>
ほぼ確実に初の55本塁打シーズンが決まるのと同じ日に史上最高の先発投手の1人(カーショー)のレギュラーシーズン最後の登板
ありがたい日だね
<ブレーブスファン>
チャーリー・モートン(ブレーブス)はレジェンド級だが史上最高級かどうかはわからんな(※同じく今年で引退)
<マリナーズファン>
マリナーズの敗戦を見届けるのは好きじゃないが、大谷がセンターへ力強くぶっ飛ばす光景を見るのは最高だね
<ドジャースファン>
まだ試合は終わってないぞ
うちのブルペン陣を見たことがないのか?
<マリナーズ」ファン>
ああ、昨日彼らがうちの打線を引き裂いていたのを見たわw
<マリナーズファン>
俺はドジャースはロッキーズよりも強いんじゃないかと思い始めているよ
<マリナーズファン>
…ただの直感だろう
【海外の反応】相手チームも爆笑させるロッキーズの草野球をご覧ください「見れば見るほど好きになる」
<ドジャースファン>
そして野球エイリアンの最後の登板でもう1人の野球エイリアンがホームランを放ったと
<ドジャースファン>
カーショーのお別れ登板に翔平がホームランを打つのはこれが2度目だ(※1度目は本拠地での)
<ドジャースファン>
大谷的には新記録の樹立よりもカーショーの最後の登板で打てたことの方が100%嬉しいだろうな
<マリナーズファン>
OK、ドジャース
うちは先発したカーショーに無失点、大谷とフリーマンのホームランをプレゼントした
で、ジーノに50号を打たせてくれるあのお約束のク⚪︎ブルペン陣はどこなんだ?
ジーノ(エウヘニオ・スアレス)は今季、Dバックスとマリナーズで49本
<ドジャースファン>
ベストを尽くしてみるよ
あとはスアレス次第だ
ブレイク(トライネン)とタナスコを投入してやる
<MLBファン>
うーん、ランドン・ナックは今年マイナーで防御率6.66だったが最初の3打者のうち2人を三振に取っているな…
<ドジャースファン>
次の打席で大谷に三塁打(※サイクル達成)を打たせてくれれば取引してやってもいいぞ
<ドジャースファン>
T-モバイルパークのMVPチャントは翔平に向けたもので合っているよな?
<MLBファン>
ア・リーグ(ローリー)とナ・リーグのMVPがシーズン最終日に同じ試合でプレーしているのはまさに映画だ
<ドジャースファン>
翔平が自身の記録を更新した
よし、ダンパー(ローリー)にも打たせてやろうじゃないか?
ダメ?
<ドジャースファン>
大谷の2024年シーズンは55本塁打、OPS1.015、そして防御率2.87🐐
<ドジャースファン>
MVPに相応しいね🦄
【海外の反応】大谷翔平、5回ノーノー&2年連続50号&タングステン炸裂「まさに彼を象徴する試合…」
<ドジャースファン>
55本塁打、20盗塁、62奪三振
「ルースの1/3のWAR」のようなくだらん返信はいらん
俺は大谷が野球史上最高の選手じゃないと説得されるつもりは一切ない
<ドジャースファン>
投打のどちらかだけに専念していたらどんな選手になったかと考えると恐ろしいな
彼は投球しない年に50/50クラブを作り、それでいて他の打撃スタッツも維持している
球界でナンバー2の打者、いや恐らくは非ステロイド打者史上でも2番目の選手だろう
しかもトミー・ジョン手術からのリハビリ中でWHIP1.0X(※1.04)、防御率3未満、もし規定投球回を到達していれば奪三振率はトップになっていた可能性もある
控えめに投げた年でこれなんだ
<MLBファン>
覚えておいてくれ
WHIPと防御率が高めなのは復帰直後の数試合の”リハビリ”登板のためだ
<MLBファン>
ルースを現代の選手と比べるなんてナンセンス
俺の意見では現代野球のGOATはボンズか大谷のどちらかだな
<MLBファン>
ステロイドの不正野郎はここから出ていけ
球界の全員に恥辱を与えている
<MLBファン>
何てガキみたいな考え方だよw
ボンズは2000年代初頭に球界の全てを背負っていたし、MLBは彼のプレーからかなりの恩恵を受けてたんだぞ
<ヤンキースファン>
いいから失せろ
<ドジャースファン>
ベーブ・ルースは白人選手としか対峙してなかったし正真正銘の二刀流でもなかった
大谷こそが球界のGOATであり、俺たちは生きてそのプレーを見られるんだ
<ドジャースファン>
その通り!!
人々はベーブがプレーしてた時代の“タレント”を見落としがちだ
<ドジャースファン>
ベーブ・ルースはドミニカ人選手を相手にしたことがなかった
<ドジャースファン>
工場労働者とばかり試合を行っていたからな
<ドジャースファン>
試合前に一晩中酒を浴びた後に
【海外の反応】元MLBスター「大谷翔平が史上最高。ベーブ・ルースの相手は農夫だった」
<ドジャースファン>
ほんの1月前に彼はクラッチヒッターじゃないと人々が批判していたのを覚えているか?
<ドジャースファン>
ああ、ちょっとね
得点圏打率は.247だし
<ドジャースファン>
野球を知らないヤツ
<ドジャースファン>
WPA(勝利貢献度)は球界でトップだぞ
<ドジャースファン>
自分の主張に都合の良い数字だけを抽出しているんだろ?
得点圏OPSは1.011だし、2アウトでの得点圏打率は.310、終盤&接戦での得点圏打率は.346だ
<ドジャースファン>
毎年がMVP!
ショータイム🔥⚾️
<ドジャースファン>
この調子だとGOATに関する議論は「どの年の大谷が最高か?」という話に収斂してくるな:
「その通り、24年の大谷も凄かったけど25年の大谷はどうだ? マジでビーストだったぞ」
「プププ! まさか! 26年の大谷こそが絶対的なビーストだったんだ」
<ドジャースファン>
今年マウンドに立ってなかったらジャッジの本塁打記録を破っていたはずだ
<ドジャースファン>
投げてなかった年よりも多く打ったとか信じられんな
<ドジャースファン>
実際、投手もこなした年にDH専業だった年よりも多くホームラン放っているなんてワイルドだわ
<ドジャースファン>
大谷はこの2シーズンでドジャースの球団本塁打記録を2度も破っている
ぶっちゃけ投手としては悪くないね
<ドジャースファン>
記録が破られたことがあまり嬉しくないようだ
大谷は少し負けず嫌いなのかも

<ドジャースファン>
翔平が大谷を祝福する動画を撮影する時間だ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
以前の記録保持者がその瞬間に立ち会えてよかったわ
<ドジャースファン>
以前の記録保持者は1年間も楽しむことができなかった
この大谷という男は嫌なヤツだね
<ドジャースファン>
大谷翔平が大谷翔平が持つドジャースの球団記録を更新した
彼が引退するまでずっとこのパターンが続くことだろう
【海外の反応】大谷翔平とレンドンのファンに対する度量の違いをご覧ください「両親の教育だな」