※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャース・大谷翔平投手(30)が9日(日本時間10日)、オンラインでの取材に応じ、これまで2度受けた右肘手術が、自身の想定内だったという驚きの事実を明かした。
大谷はメジャー1年目の18年10月、6年目の23年9月と、2度の右肘手術。ともに復帰まで1年以上かかるトミー・ジョン手術だったとされ、手術翌年の19年と24年はともに登板がなく、打者に専念した。
決して長いとは言えないメジャーリーガー生活の中で、1年を棒に振ることは大きなダメージとなるが、大谷は「若い時からある程度、ケガをするという想定の中で体を作るということをやってきた。出力が高くなるということは、慢性的な肘の手術というのは必ず起こるという想定ではいた。TJ(トミー・ジョン手術)に関しては、必ずするだろうなとは思っていたので、それはメジャーの1年目だとは思っていなかったですけど、必ずするとは思っていた。2回目のタイミングはやっぱり5、6年投げてどうだろうなと想定していましたけど(20年から投手復帰4年目で2度目の手術)、逆に言えば5、6年経ったのが今年の終わりくらいなので、30歳の終わりで2回目のTJをするより、逆に早い方がよかったのかなと思う部分も今思えばあったりと思う」とさらりと言い放ち、「いろんなパターンを想定をしておくことが大事だなと思いますね」と言い切った。
ただ、3度目の右肘手術となれば、投手断念への道にもつながる可能性もあり「一概にトミー・ジョンと言っても、どの程度じん帯が傷ついているかによって、どのくらい投げられるかも違う。いろいろ想定をしていく中で、現実的に3回目(の右肘手術)を受けるのがおそらく希望としては5年以上は伸びてほしいとは思っている。年齢的にたとえば35歳を過ぎたあたりで3回目の(右肘)手術をして、復帰に1年かけてという領域に入っていくのが、正しい選択になのかどうかはそのときの自分のコンディショニングにもよると思うので、現実的に見れば、やはり(右肘手術は)2回目くらいまでが投手としては理想なのかなと思っています」と冷静に分析していた。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hbl6hq/shohei_ohtani_said_undergoing_tommy_john_surgery/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
大谷翔平はトミー・ジョン手術は想定内だと語った
「若い時からある程度、ケガをするという想定の中で体を作るということをやってきた。5、6年投げたら手術を受けることになるだろうとは想定していた」
<MLBファン>
投手に打者に予言者までこなすだと?
この男にできないことはないのか!!??
<エンゼルスファン>
俺の愛犬がお気に入りだった(玩具の)ボールを失くしたんだ
翔平はまだそれを見つけられていない
<MLBファン>
別に大谷をsit on(批判する、落とす)わけじゃないが、これは高校で球速を追い求めている投手なら誰しもが持っている考えだ
彼らはわかっているんだ
<ドジャースファン>
俺は大谷の上にsit on(座り)たいわ
<ドジャースファン>
大谷がお前の上に座るという選択肢もあるぞ
<ドジャースファン>
そうしてくれる?🥺
<ドジャースファン>
アロルディス・チャップマンはわかってなかったようだな
誰かあの男の靭帯を研究してくれ
アロルディス・チャップマンは人類最速の169㌔を記録。しかし大ケガはなし
<ドジャースファン>
彼の母ちゃんが正しい育て方をしたんだろう
<カブスファン>
もし彼が先発だったら似たような結果になっていたと思うぞ
【海外の反応】大谷翔平が高校時代に叩き出した160㌔をご覧ください「捕手のフレーミングも気に入ったw」
<MLBファン>
もっとマシな大谷の写真を使えとw
<フィリーズファン>
もうちょっとマヌケそうに見える写真を選べなかったのか
<MLBファン>
高校時代も含め、日本の練習はかなり過酷だから彼がそのような考えを持っているのは理解できる
<ドジャースファン>
本当にそう
まるで軍事教練みたいだからな
高校のチアリーディング部ですらかなり練習が激しい
【海外の反応】日本の甲子園の大阪大会の規模をご覧ください「優勝するまで過酷すぎだろ」
<MLBファン>
インタビュー記事を読んだけど最も興味深かったのは大谷が既に3度目のトミー・ジョン手術を当然のように考えていること
今回の手術で肘が5年間持つことを願っていて、その後にまた手術が必要になった場合(靭帯断裂の重症度や場所による)、自身の将来の役割についても考えているんだ
この男は全てを計画しているよ
将来的なケガさえもね
<ヤンキースファン>
現代の投手たちに取ってこれが一般的になっているのが最悪だわ
<MLBファン>
それが現代のアスリートたちに求められていることだからな
どのスポーツのどのポジションでもケガが増えてきている
アスリートたちが今の時代で成功するためには限界を超える必要があるんだ
球界でウェイトリフティングが一般的になったのも80年代以降だったし
<MLBファン>
まあ日本人の投手には特にありがちだ
指導者に酷使されて毎日何百球も投げさせられるんだから
<MLBファン>
確か田中か黒田が「ほとんどの選手は大きなケガに見舞われるが、生き残った選手たちは本当に上手くなる」的なことを言っていた
<ヤンキースファン>
松坂大輔は高校時代に250球ぐらい投げて完投したことがあったよな?
常軌を逸しているわ
<DeNAファン>
松坂は甲子園で250球を投げた後、その2日後には決勝でノーノーを達成している
本当にクレイジーだよ
<ドジャースファン>
これは全く馬鹿げている
彼はレジェンドだが、監督はク⚪︎野郎だね
【海外の反応】松坂大輔の引退に思い出を寄せる米国人ファン「ジャイロボールをもう一度…」
<MLBファン>
プロとして満足にプレーするつもりなら避けられないことだ
<ドジャースファン>
マーク・プライアー(ド軍投手コーチ)はチームの全ての投手に対してこれを想定している
昨季のドジャースは先発陣に負傷者が続出した
<ドジャースファン>
彼には予備知識があるね
<ドジャースファン>
ドジャースはあの後払いの大谷マネーを整形外科の手術研究に使用する必要があるw
<ドジャースファン>
最終的にトミー・ジョン手術の治療法と回復過程には画期的な進歩があると確信している
おそらく回復期間が18カ月から1年未満に短縮されるだろう
<ドジャースファン>
彼の高校時代の目標達成シートをもう一度見直してみる必要があるね
もしかするとトミー・ジョン手術もそこに入っていたのかも
【海外の反応】大谷翔平が野球ゲームで伝説の“目標達成シート”を公開「鳥肌が立った」
<楽天ファン>
確認してみると(英文リンク)、唯一の悪いニュースは1度目のワールドシリーズ優勝から2度目のワールドシリーズ優勝まで6年間も空いていることだ
<MLBファン>
彼が子供たちの性別を交互に選んでいるのが好きだわ
【海外の反応】結婚した大谷翔平の高校時代の人生計画を見てみよう「隠し子がいても驚かない」
<MLBファン>
まるで人間の体が90マイル(約145㌔)以上のボールを何年も継続して投げることを想定していないかのようだな
<エンゼルスファン>
球速を追求する気持ちは理解できるけど、彼が腕や肩への負担を軽減するために別の球種を開発することを考えたことがあるのか気になる…例えばナックルボールとか
<ガーディアンズファン>
なぜ大谷はメジャーレベルでは最も実践が難しいとされる球種(ナックル)を開発しないんだ?
マヌケなのか?
<ブルージェイズファン>
これはギャグコメントに違いない
<ドジャースファン>
つまり彼はトミー・ジョン手術が約5年持つことを期待しているんだ
伝統的なトミー・ジョン手術ではなく2.0(改良型)だったことを考えるとより長持ちするかな?
仮に3度目の手術を受けることになったら投手を続けるかとの質問に彼は「コンディショニング次第だが、理想としては3度目の手術は避けたい」とも語っている
<ヤンキースファン>
プレーオフで肩を負傷したことについて語った翔平:「Just according to Keikaku」
追記:Keikakuはプランのことな
「Just according to Keikaku(計画通り)」:『デスノート』の夜神月の名言
【海外の反応】脱臼を一瞬で治した明徳義塾の監督をご覧ください「彼は大谷の元へ急行している」
<ガーディアンズファン>
もしそれを想定しているのなら、それを防ぐための対策をなぜ取らなかったんだろう?
<ヤンキースファン>
その(どこで負傷が発生するかの)謎を解くことができるのなら、MLBの球団はその解答に何百万ドルもの報酬を与えるだろう
投手の負傷の研究のために大量のお金が注ぎ込まれているが、現時点で見つかっている唯一の対策は「より遅く投げる、より球数を少なくする、または体質の違い」というものだ
負傷のリスクを減らすためにあらゆる手を尽くしているが、効果がある対策は示されていない
なぜなら詰まるところ人間は90マイル以上のボールを何千回も投げるようにはできていないからだ
<MLBファン>
球界の現状からして、どの投手だって結局はトミー・ジョン手術を受けることになるだろうなとは思っているよ
【海外の反応】投手・大谷「打者・大谷は真ん中に投げれば打ち取れる」