※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<ドジャース3-5パドレス>◇19日(日本時間20日)◇ドジャースタジアム
死球を受けたドジャース大谷翔平投手(30)が、インスタグラムで愛犬デコピンの姿を公開した。
この日は2-5の9回2死三塁、3ボールから守護神スアレスの直球が右肩の下部へ直撃。試合後には湿布を貼り、患部へ処置を施した。
大谷はまず死球を受けた瞬間の写真を投稿。その直後に愛犬の写真を“連投”した。くつろぐ姿を正面から撮影した1枚と、デコピンが背後から向けられたカメラを見つめる2パターンが公開された。
22日(同23日)には本拠地ナショナルズ戦で今季2度目の登板を予定。デーブ・ロバーツ監督(53)は「うまく避けたから大丈夫だろう」と、予定通りとした。
指揮官は大谷への死球が故意だと思うか問われると「間違いない。(カウント)3-0から、右投手が左打者に当てるのは。スアレスがどれだけ左打者に死球を与えているかわからないが、意図的だ。彼(大谷)はこれ以上、衝突を求めていない。それは私もリスペクトする」と怒りをあらわにした。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1lfx9j5/ohtani_ig_story_after_getting_hit_round_2/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1lfx2ij/ohtani_posting_his_hpb_on_ig_part_2/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷が自身の死球写真をインスタに投稿、パート2」

<ドジャースファン>
(大谷が投稿してから)20秒でスクリーンショットはヤバい仕事ぶりだ
<スレ主>
ネット漬けで大谷の投稿通知を常にオンにしているワイ
<ドジャースファン>
彼は屁とも思ってないね😭😭😭😭
<ドジャースファン>
どうして彼のことを嫌いになれるwwww
<ドジャースファン>
本当に彼はうちのチームの中で一番だね
<ドジャースファン>
まあ向こうには性根の腐ったパドレスファンがいるからな…
<ドジャースファン>
彼はこの件を楽しんでいるように見えるよ
本当にこれからも無事でいてほしい
<ドジャースファン>
翔平は俺とは人間の出来が違うわ
もし俺が彼の立場なら次に登板した際に相手の捕手2人に自分が当てられた箇所に報復でぶつけると思う
どうせ指示したのは捕手どもだろうし
<ドジャースファン>
ああ、もし誰かが故意に俺の頭を目がけて100マイルを投げてきたら捕手にホセ・オファーマンをかましてやるね
ホセ・オファーマン:独立リーグで審判と投手にバットで暴行して逮捕

<ドジャースファン>
俺なんて本当に狭量な人間だからベンチの監督までも襲うわ
<ドジャースファン>
あの男(シルト監督)に顔には「ろくでなし」と書かれてあるよ🤣
【海外の反応】大谷翔平さん、自ら死球時の情けない姿をSNSに投稿「この自虐を称賛すべき」
<ヤンキースファン>
この2チームの戦いをあと89試合見られないかな?
<ドジャースファン>
それが現実になったら40人のロースターの誰1人として無事にシーズンを終えることができないと思う
<ドジャースファン>
死者を出させる気か?
<ヤンキースファン>

「死んだのならそれまでのこと」
<ドジャースファン>
マイボーイはボールが頭に向かってくる瞬間の写真を選ばなかったくらいに冷静だね
彼は別格の存在だよ
追記:パドレスファンが「あれは頭ではなくて肩を狙ったものだ」と言い張っている(これはパドレスファンによる今夜の実際のコメントな)
<ドジャースファン>
おいおい、肩を狙ったと言い訳したところで何になる?
ぶつけた相手は投手なんだぞ
<ドジャースファン>
ヤツらはパドレスファンだ
2020年以前に野球が存在していたことすら知らない
<ドジャースファン>

翔平は愉快だね😂
<ドジャースファン>
彼は被害者アピールしているんだ😂
<ドジャースファン>
マンフレッド(MLBコミッショナー)にメッセージを送ってるんだよ
MLB側から何かコメントがあると期待している
<ドジャースファン>

彼の前回の投稿から
<ドジャースファン>
利き腕側だから肩が大丈夫だといいけど
あの姑息な野郎どもはくたばりやがれ
<ドジャースファン>
デーブ曰く、無事とのことだ
<ドジャースファン>
色々議論はあるだろうが、おそらく故意に当てられたのは彼だけだと思う(しかも2度も)
<ドジャースファン>
彼だけが意図的に狙われたってのはおそらくではなく確実だ
スアレスは彼にボールを振らせることができなかったから第2戦の投手が2度もやったように内角高めで当てに来ていた
タティスにも2度死球があったけど1つはストライク後の0-1カウントからのスイーパーで、もう1つは新人が投げた1-1のカウントからの投球
<ドジャースファン>
真面目な話、スアレスのこの投球は大谷に深刻なケガをもたらす可能性があったよ
【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男w」
<ドジャースファン>
ちとやり過ぎかもしれないが、MLBは見せしめとしてスアレスに短期間の出場停止処分を科すべきだと思う
これは明らかに故意だったしそういう行為には罰則が必要だ
NBAは事態のエスカレーションを防ぐためにそうした措置をMLBよりも頻繁に取っているように感じる
<ドジャースファン>
その意見に同意だ
(昨日の)大谷の尻の辺りを狙った故意死球よりも今日の頭部付近を狙ったスアレスの方がよっぽど問題だと思う
豪州の有名なクリケット選手であるフィリップ・ヒューズが首に直撃したクリケットボールが原因で亡くなった事故を調べてみてくれ
それは故意でもなく、しかも今日の大谷に向けられたボールよりもはるかに遅いスピードだったんだ
<ドジャースファン>
スアレスは幸運にも打席に立つ必要がなく、100マイルの速球が彼の利き腕の肩付近に襲ってくることもない
仮に打者を狙うんだったらもう少し球速を落すんだな
<ドジャースファン>
子供ができると最優先は子供の健康になる
それ以外のことはどうでもよくなるんだ
だからショウは動じないんだと思う
シンプルに素晴らしい人間性でもあるし
<ドジャースファン>
正直、彼が(ベンチから出て来るなと)腕を上げた時には子供のことは考えてなかったと思う
ただ事態が悪化するのを避けたかっただけだろう
<スレ主>
彼がエンゼルス時代に遭遇した最後の乱闘で投手の1人(ブラッドリー)がベンチを飛び越える際に腕を骨折したのを覚えている
彼はそういう事故を避けて帰宅して寝たかったんだと思う 😂
<ドジャースファン>
地味にこの死球へのリアクションは彼がこれまでスタジアムで行ってきたどんなことにも匹敵するほど印象的だった
99.999%の選手なら少なくとも1分くらいはしゃがみ込んでいただろうし、間違いなくあんなに平然とはしていられないはずだ
<ドジャースファン>
8月のペトコ・パークでの7回無失点&2本塁打の試合は熱くなるぞ
<ドジャースファン>
そして彼はこの投稿の後すぐにデコイのお尻に写真をアップしたという😭

<ドジャースファン>
イエスwww
<ドジャースファン>
何が大切なのかわかっているね
【海外の反応】大谷翔平さん、真心のこもったタッチアウトを見せる「相手がAロッドなら…」