【海外の反応】大谷翔平が2戦連続となる“片手”での41号2ラン「三冠王争いに戻って来たぞ」

＜ドジャース－レイズ＞◇24日（日本時間25日）◇ドジャースタジアム

史上6人目の40本塁打＆40盗塁を達成したドジャース大谷翔平投手（30）が「1番DH」で先発出場。4－5の5回1死一塁で、2戦連発となる逆転の41号2ランを放った。

打球は右翼ポール際付近のスタンドに入り、飛距離338フィート（103メートル）はメジャー212本塁打中で最短だった。ドジャースタジアムは本塁から右翼ポールまで330フィート（約100・6メートル）。

大谷のこれまでの最短飛距離本塁打は、エンゼルス時代の2020年8月6日、敵地でのマリナーズ戦で左翼に流し打った351フィート（約107メートル）。最長は同じくエンゼルス時代の昨年6月30日、本拠地でのダイヤモンドバックス戦で記録した493フィート（約150・2メートル）。

大谷はこの1発で打点を94に伸ばし、すでに試合を終えたマルセル・オズナ（33＝ブレーブス）と並んでナ・リーグ1位タイに浮上した。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f0jij0/game_chat_824_rays_6464_dodgers_7752_610_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f0mb4d/highlight_shohei_ohtani_pokes_a_ball_down_the/

海外の反応

【41号逆転2ランの動画】

＜ドジャースファン＞
SHOOOOOOO

＜ドジャースファン＞
AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHeiofjeuiawfiuverhhvaih,uiehvihiuawhviuhweruiMVPPPPP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
ｗｗｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
知ってた！！！！
翔平の41号！

＜ドジャースファン＞
SHO TIME！
41号弾だ！

＜ドジャースファン＞
彼は止められん

＜ドジャースファン＞
オーマイショー

＜ドジャースファン＞
この男は信じられないわ

＜ドジャースファン＞
谷（※ヤギ＝GOAT＝史上最高）

＜ドジャースファン＞
オウ、この男を愛しているよ

＜ドジャースファン＞
45-45！

　　＜ドジャースファン＞
　　この試合が終わるまでにな、ハハハ！

　　＜ドジャースファン＞
　　50-50

＜レイズファン＞
なぜ大谷はそこまでレイズのことが嫌いなんだ？

【海外の反応】大谷翔平が「40-40」を劇的サヨナラ満塁弾で達成！「おとぎ話のようだ…」

＜ドジャースファン＞
えーーー？？

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
まるで脱力したかのようなスイングだったぞ

＜ドジャースファン＞
あれがなぜホームランになる？ｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜならこれは翔平主演の映画で、俺たちはただのエキストラだからさ

＜ドジャースファン＞
ボールをフリック（※軽く弾くこと）しただけでスタンドイン

＜ドジャースファン＞
不可能なことを可能にするｗ

＜ドジャースファン＞
ただのポップフライかと思ったが、俺はより熟慮すべきだったようだ
なんせ翔平が力強く打ち返した打球なんだからな

＜ドジャースファン＞
もしかすると今年彼が打った最もヤバイホームランかも

＜ドジャースファン＞
彼に取っては最も飛距離が出なかったホームランに違いないね

＜ドジャースファン＞
カーショーはひどい投球スタッツなのに勝ち投手の権利を得ているｗｗｗ

【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛

＜ドジャースファン＞
ワオ、俺たちはこの男をあと10年間保有できるんだぞ
よっしゃーーー

＜ヤンキースファン＞
ヤンキースファンとして平和的に言わせてもらうが、翔平はク⚪︎凄まじいわ（他のチームメイトもだが）
彼の爆発力はすごいよ
見ていて本当に特別な気分になるんだ

＜ドジャースファン＞
50-50を射程圏に捉えたね

＜ドジャースファン＞
お前らは50/50を期待しているだろうが、俺は60/60を求めている

＜ドジャースファン＞
翔平が三冠王争いに力強く戻って来たぞ

＜ドジャースファン＞
翔平にはより上のレベルの舞台が必要だわ
彼は他の選手たちとは次元が違うよ

　　＜ドジャースファン＞
　　ジャッジも投球を覚えて、シーズンが終わった後の1カ月間、大谷と戦ってほしいね

＜ドジャースファン＞
ショーゴッドモード…発動！！

＜ドジャースファン＞
俺のファ⚪︎キング・ゴッドの翔平は非現実的な存在だ

＜ドジャースファン＞
本当に強靭なパワーだわ

＜ドジャースファン＞
みんな、大谷はスランプから抜け出したと思う

＜ドジャースファン＞
この男は良い選手だ
俺はもう十分に確認したよ

＜ドジャースファン＞
クラッチ（良い場面で打つ）な大谷がアンロックされた
リーグが蹂躙される

＜MLBファン＞
彼のハムストリングの筋肉は常人よりも強くできているな
常人が同じようにその筋肉を使えば、間違いなくハムストリングは壊れてしまうよ

＜ドジャースファン＞
あんなソフトなスイングであれだけ遠くに飛ばすなんて正気じゃないって

＜ドジャースファン＞
片手で運びやがった

　　＜ドジャースファン＞
　　ほんの数時間前にはブルペンで投球セッションを行っていたその腕で

　　＜エンゼルスファン＞
　　大したことないよ…俺も片手でdongs（※ホームラン、ち⚪︎こ＝オ⚪︎ニー）を行うから

【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…

＜ドジャースファン＞
正直、あんな打球がホームランになるはずはなかった

＜ドジャースファン＞
彼は史上最強のリスト（手首の強さ）か何かを持っているに違いない

＜カージナルスファン＞
ようこそ、41-40クラブへ

＜ヤンキースファン＞
50-50への挑戦が正式に始まった

　　＜ドジャースファン＞
　　40-40は翔平に取ってはただの障害物でしかなかった
　　50-50はもはや避けられない

＜ドジャースファン＞
一平は今、どこかで虚空に向かって（後悔の）パンチを放っていることだろう

　　＜ドジャースファン＞
　　あの世紀のやらかしはまだ信じられないわ

【海外の反応】大谷翔平さん、挟殺プレーから見事に脱出してしまう「あんなに体がデカいのにｗ」

＜MLBファン＞
まさか俺の人生で投手がDHとして50-50シーズンをやり遂げるのを見届けることになるとは思ってもなかったわ
信じられないよ

　　＜マリナーズファン＞
　　これは“投手として凄い”とかそういう次元じゃない
　　誰も50-50は達成したことがないんだから
　　仮に彼が外野手だったとしても、これはまだアメージングな記録だよ

　　＜MLBファン＞
　　加えて両リーグでMVPを獲得した史上2人目の選手になる

＜ドジャースファン＞
45/45は楽勝だろうし、50/50も現実的になってきた
今日で41号を放ち、あと30試合も残っているからね

＜カブスファン＞
もしシアトルが2018年に彼と契約して、その後も再契約していたらと想像してみろよ
今頃アストロズに少なくとも9ゲーム差をつけていたことだろうに
契約しなかった日本人選手の中では一番の後悔だろうね

＜ドジャースファン＞
まだ彼が50/50を達成しないと思っている連中がいるなんて信じられないね
彼に取ってはたやすいことだ
何たって彼は大谷翔平なんだから
昨日の試合後から予想通りに復調してきているし
本当に素晴らしいよ

　　＜ヤンキースファン＞
　　お願いだから、このコメントが失敗フラグにならないことを

＜ドジャースファン＞
彼はペトコパークでのMVPコールが聞こえていたんだろ

＜ドジャースファン＞
MVP MVP MVP

＜ドジャースファン＞
今シーズンのMLBはより上手くマーケティングされるべきだわ
・ジャッジがボンズやマグワイアの全盛期のような活躍
・ウィット・ジュニアがAロッドの全盛期を再現
・翔平が50/50を狙っている

　　＜MLBファン＞
　　つまり翔平は翔平のような活躍をしているってことか

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　実際のところ翔平は普段の翔平らしいプレーをしてないんだよな
　　　　だってマウンドに上がってないんだからｗ

【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します