【海外の反応】大谷翔平のスーツ姿をご覧ください「筋肉で生地が伸びている」

エンゼルスの大谷翔平投手（29）が11日（日本時間12日）、第93回オールスター戦を前にシアトル市内で開催された「レッドカーペットショー」に3年連続で参加した。

何とレッドカーペットショーのトップで登場。グレーのスーツをモデル顔負けに着こなし、グレーのネクタイを合わせた。水原一平通訳は紺のスーツに白いシャツを合わせ、白いスニーカーがおしゃれだった。

昨年はモスグリーンのセットアップスーツと同色のネクタイ、白シャツを合わせたシックな着こなしで登場し、「大谷コール」が沸き起こった。

マリナーズの本拠地・シアトルのTモバイルパークで行われるオールスター戦では、ア・リーグの「2番・DH」で先発する予定だ。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://x.gd/lhVV3

海外の反応

.＜スレ主（タイガースファン）＞
オールスターのレッドカーペットでの大谷翔平

.＜ツインズファン＞
彼は本当に素敵だね

.＜マリナーズファン＞
NSFW（※職場での閲覧注意）

.＜MLBファン＞

.＜MLBファン＞
何てこった
大谷は妻を奪っておきながら、その後に心理カウンセリングを行ってくれる男のように見えるぞ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　もし彼が俺の妻、仕事、お金を奪ったとしても、俺は彼に対して友情を抱いてしまうだろう

　　.＜ヤンキースファン＞
　　まず最初に妻は俺と大谷を巡って戦う必要がある

.＜ナショナルズファン＞
サラリーマン翔平のお洒落なスタイル

.＜アストロズファン＞
将来、球界で最もリッチになる男

.＜ブレーブスファン＞
娘に紹介するために家に連れて帰りたいような男だ

.＜マリナーズファン＞
彼がかなりニュートラル（中立）な色を選んだことが好きだね
もしマリナーズやドジャースの青のスーツを選んだ場合、その選択についての憶測がどれだけ広がったかは想像できるよ

　　.＜マリナーズファン＞
　　まず彼はシアトルは素晴らしい街だと言っていた
　　そして今、彼はグレーのスーツを着用し、それはちょうどマリナーズのビジター用のパンツの色と一致する
　　大谷がマリナーズに移籍することが確定した

　　.＜MLBファン＞
　　大谷のホワイトソックス入りが確定

.＜ドジャースファン＞
大きな体格だな

【海外の反応】UFCヘビー級王者と並んで立つ大谷とトラウト「野球選手は生で見るとデカい」

.＜ヤンキースファン＞
洗練された紳士

.＜ドジャースファン＞
まるで絵画のようだ

.＜MLBファン＞
ちょっと着心地が悪そうに見えるよ

.＜ドジャースファン＞
写真のアングルのせいかもだが、スーツのフィット感は大谷を引き立てていないように感じる
このスーツは彼をよりがっしりとした体形に見せ、腹回りが太く見える要因になっているよ

　　.＜カブスファン＞
　　仕立て屋は彼を少し酷く扱ってしまったようだ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　俺に取っては誉め言葉に聞こえるが

.＜ブルージェイズファン＞
自分が彼の子供を身籠っているなんて信じられないわ
この写真を見ただけで妊娠したんだ
既に幸運を感じているよ（※コメ主は男性）

.＜ドジャースファン＞
あの引き締まって膨らんだ筋肉でスーツの生地が伸びている姿はボディーガードのようだ

.＜ヤンキースファン＞
これ以上ハンサムにはなれないね

.＜マリナーズファン＞
（後方の）あの少年はiPadで録画しているのか？

　　.＜ジェイズファン＞
　　iPadで写真を撮ることは新しい流行になった

.＜MLBファン＞
もしジェームズ・ボンドが野球選手だったら

.＜エンゼルスファン＞
何てこった！
球界のジェームズ・ボンド

.＜マリナーズファン＞
この写真だとレッドカーペットがかなりピンク色に見える

　　.＜ブレーブスファン＞
　　道がわからず、映画『バービー』のプレミアに迷い込んでしまったようだ

.＜レッズファン＞
ぶっちゃけ、これは彼に取ってベストなスーツじゃないね
この写真の彼の奇妙な姿勢も見栄えを悪くしている

.＜ドジャースファン＞
Kawaii

.＜MLBファン＞
10代の顔をした大柄で規格外のアスリートｗ

.＜ドジャースファン＞
スティーブン・A（スミス）はこの男は球界の顔になれないと言ったんだ

.＜ジャイアンツファン＞
翔平が一段とハンサムに見えたことに対するこの野球板の集団リアクション（動画）

.＜MLBファン＞
400フィート（約121ｍ）以上のホームランを放ち、100マイル（160㌔）以上の速球と打てない変化球を投げる信じられないような選手であり、また魅力的な男性でもある
彼は本当に全盛期の状態にあるよ

.＜パイレーツファン＞
1人の男が全てを手に入れやがった！

　　.＜MLBファン＞
　　そんな男になりたいわ

　　.＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　勝てるチームを除いてはな

【海外の反応】1人でノーヒットノーランを完結させた日本の伝説的投手がこちら「男の中の男」