【海外の反応】大谷翔平の日本ハム時代の外野守備をご覧ください「とんでもない強肩」

翻訳元：https://bit.ly/3jwyrB9

海外の反応

.＜マリナーズファン＞
外野からの何て肩だ！

.＜ドジャースファン＞
ポテンシャルを感じる…

.＜MLBファン＞
フェンスのバウンドをかなり上手く予想しているな

.＜レイズファン＞
最初のプレーで実況（解説）が無駄な動きが一つもなかったと言っていたが、同意せざるを得ないね

.＜ドジャースファン＞
仮に翔平のような才能が自分にあったら、どんな行動を取っていいのかわからないよ

　　.＜日本ハムファン＞
　　自分なら横柄な態度を取ることはわかっている

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　ショー（大谷）が誰よりも本当に謙虚で、野球が楽しすぎて子供のように振る舞っているところが、個人的には彼の一番の魅力だと思う
　　　　エイドリアン・ベルトレがそうだったように、彼はただそのエネルギーを放出しているだけなんだ

.＜MLBファン＞
この映像のカメラワークとワイドショットが好きだ
プレーの全体像がよくわかるよ

.＜ナショナルズファン＞
登板日以外に実際に野手として守備をこなしたら、素晴らしいことになりそうだ

　　.＜オリオールズファン＞
　　「大谷ルール」ができる以前に何度か外野でプレーしたことがあったけど、1度だけミスをして、以後はあまり外野に就かせてもらえなかった気がする

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　実際には外野を守る機会はなかったよ
　　　　彼の経歴に補殺が加われば最高なんだけど、残念だね

　　　　　　.＜オリオールズファン＞
　　　　　　先発した後に外野に回ったのを具体的に覚えているよ
　　　　　　ファールボールの処理をミスして、それが失点に繋がったのを記憶している
　　　　　　それからあまり外野では見かけなくなったんだ
　　　　　　これがその動画

　　　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　　　間違いを認める！
　　　　　　　　正規の右翼手なら間違いなく全力疾走でボールにトライしていたはずだね
　　　　　　　　よく見つけたよ！

　　　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　　　外野に疲れ切った大谷を置くのはひどいレシピのように見えるな　

.＜ブレーブスファン＞
馬鹿げたほどセクシーな翔平

.＜MLBファン＞
リック・アンキール（動画）を除いて、これまで見てきた外野手の中で最も強肩だ

.＜カージナルスファン＞
外野がかなり広く見える！

.＜フィリーズファン＞
MLBには土の内野が必要だわ
そんな俺の見解を変えてくれ

.＜MLBファン＞
エンゼルスは登板しない日に彼を外野手としてプレーさせるべき

　　.＜メッツファン＞
　　休める時は休ませないと

.＜MLBファン＞
3つ目のプレーの捕手のブロックは野蛮だよ

.＜MLBファン＞
大谷がMLBに来る前に彼がどんな選手なのか知っている人はいた？

　　.＜MLBファン＞
　　高校時代に100マイル（160㌔）を叩き出した選手と言うのは耳にしていたよ

.＜NPBファン＞
日本ハムの赤いユニフォームを見ると暴れたくなる

.＜マリナーズファン＞
圧倒的なレーザービームだ

.＜MLBファン＞
どっちが優れている？
翔平のレーザービームとイチローのレーザービーム？

　　.＜MLBファン＞
　　イチロー
　　彼は右中間の深い位置から投げることができたし、全盛期は大谷よりもわずかに速い走者だった
　　まあ、イチローの方が外野での練習量が多いけどね

.＜マリナーズファン＞
大谷サンの外野からの100マイルの剛速球は凄まじいな

.＜エンゼルスファン＞
大砲のような肩だ
彼のチームは彼に投手をさせようと検討したことはあるのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　エンゼルスファンが他のチームの選手に「しかし彼は投球ができるのか？」と言うのは過去のジョークになってしまったようだ