【海外の反応】大谷翔平さん、華麗な守備を見せてしまい相手に謝罪「三刀流に挑戦しろ！」

二刀流スターの華麗なファインプレーが話題を呼んでいる。

現地時間9月17日のロサンゼルス・エンジェルス対シアトル・マリナーズ戦で、大谷翔平が3番・指名打者兼投手で先発出場。投げては7回を107球、被安打3、無失点、8奪三振の好投を見せ、打っても2打数1安打で先制の二塁打を放ち、2対1での勝利に貢献した。大谷は今季13勝目を挙げ、規定投球回数まであと14イニングとし、規定打席と合わせた史上初のダブル規定達成へ、また一歩近づいた。

その大谷が守備でも魅せた。4回表、この回先頭のカルロス・サンタナに対して投じた初球134キロのスライダーは、鋭いスイングに合わせられてしまう。が、あわやセンター前へ抜けようかという打球に素早く反応した大谷は、これを見事にキャッチ。試合後、大谷は「適当に出したらグラブに入った」と事も無げに語ったが、先頭打者を投ライナーで仕留め、この回も難なく三者凡退で切り抜けた。

この鮮やかな大谷のファインプレーに現地メディアも素早く反応。『The Athletic MLB』の公式ツイッターでは、「MVP賞だけでは、大谷翔平の肩書きには不十分だ。彼はゴールドグラブも獲りに来ている」と綴り、MLB公式も「大谷はすべてやってのけてしまう」と脱帽といった様子だ。

史上初のダブル規定到達となる規定投球回数まで14イニング。さらにシーズン200奪三振まであと4K。これにゴールドグラブも――。さらなる偉業達成へ、あと3回の登板に要注目だ。

（THE DIGEST編集部）

Ohtani does it all! pic.twitter.com/W0PIMCLZHX

— MLB (@MLB) September 18, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3SbOZKp

海外の反応

.＜カブスファン＞
これはショータイム・オータニ

.＜MLBファン＞
本当に好プレーだ

.＜MLBファン＞
めっちゃスムーズな流れだったな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　月の下に広がる海のようだ

.＜メッツファン＞
元外野手の大谷翔平が内野手としての守備能力を遺憾なく発揮
何という万能性なんだ

.＜MLBファン＞
現実的には良いアイデアじゃないことはわかっているが、登板していない日はDHではなく、外野の両左翼でプレーする姿がどうしても見てみたいんだ
1シーズンで15WARを達成できるかもしれないｗ

　　.＜MLBファン＞
　　現時点ではエンゼルスが今後数年のうちに5割以上の成績を収めることが期待できる唯一の方法だろう

　　.＜ナショナルズファン＞
　　ああ、翔平はもっとチームプレーヤーとして貢献する必要があるな

.＜ヤンキースファン＞
彼は信じられないね

.＜ヤンキースファン＞
この男は野球が上手いんじゃないかと思い始めてきたよ

.＜タイガースファン＞
大谷のことが大好きだ
野球がない国のアジア人の僕に取って、彼は野球への入り口だったんだ

.＜レッドソックスファン＞
これこそが守備シフトを撤廃すべき理由だ
なぜあの位置に投手がいるんだ？

　　.＜MLBファン＞
　　だよな？
　　なぜDHがマウンドに上がっているんだ？
　　完全に不正じゃないか

　　.＜MLBファン＞
　　投手は投げた直後にマウンドにある抜け穴から姿を消すべきだわ

.＜ドジャースファン＞
今、ショート大谷が見てみたいよ
既に二刀流なんだから、なぜ三刀流に挑戦しないんだ？

.＜エンゼルスファン＞
ああ
彼の決意次第で内野でもプレーすることができると思うよ

.＜ヤンキース＞
これは投手としては標準的なプレーだから

　　.＜アストロズファン＞
　　最後に謝っていたところが、このプレーを特別なものにしているんだと思う

.＜エンゼルスファン＞
マリナーズは大谷の投球数を稼いでいたから、彼はサンタナを1球で仕留める必要があった

.＜MLBファン＞
大谷の投手クローブが馬鹿デカいと思っているのは俺だけか？

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　彼は体も大きいし、球種を隠すにはデカい方が良いからな

.＜MLBファン＞
彼にゴールド・グラブ賞をやってくれ

.＜メッツファン＞
これ（シティコネクト）を標準のユニフォームにする必要があるよ
今のユニフォームよりもずっとクールに見える

　　.＜MLBファン＞
　　同意する

.＜メッツファン＞
このユニフォームは今の球界では最高のデザインだわ

.＜カブスファン＞
仮に大谷が自身の打点だけでこの試合に勝利すれば、1WARの価値はあるはずだろ？

　　.＜ヤンキースファン＞
　　それはWPA

.＜ホワイトソックスファン＞
これはテレビゲームだと確認ができる
ダイヤモンド・ダイナスティ（『MLB The Showのモード）では全ての投手がマウンド上でオジー・スミスとなり、ピッチャー返しを捕球するんだ

.＜フィリーズファン＞
この男は第三の目を持っているぞ

.＜マリナーズファン＞
チーム内で最高の投打の選手であることだけでは不十分で、今度は最高の野手である必要があるだと！
なんて強情なヤツなんだ

　　.＜レンジャーズファン＞
　　それなのにヤンキースファンは俺たちに「彼は守備をしていない。だからジャッジの方が優れている」と言ってくるんだよ

.＜カナダ人＞
文字通り、勝負に勝ったことを謝っている

.＜マリナーズファン＞
卓球を少し真剣にやっていた頃を思い出すな
ラッキーショットで点が入った時なんかに相手に謝ったりするんだ

.＜マリナーズファン＞
馬鹿げたほどセクシーな大谷

.＜カナダ人ファン＞
ホセ・フェルナンデスの「お前はそれをキャッチしたのか？」（トゥロウィツキー）のGIFを思い出させる（動画）

.＜ブレーブスファン＞
明らかに大谷がMVPだね

.＜エンゼルスファン＞
ジャッジ、次は君がピッシャー返しを捕球する番だ

＜関連記事＞