【海外の反応】大谷翔平が三振を奪われたチェコ選手と交流「エンゼルスは彼と契約すべき」

１１日のＷＢＣで侍ジャパン戦に先発登板したチェコ代表・サトリアが１４日に自身のインスタグラムのストーリーズを更新。エンゼルス・大谷翔平投手との２ショットを公開した。

サトリアや「８番・三塁」で先発したスモラらは東京ドームに姿を見せると、一塁ベンチ裏で大谷との接触に成功し、バットやボールにサインをもらっていた。

この日「ｏｎｅ　ａｎｄ　ｏｎｌｙ」（唯一無二）とつづり、お返しとしてサイン入りのユニホームをプレゼント。２人仲良く笑顔を見せた２ショットを披露した。

チェコ代表ナインは、野球を本職にするプロ選手はほとんどおらず、消防士や医者などを本業とするアマ選手がメインだ。侍ジャパンには２―１０と敗れたが、初回にロッテ・佐々木朗希投手を打ち崩して先取点を奪った。１３日には、佐々木朗が死球を与えたエスカラにお菓子を持って謝罪したことをＳＮＳなどで明かしていた。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/3yGIsQ8

海外の反応

【サトリアが大谷を三振に打ち取った瞬間】

.＜MLBファン＞
翔平による一流の振る舞い

.＜パドレスファン＞
どうやらこうしたストーリーが背景にあったらしい：
大谷は電気技師のサトリアに三振を喫した
そこで大谷は彼のユニフォームとそこにチェコ代表の全員のサインを求めた
要約すれば？
大谷は本当に素晴らしい人物だってことだ

　　.＜MLBファン＞
　　サトリアは史上最高の選手との対決で印象的なパフォーマンスを残したよ
　　マイナーリーガーがこれと同じ偉業を達成できるかは疑わしいｗ

　　.＜MLBファン＞
　　大谷は本当に野球を愛していて、その結果、フィールドを共にする人々に対して強い敬意を抱いているんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼は稀有な存在で、冗談が好きで、親切で、尊敬され、そしてとても才能に満ち溢れている
　　僕たちは野球ファンとして彼を未だ十分に理解しておらず、大切に扱ってはいない
　　僕はここに野球の神である大谷翔平に祈りを捧げることを宣言する

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　彼がこのようなパフォーマンスを続けるなら、殿堂入りすらも彼に取っては物足りないかもしれない
　　　　彼を他の人間と同列に比較することは本当に適切なのか？

　　　　　　.＜侍ジャパンファン＞
　　　　　　日本政府はショー（大谷）がMVPを獲得した後に国民栄誉賞を授与しようとしたが、彼は辞退したらしい

.＜カージナルスファン＞
君が翔平にサインをねだれられたところを想像してみてくれ

.＜MLBファン＞
大谷は文字通り、電気技師や肉屋の店員、そして非番の小学校の体育教師を相手にプレーをしてたわけか

　　.＜MLBファン＞
　　それはまるでヤンキースのように聞こえるが、より組織として上手く経営されているようだ

.＜MLBファン＞
翔平はまさに漢よ

.＜アストロズファン＞
もっと話題になっていてもおかしくないよ
ごく普通の男が世界最高の選手の一人を相手に三振を奪ったんだ
俺は感動したよ
この男に取っても素晴らしい物語になったことだろう

.＜侍ジャパンファン＞
ふざけて言っているわけではなく、どこかのチームがサトリアと契約する必要があるよ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　チームが彼に育成プログラムを施せば、チャンスはあると思う！

　　.＜エンゼルスファン＞
　　エンゼルスは大谷を引き留めるために、ローテーションの6番手として彼と契約すべきだ

.＜MLBファン＞
これは民衆の英雄

.＜エンゼルスファン＞
最近の日本人選手に何を食べさせているんだ？

.＜カブスファン＞
野球はもうこれ以上の素晴らしい大使を望むことはできないだろう
僕は大谷が大好きだ

.＜ガーディアンズファン＞
チェコ代表の素晴らしい物語だ
彼らについて毎日何か新しいことを見るたびにますます好きになっていく

.＜MLBファン＞
俺もサトリアのユニフォームが欲しいんだが

　　.＜チェコファン＞
　　実際にはサトリアは35番を着用していたから、こうした試合後の交換のために代わりのユニフォームが用意していたのかもしれない

.＜MLBファン＞
WBCは本当に楽しいわ！

.＜レッドソックスファン＞
大谷のことが好きじゃない人間をガチで信用することはできない

.＜マーリンズファン＞
彼は「地球上で最も好感度が高い人物」の活動を緩めるべきだ

.＜ヤンキースファン＞
彼らには知る由もないが、実際の大谷は彼の犠牲者から戦利品を収集するサイ●パスなんだ

　　.＜ホワイトソックスファン＞
　　彼が常に最も愛らしく、とても思いやりがあって、元気を振りまいている理由は、そうした完全に狂気じみた理由によるものだという考え方には興味をそそられる

【海外の反応】大谷翔平が高級ブランドのモデルを務めた結果「上腕二頭筋がすごいｗ」