【海外の反応】大谷翔平が3敗目も7回1失点12Kの圧巻投球「ド軍相手の奪三振記録」

◆米大リーグ　エンゼルス０―２ドジャース（２１日・アナハイム＝エンゼルスタジアム）

エンゼルス・大谷翔平投手（２８）が２１日（日本時間２２日）、本拠地・ドジャース戦に「２番・投手、指名打者」でフル出場。投手として７回１０１球を投げて５安打１失点、１２奪三振の好投を見せながら、０―１と援護なくマウンドを降りて７勝目はならず３敗目を喫した。バットでも３打数無安打で援護出来ず２戦連続無安打。直球が今季最多５０球と力強い投球で、今季２番目に多い１２Ｋを奪った。

初回から２三振を奪うなど３者凡退で好発進。２回も２死から不運な当たりの内野安打を許したが、危なげない投球で走者は進めなかった。３回は２者連続Ｋなどで３者凡退。だが、両軍無得点、４回先頭のフリーマンに中堅へ１４号ソロを浴びて先取点を許した。５回以降は再び立ち直って無失点。最速１００・３マイル（約１６１・４キロ）を計測するなど、４登板ぶりで今季５度目の２ケタＫをマークした。

１球の失投に泣いただけだったが、前日２０日（同２１日）に５安打０封負けを喫したエンゼルス打線はこの日も沈黙。大谷がマウンドに立っている間に出た安打はレンヒーフォの２本だけ。自身も四球、左飛、三飛と得点を生み出すことは出来なかった。９回にループがバルガスにソロを浴びて２点差で迎えた９回先頭の４打席目も７番手右腕・フィリップスの前に中飛に倒れ、３打数無安打の２試合連続の無安打となった。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://x.gd/k2EKV

海外の反応

.＜スレ主＞
ドジャース戦での大谷のスタッツ：7.0回、5安打、1失点、12奪三振、2四球、1被本塁打、投球数101

.＜ブレーブスファン＞
そして彼のチームは0‐1で負けている

　　.＜ヤンキースファン＞
　　二刀流選手として彼自身に責任があるだけだ
　　ホームランを打って、自援護をしろ

.＜エンゼルスファン＞
うちが得点できさえすれば

.＜エンゼルスファン＞
そしてエンゼルスはリードを許している
典型的なエンゼルスだ

.＜エンゼルスファン＞
次のイニングの前（七回裏）にうちが2点を取ってくれるよう跪いて祈っている
なぜなら、これが大谷の最後のイニングだからだ

　　.＜MLBファン＞
　　ダメだったな

.＜ヤンキースファン＞
今夜の彼は本当に素晴らしかったよ
ただ、エンゼルスの打線がもう少し彼を支えてくれれば

　　.＜エンゼルスファン＞
　　わかってないな
　　うちはドジャースの素晴らしいブルペン陣と対戦しているんだ（※ドジャースは先発投手が投げないブルペンデー。しかもそのプルペン陣はメジャーでも最下位クラス）

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスの先発投手陣がシーズン序盤の苦闘を乗り越えて調子を取り戻したと思ったら、打線が突然沈黙し始めた

.＜ブルージェイズファン＞
この男はおぞましいよ
同時に彼が敗戦投手になる可能性があるという事実もおぞましい

.＜ドジャースファン＞
エンゼルスの先発投手陣は（このカードで）合計14回を投げ、20三振を奪って1失点しか許さなかったが、にも拘わらずフリーウェイシリーズで0勝2敗になる可能性があるという
なぜなら、彼らの打線はカーショウやドジャースの苦しんでいたブルペン陣を相手に14回で全く何もできなかったからだ
残酷だね

.＜ジャイアンツファン＞
タングステン（なおエ）…
頼むから彼に負けを付けないでくれ

　　.＜MLBファン＞
　　…そして、負けた

.＜ドジャースファン＞
大谷のこうした負け方にはガックリくるわ
例えうち相手に彼が負けたとしても

.＜MLBファン＞
「大谷翔平は7回を投げ、5安打1失点で12奪三振を記録。なお、試合はドジャースがロサンゼルス決戦でエンゼルスを2‐0で完封しました」

.＜マリナーズファン＞
フェリックスされた

.＜エンゼルスファン＞
ウォード、大谷、トラウトの3人はこのカードで合計21打数ノーヒット
チーム全体では54打数7安打

.＜ジャイアンツファン＞
どうしてこうなったんだ？
エンゼルスはバットの使用を許可されてなかったのか？

.＜エンゼルスファン＞
ドジャースのブルペン陣はク●だと言うのは全部ウソだった！
彼らはこのカードで圧倒的だったぞ！

.＜ドジャースファン＞
Codify：「大谷翔平は現在、MLBで10奪三振以上を記録した試合が21試合あり、また2本塁打を放った試合が14試合ある」
González：「大谷翔平はドジャースとの試合で7回を投げ、1失点、被出塁7、12奪三振を記録した。ドジャースはナ・リーグで2番目に高い長打率を持つチームだ。彼はスイーパーをメインではなく3番目の球種として使用し、9度の投球で5度の空振りを奪った」

　　.＜エンゼルスファン＞
　　Sarah Langs：「大谷翔平は昨シーズンの開幕以降、少なくとも10奪三振以上を記録した試合が15試合あり、これはメジャー全体で他のどの選手よりも4試合多い。さらにその期間に彼は58本のホームランも放っている」

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　これはおぞましいな

.＜メキシコ人＞
俺のGOAT（史上最高の選手）

.＜カブスファン＞
この生ける伝説を目撃できる何て時代に生きているんだ

.＜エンゼルスファン＞
翔平がドジャースをなぎ倒して行くのを見るのは本当に楽しかった
俺たちは彼のような優れた選手を見ることができて幸運だよ
まるで歴史の本の中に生きているようで、畏敬の念を抱いている

.＜カブスファン＞
現在、彼の通算防御率は3.00

　　.＜MLBファン＞
　　僕の間違えじゃなければ、445.1回で防御率2.97だよ

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　自分が間違えているかもしれないが、投球回は438.2だと思う（※管理人の調べでもこっちが正解っぽい）

.＜ブレーブスファン＞
この男を自分のチームに加えるために俺は一体何を差し出せばいいんだろう

.＜ヤンキースファン＞
アナハイムの近くに住んでいるおかげで、野球の神のプレーを生で見られることを主に感謝したい

.＜ドジャースファン＞
12奪三振はインターリーグ（交流戦）の26年の歴史において、（エンゼルスの投手として）ドジャースに対する最多奪三振記録だ
ちなみに今日のドジャースはブルペンデーで、そして翔平はタングステン（なおエ）を食らった

　　.＜カブスファン＞
　　彼は記録を更新し続ける自分を止められない

.＜MLBファン＞
GOATだ
本当に誰も彼と競うことはできない

.＜MLBファン＞
彼はいつか完全試合とサヨナラ満塁弾を同時に達成するだろう

.＜MLBファン＞
翔平は打撃面で少し大人しくなっていくだろうが、次の数週間はマウンド上で凄まじいパフォーマンスを発揮することだろう
彼は毎年こうしたサイクルを繰り返しているんだ

【海外の反応】トラウトを仕留めた相手投手、大谷に向かってガッツポーズ「翔平の表情ｗ」