※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
● ロッキーズ 4-11 ドジャース ○ <現地時間8月18日 クアーズ・フィールド>
ロサンゼルス・ドジャースが同地区最下位ロッキーズに大勝。大谷翔平選手(31)は「1番・指名打者」でフル出場し、44号本塁打を放った。
前日サヨナラ負けを喫したドジャースは初回、二死からフレディ・フリーマン、テオスカー・ヘルナンデスと2者連続の適時二塁打で2点を先制。2回表には、7月末のトレード期限で加入したアレックス・コールが4号ソロを放ち、加入後初アーチを記録した。
さらに、大谷が打球速度115.9マイル(約186.5キロ)の弾丸ライナーを右中間ブルペンに突き刺し、44号ソロで4点目。続く3回表にはコール、ミゲル・ロハス、バディ・ケネディと下位打線に3者連続タイムリーが飛び出し、序盤から大量7点リードを奪った。
投げては先発右腕エメ・シーハンが4点を失いながらも、今季最長の6回を投げ切って4勝目をマーク。終盤にも攻撃の手を緩めず先発全員の18安打、11得点の大勝を収め、敵地4連戦を1勝1敗のタイで折り返した。
この試合の大谷は5打数1安打、1本塁打、2打点、2得点、1四球という内容で4試合連続安打をマーク。今季成績を打率.284、44本塁打、83打点、120得点、OPS1.015とし、ナショナル・リーグ本塁打部門の1位タイに立っている。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1muyygw/game_chat_819_dodgers_7154_rockies_3689_540_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mv0xv1/shohei_ohtani_lasers_a_ball_116_mph_off_the_bat/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mv0v22/highlight_shohei_blasts_44_to_make_it_40_dodgers/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
SAMURAI SHOBOMB
<ドジャースファン>
GONETANI
GONE(フェンスに向こうに消え去った)=ホームラン時の実況
<ドジャースファン>
44号!!
<ドジャースファン>
食らえ、シュワーバー
シュワーバーもこの日44号
<ドジャースファン>
ありがとよ、GOATANI
<ドジャースファン>
イエイ!!!
翔平のホームランが恋しかったんだ、ハハハ
<ドジャースファン>
そろそろ出る頃だと思っていたよ🦄
<ドジャースファン>
昨日ショウが激おこなシーンを見たんだ
だから今日は一発が出る気しかしなかったね【動画】
<ドジャースファン>
彼は自分がロッキーズをカモにしていたことを思い出したんだ
<ドジャースファン>
俺たちはみんな今日が大谷のホームランデーになるとわかっていたwww
<ドジャースファン>
打球音が他の選手と違いすぎるね
本当にクリアな音なんだ
<ドジャースファン>
とんでもないミサイル弾
<ドジャースファン>

<メッツファン>
大谷は常軌を逸している
今日一発が出る可能性は90%に迫っていたと思う
<ドジャースファン>
マジでここの球場は打球がグングン伸びるよな
<MLBファン>
サンキュー、クアーズwww
<ドジャースファン>
弾丸ライナーでホームランwww
今日のクアーズはボールが飛びまくっている(この一発は翔平の力業って感じだが)
<ドジャースファン>
この打球にはアクセラレーター(加速装置)が付いてたよね?
<ドジャースファン>
ヤバイわ
ホームランには角度が足りないと思っていたのに
<ドジャースファン>
打球角度はいくつだよ??
5度くらいか?www
<ドジャースファン>
打球角度は19度www
【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」
<ドジャースファン>
ライフルから飛び出たような打球
<ドジャースファン>
彼が帰ってきたぞ😏
<ドジャースファン>
元からどこにも行ってないから
<ドジャースファン>
デーブが彼に「スイングをコンパクトにしろ」と伝えていたんだ
今の彼はホームランを放つだけの強打と三振を避けるためのバランスを探っているところだ
<ドジャースファン>
打球速度115.9マイル(約186㌔)はぶっちゃけ正気じゃない
<マーリンズファン>
これはジャンカルロ(スタントン)的なホームラン
<ドジャースファン>
スタントニアン・ホームランは実際にはフェンスを越えない打球のことを言うはずだが
<エンゼルスファン>
スタントニアンって聞くと数年前のワイルドカードでスタントンがレーザーのような打球を飛ばすもグリーンモンスターに阻まれた打席を思い出すわ
<オリオールズファン>
あれって結局シングルになったんだっけ?【動画】
<ドジャースファン>
とてつもなく美しいね
<ドジャースファン>
本当に翔平のホームランは力みがないよな
<ドジャースファン>
大谷翔平のごく平均的なホームラン
<ドジャースファン>
翔平は昨日の試合に憤慨していたからな
こうなることは必然だった
<侍ジャパンファン>
昨日現地観戦したんだが、どうやら間違った試合を選択しちまったようだ
ちくしょう
<ドジャースファン>
このホームランは親父が俺を置いて蒸発した速度よりも速くフィールドを越えていった
<ドジャースファン>
コールのホームラン後すぐに飛び出したね
この男は一番のスポットライトを独占したがるし、俺はそれが好きなんだ
<ドジャースファン>
彼は「ナイスホームランだったぞ、坊や。次は私が豪快にぶっ放す方法を見せてやる」と言ったらしい
<ドジャースファン>
たったの413フィート(約125m)?
アレックス・コールが鼻で笑う飛距離だな
コールが同じ回に453フィート弾(約138m)【動画】
<ドジャースファン>
413フィート < 453フィート
翔平はまだまだやる気だろうな
<MLBファン>
一見して二塁打だと思ったが…
<ドジャースファン>
あれがフェンス越えするなんて信じられんわ
まあ打球速度は116マイルだから結構伸びるか…
<ドジャースファン>
フェンスも機転を利かして道を空けてくれたようだ
<ドジャースファン>
俺は外野手の前に落ちるかと思っていたんだ
それがフェンス越えなんだから頭がどうにかなりそうだぜ
【海外の反応】大谷さん、痛烈ライナーで自身の背番号を叩き落とす珍事「この男には超常現象が起きる」
<日本在住米国人>
NHKがフィールドレベルの横からの映像を流していたけど、二塁手の頭上を越えるライナーのように見えたよ
<ドジャースファン>
翔平は時に理解しがたい存在になるのに、球界もファンもそれをさも当然かのように受け止めている気がする
<ドジャースファン>
みんなが彼に過剰な期待を寄せているのにそれを軽く飛び越えてくるという
<ドジャースファン>
これは物理法則に全く従っていない打球
<ドジャースファン>
翔平は俺が物理の授業で習ったことを全否定してくるよ
<ロイヤルズファン>
彼は自身をビッグ・ダンパー(デカ尻=カル・ローリー)だと思っているようだ
<ドジャースファン>
オイ、今日はドジャースが相手投手をサイ・ヤング賞投手のように見せてないぞ
<ドジャースファン>
今年のホームランダービーの開催は遅かったな
<ドジャースファン>
これは明日のマウンドに向けてのウォーミングアップだ
<ドジャースファン>
50本には届くだろうし、それは容易にこなして見せると思う
<ドジャースファン>
翔平がボールをあの世へと追いやった
<ドジャースファン>
この若者に最初にバットを与えた人物は、彼が世界中のボールにどれだけ破壊的な被害をもたらすかについて想像していなかっただろう
【海外の反応】大谷翔平の少年/学生時代のプレーをご覧ください「高校の頃はイチローのようなスイングだな」
【海外の反応】大谷翔平が小学1年生の時に書いたアンケート「普通の人にはなれなかったなw」