【海外の反応】大谷翔平の予定調和すぎる7号弾にファンもほっこり「ジェイズファンは学習しないｗ」

■MLB　ブルージェイズ 2ー12 ドジャース（日本時間27日　カナダ・トロント、ロジャース・センター）

ドジャース・大谷翔平（29）が敵地ブルージェイズ戦に「2番・DH」で先発出場し4打数1安打。1回の第1打席では7号先制アーチを放った。打率は.358から.354に。

ドジャースは今季最多12得点で大勝し、今季最長の5連勝。17勝11敗とし貯金は「6」に増えた。

昨年12月にドジャース移籍を発表した大谷。その直前には一時ブルージェイズ移籍が決定的と報道されていたこともあり、この日大谷が最初の打席に立つとスタジアムは大ブーイング。だが相手先発の右腕クリス・バジット（35）に対し、カウント1-1から3球目のスライダーを捉え、高々と舞い上がった打球はライトスタンドへ。敵地ブーイングを振り払う一発を放ち、ダイヤモンドを一周した大谷は、ベンチに戻ると満面の笑顔をみせた。

3回はM.ベッツ（31）がヒットと盗塁で無死二塁とすると、大谷の第2打席はカウント3-1から四球。打者一巡の猛攻でドジャースが7-0と大量リードすると、2死一・二塁でこの回2度目の打席に。再びブーイングの中、T.リチャーズのチェンジアップに詰まり、かつて本塁打王を競い合ったゲレーロJrが一塁を踏んで3アウト。

5回の第4打席は1死二塁の場面でB.リトルを相手に、カウント2-2からナックルカーブでタイミングを外され、投ゴロに倒れた。7回はセカンド正面の二ゴロ。9回には代打が送られた。

（TBSニュース）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1cdy5da/game_chat_426_dodgers_1611_blue_jays_1313_407_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cdzjro/shohei_ohtani_is_welcomed_to_toronto_with_a/

海外の反応

＜スレ主（MLBファン）＞
大谷翔平がトロントでブーイングの合唱で迎えられる中、ホームランで応える

Shohei takes flight in Toronto! pic.twitter.com/pCQ0Q209lp

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) April 26, 2024

【海外の反応】全米の野球ファン、大谷翔平の幻を追いかけてしまう「このオフシーズンは面白いｗ」

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

＜カージナルスファン＞

＜ジャイアンツファン＞
面白すぎるな

＜ドジャースファン＞
翔平の今週、トロントへの2度目のフライト

＜ドジャースファン＞
ブーイングをありがとよ

＜ドジャースファン＞
翔平はブーイングに対して美しい振る舞いで返答してみせた

＜エンゼルスファン＞
えっと、これが起こることはずっと前からわかっていたよな？

　　＜ブルージェイズファン＞
　　俺は数日前に予測していたよ
　　友人は俺をクレイジーだと思っていたが

　　＜ブルージェイズファン＞
　　史上、最も予期できたホームランｗｗｗ

　　＜カブスファン＞
　　ぶっちゃけ、俺は大谷をブーイングしている人をほとんど見かけなかったが

　　　　＜MLBファン＞
　　　　YouTubeのロングバージョンではホームプレートの真後ろにいる男がブーイングをしているのが見えるよ

＜ドジャースファン＞
試合前に「試合開始を見逃したくない。大谷がホームランを打ってくれるといいな」と思って視聴を開始したら、もうリプレーが流れてやがったｗ

＜ブルージェイズファン＞
これはマジで笑えるわ

　　＜MLBファン＞
　　大谷が戻ってきた時のドジャースのダグアウトがブーイングを嘲笑っている様子の動画が必要だ（※フィジカルコーチかな？＝動画）

　　＜MLBファン＞
　　翔平とトロントの物語
　　1．（トロント行きの飛行機に乗っているとの噂があった中で）翔平は自宅で愛犬と戯れる
　　2．翔平はトロントのスタジアムでブーイングを受ける
　　3．翔平がホームランを放つ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　2年前の「overrated（過大評価）」チャントを受けた後の大谷
　　4安打、2四球、4打点、2得点、1三塁打、1本塁打
　　そして今回もブーイングの直後、初打席での一発
　　ブルージェイズのファンは何も学んでいないようだ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　それでも彼に憎しみを抱くことさえできない

　　＜ブルージェイズファン＞
　　俺はブーイングと同時に拍手もしていたよ

【海外の反応】大谷翔平さん、過大評価チャントをガソリンにしていた「ヤツらは彼を怒らせた」

＜ブルージェイズファン＞
笑えるくらいに予測できた

＜ブルージェイズファン＞
残念ながら彼がユニフォームを脱ぎ、その下に着用していたブルージェイズのユニフォームを披露しながら、「この一発はトロントのためのものだ」と宣言するという俺が期待していた展開にはならなかった
しかしひょっとすると彼はより長期的な計画を進めているのかもしれない

　　＜MLBファン＞
　　ｗｗｗ
　　これはとても愉快で安っぽいテレビ映画になりそうだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　全てのトレード内容がそんな感じで発表されるべきだな

＜MLBファン＞
この男は親友から何百万ドルも盗まれていたことを知った後、驚くほど素晴らしいプレーを見せている
仮にブーイングで彼に負の影響を与えることができると思っているなら、報いを受けることになる
具体的にはそれはホームランだ

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷はブーイングが起こっている間、にやりとしているように見えたな
　　まるで笑いを堪えているみたいにｗ

＜ブルージェイズファン＞
今、うちが彼をトレード期限最終日に獲得することは間違いなくなくなったと思う

＜MLBファン＞
翔平がLANDED（※ホームランの着弾、飛行機から降り立つ）

　　＜ドジャースファン＞
　　しかし彼の打球はまだ落ちてこないぞ
　　大谷の打撃を見るのは他に類を見ない感動だわ、ワオ

　　＜ヤンキースファン＞
　　いや待てよ、あれはロバート・ハージャベックだ

【海外の反応】カナダの国境警備隊、大谷の行方を追って実業家の機内に乗り込んでいた「映画のワンシーンｗ」

＜ドジャースファン＞
日本出身選手として、デーブ・ロバーツに並ぶドジャースでの最多本塁打記録

＜ブルージェイズファン＞
彼はうちに対して長打率が.700くらいあるんだよな
カナダを嫌っているわ

　　＜ドジャースファン＞
　　しかし彼は（カナダの）寿司が好きだと耳にしたことがあるが

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　菊地が彼を本当に美味い寿司屋に連れて行ってくれることだろう

＜ドジャースファン＞
脚本家たちの怠惰さの頂点

＜ドジャースファン＞
文字通り、これ以上に優れたシナリオを書くことはできないね

＜ドジャースファン＞
ｗｗｗ
これが起こらないと思っていた人間は1人でもいるのか？

　　＜エンゼルスファン＞
　　うちのブルージェイズファンの妻でさえ、これは避けようがないことだったと笑っていたからな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　何てこった、エンゼルスファンとジェイズファンの夫婦か
　　　　少なくとも互いを慰め合えるな

＜ブルージェイズファン＞
昨年のマット・チャップマンの言葉をチームの誰も聞いてなかったのか？

【海外の反応】大谷翔平の39号弾が相手チームに内紛をもたらす

＜エンゼルスファン＞
なぜかエンゼルスファンよりもトロントファンのブーイングが激しいことに驚いた

　　＜ヤンキースファン＞
　　エンゼルスファンは心の底ではブーイングをしたくはないんだ
　　お前らは彼をのことを評価していて、そのブーイングはむしろフロントに向けられたもののように感じる
　　一方でトロントのファンは同じ感情を共有していないし、また過去の経緯もあるｗ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　横からだが、俺もそうだと信じたい
　　　　大谷は永遠に俺のお気に入りの選手で、彼がうちで成し遂げたことは信じられないものだった
　　　　彼が（米国での）キャリアをスタートさせるのにうちを選んでくれて感謝しているくらいだ
　　　　彼は真剣に優勝を狙うチームでプレーする資格があるし、彼がまだロサンゼルスにいることを嬉しく思っている

＜ドジャースファン＞
このホームランはブーイングの雰囲気を完全に一掃し、ブルージェイズはその後に立て直すことができなかった

＜ブルージェイズファン＞
くたばれ、ベースボール

　　＜ブルージェイズファン＞
　　兄弟、ベースボールはク●みたいに素晴らしいものだぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　お前は（野球を愛する）大谷の気持ちを傷つけた

＜ドジャースファン＞
これこそが野球の素晴らしさだな
そう言わずにはいられない

＜パドレスファン＞
この打球は2023年12月のあの飛行機よりも遠くへ飛んだ

【海外の反応】大谷翔平のここまでの打撃の解析データをご覧ください「現実世界にチートキャラが存在するとは」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します