米「ＵＳＡトゥデー」の敏腕記者として知られるボブ・ナイチンゲール記者が８日（日本時間９日）、エンゼルスからフリーエージェント（ＦＡ）となって動向が注目されている大谷翔平投手（２９）が自宅にいることを自身の「Ｘ」（旧ツイッター）に投稿した。
大注目となっている大谷の一挙手一投足に様々な情報が飛び交っている。アナハイム近郊の空港からブルージェイズとの交渉のためにトロントにチャーター機で移動し、ブ軍との合意間近となっていると多くの報道がされている中で、ナイチンゲール記者は「大谷翔平はトロントにはいない。大谷はトロントへのフライトに乗っていない。大谷は南カリフォルニアの自宅にいる」と投稿した。
これまでの交渉も極秘で行われ、明らかになったのはドジャース・ロバーツ監督が明かした面談だけ。エンゼルス、ドジャース、ブルージェイズ、ジャイアンツなどが残っていると見られる交渉は大詰めに入っているとされるが、最後の最後まで、様々な情報が錯綜している。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://qr.paps.jp/DJtuT
海外の反応
＜スレ主＞
ナイチンゲール（記者）：
「大谷はトロントにいない。大谷はトロント行きの飛行機にも乗っていない。大谷は南カリフォルニアの自宅にいる」（X）
＜スレ主＞
何だよ、このオフシーズンは
＜ドジャースファン＞
え！？
＜ブルージェイズファン＞
この情報は気に入らないね
＜エンゼルスァン＞
それで俺たちは一体誰をストーキングしていたんだ？
＜カージナルスファン＞
これは俺がオフシーズンで見かけた最高のコメントかもしれない
＜ブルージェイズファン＞
大谷の顔が貼られた（車の）衝突実験用のダミー
＜マリナーズファン＞
エンゼルスのチーム写真で大谷役を演じていた人
【海外の反応】大谷翔平さん、写真撮影で白人男性になる「これは三刀流」
＜MLBファン＞
ここの住人は探偵ごっこを止めるべきだ
＜オリオールズファン＞
何てこった
俺は50人用のテーブルで菊池雄星と一緒に夕食を取ることになるのか？
菊池雄星が大谷を招くためにトロントの高級寿司店で50人分の予約をしたとの噂が流れていた
＜ドジャースファン＞
俺たちは週末に浮気をし、2つ目の家族と一緒に過ごそうとしていた富裕なビジネスマンをストーキングしていたのか？
＜MLBファン＞
そして今、その計画は破綻した
なぜなら彼の妻が旦那が飛行機に乗っていることに気づいたからだ
＜MLBファン＞
『シャーク・タンク（投資リアリティ番組）』に出ている男だよ
現地では「大谷は今日トロントに向かっている」とも一部で報じられた。だが、そのチャーター機に乗っていたのは約８０万人のフォロワーを誇る実業家のロバート・ヘルジャベック氏だったよう（スポーツ報知）
【海外の反応】ドジャースが大谷翔平に背番号で誠意を見せる「エ軍の17番は空いているぞ」
＜MLBファン＞
一体、大谷翔平はどこにいるんだよ？
＜マリナーズファン＞
重要なのは「どこ」ではなく「いつ」だ
＜ヤンキースファン＞
おそらく（記者が言うように）南カリフォルニアの自宅だと思う
＜ヤンキースファン＞
彼は一日中自宅でくつろぎながら、自分がその飛行機に乗っているという報道を見て笑っていた
＜MLBファン＞
翔平は自宅でフライトトラッカーのページでF5（更新ボタン）を連打している
彼も俺たちと同じくらいに興奮しているんだ
＜ジャイアンツファン＞
今朝、何千人という人間によってある富豪のフライトが追跡されていたというアイデアはかなり面白いね
＜MLBファン＞
彼が飛行機を降りると、トロントのファンたちからビートルズ風の歓迎を受け、今では彼のヘッジファンドの仕事ぶりに人々が興奮していると想像するのは楽しいね
＜パドレスファン＞
ハハハハハ
何てジェットコースターだ
＜パドレスファン＞
これは野球板におけるボストンマラソン爆破事件だな
2013年のボストンマラソン爆破事件でRedditの中で加熱に犯人捜しが行われ、犯人と決めつけられた人物が自ら命を落とすことがあった
＜MLBファン＞
客観的に見て、これは爆笑の結末だｗｗｗ
＜レッドソックスファン＞
俺たちは欺かれた
＜レンジャーズファン＞
疲れたよ、ボス（※『ショーシャンクの空に』の台詞）
＜ヤンキースファン＞
マジか？
これはまさに今俺が思っていることだ
「大谷が乗った飛行機じゃない」
＜メッツファン＞
すまんが、これの元ネタって何？
＜ドジャースファン＞
『LOST』シーズン3の最後
【海外の反応】ド軍監督が大谷翔平との面談についてペラペラと喋ってしまう「どっちを示唆している？」
＜ドジャースファン＞
これは面白すぎる
＜ブルージェイズファン＞
実際に笑えるわ
＜ドジャースファン＞
俺たちは『カルメン・サンディエゴ』をやっていた
『カルメン・サンディエゴ』：インターポールの職員として世界中で手掛かりを見つけながら、女怪盗の行方を追うゲーム。ドラマ/アニメ化もされている
＜ブレーブスファン＞
俺はまだこのオフシーズンに飽き足りていない
レッツゴーー
＜タイガース/ブルージェイズファン＞
今、ティムホートンズの中で膝から崩れ落ちたよ
ティムホートンズ：カナダのドーナツのチェーン店
＜ドジャースファン＞
今、ティムホートンズの中で膝から崩れ落ちた男を見かけたよ
俺はカナダにはいないけど、退屈だったから店の監視カメラをハッキングしていたんだ
＜ブルージェイズファン＞
それでいつモロシ（記者）のアカウントはBANされるんだ？
モロシ記者は大谷がトロントへ向かったとの偽情報を呟いたが、後に誤報だと謝罪
＜ドジャースファン＞
何を信じればいいんだーーーーー
＜ヤンキースファン＞
全てが現実じゃない
お前でもさえもだ
そして俺も
このスレも
【海外の反応】日本のバラエティ番組に出演した大谷翔平がこちら「司会はあの北野武か？」
