
【海外の反応】大谷翔平さん、デグロムの真似をする「国境を越えるお笑い芸w」
投稿日:
【悲報】月収19万のイッチ、辛すぎて一人暮らし断念wwwww
【悲報】備蓄米3回目放出は全て2023年産、「まっしぐら」や「天のつぶ」など10万...
【超速報】 広末涼子、『衝撃的な事実』が判明キタァアアアアーーー!
タイ地震、「日本の大林組のビルは無事だった」と日本人が大喜び!タイ人も絶賛!【タイ...
米国政府、韓国をセンシティブ国指定したリストを発行…科学・産業協力に支障をきたす恐...
海外「黒人キャラですらない漫画キャラを日本人作者が『白人化』したと騒いでいる欧米人...
韓国人「純粋な疑問だけど、なぜ韓国は基軸通貨国になれないんだ?そんなにあり得ない話...
アメリカ人「間違ったビールが来たと言ったらクレーム代5ドル取られました」
外国人「日本で自動販売機が破壊される事件が発生している…」
韓国人「活躍中のイジョンフに嫌なデータが出てきましたよ」
韓国人「米国の韓国“センシティブ国”指定、結局今日から発効・・・韓国政府、外交で指...
韓国人「現在、先進国である日本を見て純粋に疑問に感じたことがこちら…」→「やはり日...
エンゼルスの大谷翔平選手が春季キャンプ中にベンチで見せた姿が、メッツのジェイコブ・デグロム投手の投球モーションに似ているとして話題になっている。MLB公式サイトもその動画をキャッチし、「大谷の才能の1つ」と報じた。
同サイトは、ファンがツイッターにアップした大谷の動画に反応。これはNHKがBS1の番組で紹介したもので、大谷はグラブで口元を隠してからゆっくりと投球モーションに入ると、大げさに右足を蹴り上げて戻してみせ、横にいた通訳の水原一平さんらに笑ってみせた。
番組ではこれはデグロムのマネではないかと盛り上がっていたが、MLB公式も「二刀流の大谷は数多くの才能を持つ男だが、他選手のマネをするのもその才能の1つ」とコメント。「細部までこだわり、ナ・リーグで2度のサイ・ヤング賞に輝いた投手の足元まで再現することを忘れなかった」と伝えた。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://bit.ly/3IEjaon
海外の反応
1.<MLBファン>
あの笑顔にやられてしまう
2.<パイレーツファン>
本当にかわいいな…
3.<メッツファン>
似ているわ
ただもう少し無表情に努めないとね
4.<メッツファン>
>>3
大谷は幸せで溢れているから
5.<メッツファン>
>>3
グローブの角度も修正が必要だな
それでもかなり似ているが
6.<MLBファン>
ジェイコム(デグロム)の足の動きを真似たロングバージョンもあるよ(※上に貼ったyoutubeの動画)
7.<ブレーブスファン>
大谷は少年だね
良い性格をしているよ
8.<エンゼルスファン>
NSFW(※職場で見るな)マークを付けるべきだ
9.<メッツファン>
ワオ、この映像には今季のMVPたちが映っているじゃないか
10.<エンゼルスファン>
>>9
同意する
11.<ヤンキースファン>
>>10
エンゼルスのスーパースターがMVPを獲得
なお、チームは78勝84敗
12.<エンゼルスファン>
>>11
違う
81勝81敗だ
13.<ホワイトソックスファン>
>>12
今はフィリーズじゃなくエンゼルスの話をしている
14.<エンゼルスファン>
>>11
止めて
15.<アストロズファン>
>>14
しかし、大谷やトラウトをどのファンよりもたくさん見ることができるじゃないか
16.<メッツファン>
デグロムのコピーをするのは悪くないアイデアだね
17.<レッドソックスファン>
大谷は何としてでも保護しなければならない
18.<パイレーツファン>
A)大谷は至宝だ。愉快そうな男に見える
B)デグロムの威圧感には抗いようがない
19.<MLBファン>
大谷は絶えず人の真似をする
一度だけ塁に出た後にウォルシュのバッティングの真似をしていた記憶があるよ
まとめた映像とかないかな…
名古屋グランパス、大阪・関西万博がガンバ大阪戦黒星の一因に?大阪市内のホテル確保で...
【海外の反応】 片田舎のおっさん、剣聖になる 第2話 「このペース感が心地いい」「...
海外「日本は一般市民でさえこれか…」 2万人の日本人が取った行動が世界を驚きと感動...
カープ『完全体』坂倉秋山モンテロが復帰した打線←現状の若手重視の方が強い可能性もあ...
【画像】万博メシ、ガチで旨そう
【米価格高騰】 スーパー関係者 「来月には当店で扱う5㎏のお米が、ほぼ全品税込み5...
【画像】 アメリカの〝アイスドッグ〟ガチで美味いぞwwwwwwwwwwww
古代日本人「うおおおおおおお!古墳つくるぞおおおお!」←この謎の熱量
【画像】清原和博さん 健康的になる
アニメ「機動戦士ガンダム ジークアクス」第2話、赤い彗星のシャアが白いガンダムの強...
「イカが不漁!タコが高騰!サンマはもはや高級魚!!」←じゃあ逆に取れすぎ安すぎなも...
韓国人「日本政府の10万円現金給付に対する日本国民の反応をご覧ください」→「こうい...
米国政府、韓国をセンシティブ国指定したリストを発行…科学・産業協力に支障をきたす恐...
韓国人「日本旅行に行って韓国に帰ってきた時に実感する顔の表情をご覧ください」→「顔...
20.<エンゼルスファン>
>>19
言葉の壁を越えて伝わる数少ないお笑い芸w
いつか完投した時にはイグレシアスの空を指差すジェスチャーを真似てほしい
21.<カブスファン>
何であんなにカッコよくて才能のある人たちがいるんだろう
22.<カブスファン>
>>21
まあ、あれだけの才能があれば体型も崩れないだろうし、イケメンであることの助けにもなる
23.<MLBファン>
>>21
大谷とデグロムの2人に当てはまるということかな
24.<エンゼルスファン>
>>21
どっちの方について話しているんだ?
25.<エンゼルスファン>
>>21
26.<アストロズファン>
>>21
この宇宙は公平というものには興味がないようだ
27.<ロイヤルズファン>
正直、エンゼルスのファンでもないがこの男には会ってみたいよ
28.<パドレスファン>
シャーザーもこんな感じじゃなかった?
29.<エンゼルスファン>
>>28
シャーザーの方が少し背筋を伸ばしているね
グローブも顔に近づけてないし
これが画像
30.<ドミニカ人>
>>29
僕がスマホで何かを見せた時の母ちゃんの姿勢にそっくりだw
31.<メッツファン>
>>30
君の母ちゃんはチェンジアップを投げようとしていたのか?
32.<メッツファン>
最高のピッチングをする打者が、最高のバッティングをする投手の真似をしている
33.<ジャイアンツファン>
大谷を好きじゃない野球ファンなんているのか?
34.<エンゼルスファン>
>>33
みんなから好かれているから嫌いだという人間もいる
あまのじゃくがいるのはどうしようもない
35.<メッツファン>
デグロムの心が如何に乱れないかに驚かされる
36.<メッツファン>
デグローム?(原文ママ)
37.<メッツファン>
>>36
デグロムのカタカナ(日本語)表記だよ
38.<メッツファン>
>>37
それは面白いだよ(※原文ママ)
39.<カージナルスファン>
彼にキスしたいくらい可愛すぎる
40.<MLBファン>
完璧の上位表現はないの?
翔平のことを言葉で十分に説明することができない
41.<エンゼルスファン>
少年のままデカくなったようだ
<関連記事>
-
【海外の反応】大谷翔平さん、ルールになる「エンゼルスには大きな恩恵だ」
メジャーリーグで“大谷ルール”が導入される。米メディア「ニューヨーク・ポスト」は「MLB機構と選手会は一時的なロースター拡大や“シ ...