【海外の反応】大谷翔平が悪球を振り抜いて52号逆転2ラン！「ジャッジと1本差ｗ」

◇２０日（日本時間２１日）　大リーグ　ドジャース―ロッキーズ（ロサンゼルス）

１９日のマーリンズ戦で大リーグ史上初の「シーズン５１本塁打、５１盗塁」を達成したドジャースの大谷翔平選手は２０日、ロッキーズ戦に「１番・指名打者」で先発出場。４―３の７回１死二塁の第４打席で２番手の右腕ヒルから一塁への内野安打。２試合連続となる１試合３安打とした。大谷は続くベッツの打席の初球に３試合連続盗塁となる二盗に成功。５回に２試合連続の２ランを放っており、自身の記録を「５２本塁打―５２盗塁」に伸ばした。

大谷は初回の第１打席は空振り三振。前日の３打席連続本塁打に続く、メジャータイ記録となる４打席連続アーチとはならなかったが、３回の第２打席は中前打。５回２死二塁の第３打席は、相手先発の左腕フリーランドの高めのボール球を強振。バックスクリーンへ２試合連続となる逆転の５２号２ランを放った。

５２本塁打の大谷はナ・リーグ本塁打王争いを独走。両リーグ通じてもトップのジャッジ（ヤンキース）の５３本塁打に１本差まで迫った。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1flrk66/game_chat_920_rockies_5994_dodgers_9162_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1flu9ul/shohei_ohtani_hits_number_52_and_stays_in_fire/

海外の反応

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

【大谷の52号動画】

＜ドジャースファン＞
SHOHEI!!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
OH OH OH OHTANIIIIII

＜ドジャースファン＞
SHOTIME BOMB!!!
この男は信じられない！！！

＜ドジャースファン＞
52号

＜ドジャースファン＞
52/51!!!

＜ドジャースファン＞
え？？？？？

＜ドジャースファン＞
あんなゾーンから6インチ（15cm）も外れたボールをどうやって打ったんだよ？

＜ドジャースファン＞
もうわけがわかんねぇよ

＜ドジャースファン＞
翔平は全く容赦がないな

＜ドジャースファン＞
このファ⚪︎キングな男だけは

＜ドジャースファン＞
この男は人間じゃないって

＜ドジャースファン＞
俺個人としては統治者としての翔平を受け入れるつもりだ

　　＜マリナーズファン＞
　　翔平を大統領に！

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
9月の大谷

＜ドジャースファン＞
10月のプレビュー（予告）だぜ、ベイビー

＜ドジャースファン＞
ヤベえ！
10月のためにホームランを取っておいてくれ

＜ドジャースファン＞
もう言葉がないわ

＜ドジャースファン＞
60本に行こうぜ

【海外の反応】大谷翔平の前人未到の「50-50」の達成に敵地でカーテンコール！「これは球界のショウヘイ・オータニ」

＜ドジャースファン＞
大谷翔平に祝福を

＜ドジャースファン＞
今の彼はもう止めようがないね

＜ドジャースファン＞
人間離れしている！

＜ドジャースファン＞
ダイヤモンドのプリンス！！！

＜ドジャースファン＞
彼こそがGOAT（史上最高）よ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
MVP

＜ドジャースファン＞
もうこの男の銅像をクリプトとドジャースタジアムに建てようぜ！

　　＜ドジャースファン＞
　　デコイ（デコピン）の銅像を付随するのも忘れるな

【海外の反応】デコピンを連れて球場入りした大谷翔平をご覧ください「愛犬家のジャッジと共演してくれ」

＜ドジャースファン＞
マジでどうやって打ったの？

＜ドジャースファン＞
ゾーンから1フィート（30cm）以上の高さｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
どうやってあれをフェンス越えさせたんだ？ｗｗｗ
異常だわ

＜ドジャースファン＞
なぜそんなことができる？
どうやって打ち返した？
彼が史上最高だよ

＜ドジャースファン＞
打球速度110.1マイル（約177㌔）

＜ドジャースファン＞
翔平は狂気そのもの

＜ドジャースファン＞
ムーキーが「WTF（何だよ、これは）」と言っているぞｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
あのスイングは正気じゃない
まるでレッドウッド（ヒノキ）を切り倒しているみたいだ！

　　＜ロッキーズファン＞
　　どうやってあのボールをホームランにしたのかまだわからないわ
　　ミュートで見ていたからただの詰まったフライだと思ったから

＜Ｄバックスファン＞
詰まって痛そうな当たりだが、それでも入っちまったな

　　＜レッドソックスファン＞
　　ワオ、これこそが彼がスーパーヒューマンと言われる所以よ

　　＜ドジャースファン＞
　　この男にできないことは何だんだ？
　　今の彼は絶好調だ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　彼にそのチャンスがあればゴールドグラブ賞の野手になれると思う

＜MLBファン＞
直近9打席：9打数8安打、4本塁打、2二塁打、12打点

　　＜ドジャースファン＞
　　なかなか良いんじゃないか

【海外の反応】大谷翔平が6打数6安打3本塁打10打点で「51-51」にまで偉業を更新「球史で最も偉大な日」

＜ドジャースファン＞
このペースだと彼はメジャー全体のホームラン王になるな

＜MLBファン＞
翔平は本塁打数でジャッジを超えるつもりだ

＜MLBファン＞
55-55が来るぞ、ベイビー

　　＜ドジャースファン＞
　　今盗塁も決めて52-52になったよ

　　＜MLBファン＞
　　この野郎は24時間の間に4本塁打&3盗塁を記録してやがる

＜MLBファン＞
彼が誰も成し遂げたことがないことをやり遂げたその翌日、俺たちがすぐに「60-60」に彼への期待値を上げてしまっているのがヤバいｗ

＜ドジャースファン＞
ちなみに彼の成績は期待値を下回っている

＜ドジャースファン＞
彼の調子は上がってきているな
プレーオフでは平凡な成績（OPS.700～800）に終わるか、伝説的な活躍をするかのどっちかだろう

＜レッドソックスファン＞
ドジャースがうちからムーキーを奪い、ブレーブスの生え抜きのフリーマンも手に入れ、その上で大谷までも獲得したことが信じられないよ
マジで何なんだよ？
今度はソトもドジャースに行きそうだって？

　　＜ドジャースファン＞
　　行かないよ
　　でも佐々木（朗希）は行くね

【海外の反応】佐々木朗希さん、同僚助っ人のある行為に嫌悪感を示す「メジャーはこんなもんじゃないｗ」

＜MLBファン＞
そして彼は52個目の盗塁も決めた
これで彼は同じ試合に本塁打と盗塁を13試合記録したリッキー・ヘンダーソンのシーズン記録を破ったんだ

＜ブルージェイズファン＞
現時点で彼はまさに初心者モードでRTTS（『MLB The Show』のキャリアモード）をやっている感じだね
全てのボールをパワースイングしているように見える

＜MLBファン＞
大谷はジャッジに追いつきそうだな…このたった2日で

＜MLBファン＞
ジャッジ（53）と大谷（52）のホームラン王争いがまた盛り上がってきたのか？
今シーズンはずっとジャッジがリードしてたからこの話題が再燃するとは思わなかったわ

＜ドジャースファン＞
もうジャッジに1本差だったなんて気づかなかったよ
ほんの数日前には10本差くらいだった気がするのにｗ

＜MLBファン＞
GOATNIが本塁打数でジャッジを抜く時がやってきた

＜ドジャースファン＞
こんなホームランがあるから翔平が時々かなり高いボールを追いかける理由が分かるよねｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　そうそう、エンゼルス時代もこんなあり得ないボールをホームランにしていたよな
　　今シーズンも序盤に腕にリハビリのブレースを付けてなかったらもっとホームランが増えていたかもしれない

【海外の反応】大谷翔平の悪球打ちコレクション「全盛期のカブレラのようだ」

＜MLBファン＞
エンゼルスが大谷を手放したのはMLB史上最大の愚行だった

＜MLBファン＞
50/50はもはや昨年のトレンドだ
今のトレンドは60/60だ！

＜MLBファン＞
俺は60/60も可能だと思っている

＜ドジャースファン＞
頼む、この男のためにワールドシリーズを勝ち取ってくれ

＜MLBファン＞
大谷はMLB史上初めて同一シーズンにア・リーグとナ・リーグのMVPを受賞する選手になるかもしれないぞ

【海外の反応】大谷翔平のメジャー初本塁打を見てみよう「この時に今の姿を誰が想像しただろうか…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します