※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇5日(日本時間6日) ナ・リーグ 地区シリーズ第1戦 ドジャース7―5パドレス(ロサンゼルス)
◆大谷翔平、気合満点のバット投げ…同点3ランに絶叫【動画】
ドジャースの大谷翔平選手は、大リーグ7年目で自身初となるポストシーズン初戦に「1番・指名打者」で先発出場し、右越え3ランを含む5打数2安打3打点だった。チームは逆転勝ちし、パドレスと戦った2022年地区シリーズ第1戦以来2年ぶりの勝利。ポストシーズンの連敗を「6」で止めた。
大谷のバットから、確信の一打が飛び出した。球場から「MVP」コールがわき起こった2回の第2打席。高め96・9マイル(約156キロ)の直球を完ぺきに捉えた。打球速度179・9キロの当たりは右翼席に着弾。3点ビハインドを一気に追いつく一打で、大谷は雄たけびを挙げ、バットを放り投げた。
大谷は1回は左飛、4回は中前打、6回は空振り三振、8回は空振り三振だった。
ポストシーズン初登板初先発だった山本由伸投手3イニング60球、5安打、5失点KO。初回3失点、3回にも2失点するなどパドレス打線の勢いを止めきれなかった。ただ、2点ビハインドの4回、相手のバッテリーミスで1点を返すと、さら2死満塁から4番のT・ヘルナンデスが逆転2点適時打を放った。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fx3hc8/game_chat_105_nlds_game_1_padres_0_dodgers_0_538/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fx5god/ohtani_hits_his_first_postseason_homer_a_3_run/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
aaaaaaoooowww
<ドジャースファン>
Ohtani San!
<ドジャースファン>
一瞬で鳥肌が立ったよ…
<ジャイアンツファン>
もちろん彼しかいない
<ドジャースファン>
言葉がないよ…しばらくこういったことはなかったから
<ドジャースファン>
THE BEST EVER!!!!(※史上最高)
<ドジャースファン>
翔平が俺たちにどれだけ勝利を欲しているのかを見せつけている
<ドジャースファン>
俺たちの救世主!!
よっしゃー
レッツ・ファ⚪︎キンゴー・ドジャース
<ブレーブスファン>
脚本家たちはすぐに台本を書き上げた
<ドジャースファン>
・ドジャースが初回に危機的な状況に陥る
・期待通りに翔平が同点ホームラン
<ドジャースファン>
翔平は悲観論者たちに失せろと言ったんだ
<ドジャースファン>
大谷は愛
大谷は人生
<ドジャースファン>
彼は悟空だ
<ドジャースファン>
この男はスーパーサイヤ人になるつもりなんだろ?
<ドジャースファン>
<ドジャースファン>
得点圏で15打数13安打
何てこった
<ドジャースファン>
あのバットの投げ方
<エクスポズファン>
あのファ⚪︎キング・バットフリップよ
<ドジャースファン>
ポストシーズン初ヒットが強烈な同点ホームラン
俺でも同じことをするわ
<ドジャースファン>
フリップ(ひっくり返る)でもなかったな
直線的に飛んで行った
<ブルージェイズファン>
7年分の鬱憤が詰まっているから
<ドジャースファン>
このチームはずっとこんなエネルギーを持った選手が必要だったんだ
シーガーがいなくなって喪失していたが今は復活している
【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」
<ドジャースファン>
大谷の全盛期と同じ時代に生きていることが信じられないよ…
<ドジャースファン>
客席からの映像を置いておく(動画)
<ドジャースファン>
大谷翔平こそ俺が毎朝目覚める理由なんだ
<ドジャースファン>
これは7億ドルに値するわ
<ドジャースファン>
「緊張している?」
「NO」
大谷の前日会見での一コマ
<ロッキーズファン>
このバットを殿堂博物館に飾れ
<ドジャースファン>
8〜10人の人間があのホームランボールの所有権を主張して訴訟を起こす未来が見える
大谷の50/50のボールを巡っては裁判沙汰になる予定
<ドジャースファン>
弟に大谷がホームランを打ったら彼のユニフォーム買うなんて言っちゃったら…170ドルくらい吹っ飛ぶことになったわw
でもそれだけの価値は十分にある!
<ドジャースファン>
大谷が彼のポストシーズン初戦でホームラン
俺はこの男をとんでもなく愛している
<ドジャースファン>
あの打球音
<ドジャースファン>
俺のテンションは完全に爆上がりだぜ!
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
「FIRST PITCH CRUSHING(初球を打つよ)」 の打席を思い出させるわ(動画)
<ドジャースファン>
うちのこれまでのシーズンとは違うぞ
<ドジャースファン>
エンゼルスでのあの日々の後のこのホームランなんだから、どれほど気持ちいいのか想像してみてくれ
ついにポストシーズンで一発をぶち込むチャンスを手に入れたなんて
<ドジャースファン>
このホームランは必然なように感じたね
<ドジャースファン>
大谷は過去15試合の得点圏でのOPSが2.938に上昇www
<エンゼルスファン>
これは良い数字なのか?
<パドレスファン>
史上最高の選手だわ
<ブルージェイズファン>
彼は神だ
<ドジャースファン>
日本のキリスト😭
<マリナーズファン>
膝に自打球を当てた後なのに
マジで止められんな
<侍ジャパンファン>
彼はエンゼルス時代に足に自打球を当てた後に何本かホームランを放っている
それはただ彼を怒らせるだけなんだ
【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…
<エンゼルスファン>
そんな気はしていたけど、実際に起きるとやっぱり圧倒されるね
<ナショナルズファン>
翔平はポストシーズンだけで50/50を狙っているのか?
<ロイヤルズファン>
ポストシーズンだけで10/10を達成した選手はいる?
いないよな?
じゃあ5/5は?
<ドジャースファン>
シーガーは2020年に8/2だったけど彼の走塁はそれ以上に素晴らしかった
厳密には盗塁じゃないけど非常に頭を使った走塁をしていたんだ
<フィリーズファン>
ベルトランとアップトンだけが5/5以上を達成しているね
<レッドソックスファン>
プレーオフを含めて60/60を達成す可能性は十分にあるぞ
<ドジャースファン>
もし自分がパドレス側なら今後彼が打席に立つたびにマジで敬遠するかもしれない
<パドレスファン>
前回のカードでもそう言っていたのに何でまだまともに勝負するのかわからないよ
<ナショナルズファン>
大谷を応援しないなんて究極の難易度だね
<ジャイアンツファン>
おい…俺はドジャースが嫌いなジャイアンツファンだけど大谷だけは好きなんだ
何てアメージング/恐ろしい瞬間なんだ
<ヤンキースファン>
翔平がエンゼルスを離れてくれて神に感謝だ
だからこそこんな瞬間が見られるんだ
<ドジャースファン>
同意する
【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出
<MLBtファン>
大谷が球界にいてくれて俺の野球への愛を取り戻してくれたことに感謝してもし切れない
<ツインズファン>
MLB機構はこれを求めていた
<MLBファン>
お前は神を見たことがあるか?
俺は球場の中で見たことがあるぞ
<ドジャースファン>
彼の血液サンプルを調べろ
ドジャースの10月病に対して免疫があるに違いない
<レッズファン>
彼はエンゼルス時代に10月にやらかしたことがないのに何で今さらそんなことを?(※出場すらしていない)
<ドジャースファン>
あれはパワフルなウィルスだからな
ムーキーでさえ感染したから
【海外の反応】ド軍ファンが求める大谷翔平のプレーオフでの姿「このリーダーシップよ」
【海外の反応】大谷&今永が対戦時に見せた日本的な仕草をご覧ください「ロマンチックだ」